commands.de.yaml

# German

home: Übersicht

base:
  next: weiter
  prev: zurück
  play: Wiedergabe
  stop: Stopp
  font: 'Schriftgröße: {{size}}'
  size1: klein
  size2: mittel
  size3: groß
  search: Suche
  delete: Suche löschen
  results: Ergebnisse
  oneResult: ein Ergebnis
  noResult: kein Ergebnis
  toc: Inhaltsverzeichnis
  show: zeigen
  hide: verberghen
  editor: Editor-Stil
  lang: Deutsch

comment:
  rate: Anpassung der Abspielgeschwindigkeit
  pitch: Anpassung der Tonhöhe
  hide: Videokommentare ausblenden

no_translation: noch keine Übersetzungen vorhanden

translateWithGoogle: Mit Google übersetzen (experimentell)

c:
  color: Farbe
  schema: Farbschema
  dark: Dunkelmodus
  bright: Hellmodus
  default: Standard
  blue: Blau
  red: Rot
  yellow: Gelb
  turquoise: Türkis

fullscreen:
  enter: Vollbildmodus aktivieren
  exit: Vollbildmodus beenden

mode:
  mode: Präsentationsmodus
  textbook: Lehrbuch
  presentation: Präsentation
  slides: Folien

sound:
  'on': Sprecher an
  'off': Sprecher aus

info:
  author: 'Autor: '
  authors: 'Autoren: '
  date: 'Datum: '
  email: 'E-Mail: '
  version: 'Version: '

conf:
  information: Informationen
  settings: Einstellungen
  share: Teilen
  shareVia: Teilen per ...
  translations: Übersetzungen
  tooltip: Tooltipps

tts:
  preferBrowser: Browser-TTS bevorzugen
  usingBrowser: Verwendung der internen Text-zu-Speech-Engine des Browsers.
  unsupported: Ihr Browser unterstützt kein Text-to-Speech, versuchen Sie es mit einem anderen.

code:
  execute: Ausführen
  running: wird ausgeführt
  prev: eine Version zurück
  next: eine Version vor
  first: erste Version
  last: letzte Version
  minimize: Darstellung minimieren
  maximize: Darstellung maximieren
  terminal: Terminal
  copy: in die Zwischenablage kopieren

quiz:
  check: Prüfen
  solution: zeige Lösung
  hint: Hinweis anzeigen
  selection: Auswahl

  label:
    check: Überprüfe die Antwort. Die Antwort wird als richtig oder falsch markiert.
    solution: Zeige die Lösung. Das Quiz wird als aufgelöst markiert.

  answer:
    success: Herzlichen Glückwunsch, das war die richtige Antwort
    error: Die richtige Antwort wurde noch nicht gegeben
    resolved: Aufgelöste Antwort

survey:
  submit: Abschicken
  submitted: Dankeschön
  text: Texteingabe ...

sort:
  asc: aufsteigend sortieren
  desc: absteigend sortieren
  not: nicht sortiert

chart:
  pie: Tortendiagramm
  bar: Balkendiagramm
  line: Liniendiagramm
  scatter: Streudiagramm
#  effectScatter: Welligkeits-Streudiagramm
  radar: Radar-Karte
#  tree: Baum
#  treemap: Baumkarte
  boxplot: Boxplot
#  candlestick: Kerzenständer
#  k: K Liniendiagramm
  heatmap: Heatmap
  map: Karte
  parallel: Parallele Koordinatenkarte
  lines: Liniendiagramm
  graph: Beziehungsgrafik
  sankey: Sankey-Diagramm
  funnel: Trichterdiagramm
#  gauge: Meßanzeige
#  pictorialBar: Bildlicher Balken
#  themeRiver: Thematische Flusskarte
#  sunburst: Sonnenausbruch

qr:
  code: QR-Code für Webseite
  err: Fehler beim Codieren in QR-Code

chat:
  open: Chat öffnen
  close: Chat schließen
  new: Du hast ungelesene Chat-Nachrichten
  send: Nachricht senden