fix: only allow redirection once #37177

Job	Run time
Test Additional / Changeset Validation	35s
Skip Check	6s
Turbo Affected / Determine Affected	39s
Test Desktop / Desktop Unit Tests	15m 32s
Build Desktop / Linux Build	3m 16s
Test Desktop / UI e2e smoke tests NanoSP	7m 8s
Build Desktop / Windows Build	7m 15s
Notify E2E Required / Analyze and notify	1m 27s
Test Desktop / Desktop Code Check	8m 30s
Test Desktop / Ubuntu Mock	6m 51s
Build Desktop / macOS Build	7m 49s
Test Libraries	-1s
Test Mobile	-1s
Test CLI	-1s
Test UI Libs	-1s
Build Web Tools	-1s
Build & Test Mobile	-1s
Build Desktop / Build Desktop > Report	28s
Test Desktop / Test Desktop > Report	21s
OK	3s
Sonar Cloud / Sonar Cloud	4m 18s
	1h 4m 12s

Provide feedback