Add empty indicators

[Nutomic]

When there are no notifications, reports or registration applications it simply shows an empty list. There should be a placeholder text saying "No unread notifications" or similar.