Not to do app_exit on receiving of a wrong APDU

[iartemov-ledger]

Currently we do it: https://github.com/LedgerHQ/app-monero/blob/develop/src/monero_main.c#L44
And this seems to be overkill and not compliant with other apps behaviour.

In || add some wrong APDU unit tests.