fix: only allow redirection once #37175

Job	Run time
Skip Check	8s
Test Additional / Changeset Validation	36s
Turbo Affected / Determine Affected	57s
Test Desktop	0s
Test Libraries	0s
Test Mobile	0s
Test UI Libs	0s
Test CLI	0s
Build Web Tools	0s
Build Desktop	0s
Notify E2E Required	0s
Sonar Cloud	0s
Build & Test Mobile	0s
OK	1s
	1m 42s

Provide feedback