chore: Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (444 of 444 strings)

Translation: LiftLog/App
Translate-URL: https://translate.liftlog.online/projects/liftlog/app/pt/

Author: ddelaqua

app/i18n/pt.json

@@ -10,7 +10,7 @@
   "backup.automatic_remote.title": "Backup remoto automático",
   "backup.backup_data.subtitle": "Exporte seus dados para um arquivo para backup ou transferência",
   "backup.backup_data.title": "Fazer backup de dados",
-  "backup.endpoint.label": "Endpoint",
+  "backup.endpoint.label": "Endereço do servidor",
   "backup.export_backup_restore.subtitle": "Crie e exporte backups para transferir entre dispositivos",
   "backup.export_backup_restore.title": "Exportar, backup e restaurar",
   "backup.failed_to_remote.message": "Falha ao fazer backup no servidor remoto",
@@ -37,11 +37,14 @@
   "exercise.add_hint.body": "Adicione um exercício clicando no botão \"mais\" no canto superior direito",
   "exercise.all_sets.label": "Todas as séries",
   "exercise.bodyweight.label": "Peso corporal",
+  "exercise.cardio_set.add.button": "Adicionar série",
+  "exercise.cardio_set.remove.button": "Remover série",
   "exercise.cardio_target.label": "Meta de Cardio",
   "exercise.copied_to_session.message": "Exercício {exerciseName} copiado para {targetSessionName}",
   "exercise.copy_to.button": "Copiar para",
   "exercise.copy_to_session.button": "Copiar exercício para a sessão",
   "exercise.copy_to_session.select_session.label": "Selecione uma sessão para copiar {exerciseName} para:",
+  "exercise.description.cardio_set.body": "Série <em>{setNumber}</em> - {targetType}: <em>{targetValue}</em>",
   "exercise.distance.label": "Distância",
   "exercise.edit.title": "Editar Exercício",
   "exercise.exercise.label": "Exercício",
@@ -63,6 +66,7 @@
   "exercise.resistance.label": "Resistência",
   "exercise.select_reps.title": "Selecionar Repetições",
   "exercise.sets.label": "Séries",
+  "exercise.steps.label": "Passos",
   "exercise.target_distance.label": "Meta de distância",
   "exercise.target_time.label": "Meta de tempo",
   "exercise.this_set.label": "Essa série",
@@ -71,9 +75,15 @@
   "exercise.track_distance.label": "Acompanhar Distância",
   "exercise.track_incline.label": "Acompanhar Inclinação",
   "exercise.track_resistance.label": "Acompanhar Resistência",
+  "exercise.track_steps.label": "Monitorar Passos",
   "exercise.track_time.label": "Acompanhar Tempo",
+  "exercise.track_weight.label": "Monitorar Peso",
   "exercise.type.label": "Tipo de exercício",
   "exercise.uncompleted_sets.label": "Séries incompletas",
+  "export.health_connect.subtitle": "Exporta os próximos treinos e o peso corporal para o Health Connect",
+  "export.health_connect.title": "Sincronizar com o Health Connect",
+  "export.healthkit.subtitle": "Exporta os próximos treinos e o peso corporal para o Apple Fitness",
+  "export.healthkit.title": "Sincronizar com o Apple Fitness",
   "feed.accept_to_follow.explanation": "Aceite para acompanhar os treinos e ver seus progressos.",
   "feed.anonymous_user.label": "Usuário Anônimo",
   "feed.backup_account.confirm.body": "Incluir sua conta do feed e usuários seguidos neste backup?<br><em>Cuidado: Isso permitiria que qualquer pessoa com este backup postasse conteúdo no feed com sua conta</em>",
@@ -113,6 +123,8 @@
   "feed.share_link_to_get_followers.body": "Compartilhe seu link com amigos para conseguir seguidores",
   "feed.shared_item.title": "Item compartilhado",
   "feed.shared_plan.title": "Plano compartilhado",
+  "feed.shared_session.save_to_plan.button": "Salvar no plano",
+  "feed.shared_session.start_workout.button": "Iniciar treino",
   "feed.show_feed.label": "Mostrar feed",
   "feed.show_feed.subtitle": "Exibir o feed na barra de navegação",
   "feed.start_following_someone.message": "Comece a seguir alguém!",
@@ -219,6 +231,12 @@
   "plan.add_to.button": "Adicionar ao plano",
   "plan.choose.button": "Escolher plano",
   "plan.deleted.message": "Plano apagado",
+  "plan.diff.cardio_set_added.body": "Adicionar série {setNumber}",
+  "plan.diff.cardio_set_added.label": "+ Série {setNumber}",
+  "plan.diff.cardio_set_modified.body": "Série {setNumber} modificada",
+  "plan.diff.cardio_set_modified.label": "Série {setNumber}",
+  "plan.diff.cardio_set_removed.body": "Remover série {setNumber}",
+  "plan.diff.cardio_set_removed.label": "- Série {setNumber}",
   "plan.diff.dialog.title": "Atualizar plano",
   "plan.diff.dialog_add.body": "Deseja salvar este treino em seu plano?",
   "plan.diff.dialog_save_as_new_switch.title": "Salvar como novo treino",
@@ -272,6 +290,7 @@
   "plan.saved.title": "Planos salvos",
   "plan.select.title": "Selecione um plano",
   "plan.selected.message": "Selecionado <em>{plan}</em>",
+  "plan.shared_item.title": "Compartilhe seu plano!",
   "plan.shared_with_you.message": "Este plano foi compartilhado com você.",
   "plan.update.button": "Atualizar plano",
   "plan.updated.message": "Plano atualizado",
@@ -323,12 +342,30 @@
   "settings.use_imperial_units.label": "Use unidades imperiais",
   "settings.use_imperial_units.subtitle": "Use libras em vez de quilogramas",
   "stats.average_time_between_sets.label": "Tempo médio entre séries",
+  "stats.bodyweight_change.label": "Peso corporal",
+  "stats.exercise.current_weight.label": "Carga atual",
+  "stats.exercise.estimated_1rm.label": "1RM Estimado",
+  "stats.exercise.max_weight.label": "Carga máxima",
+  "stats.exercise.overview.title": "Visão Geral",
+  "stats.exercise.reps_breakdown.title": "Detalhamento de Repetições",
+  "stats.exercise.reps_breakdown_sets_bar_top.label": "{sets} séries",
+  "stats.exercise.reps_breakdown_sets_x_axis.label": "Nº Repetições",
+  "stats.exercise.total_lifted.label": "Total levantado",
+  "stats.exercise.volume_per_workout.title": "Volume Por Treino",
+  "stats.exercise.weight_progress.title": "Evolução de Carga",
   "stats.heaviest_lift.label": "Maior carga",
-  "stats.max_weight_in_workout.label": "Carga máxima levantada em um treino",
+  "stats.max_weight_in_workout.label": "Volume máximo",
+  "stats.no_data.message": "Não há dados no período selecionado.",
+  "stats.overview.title": "Visão Geral",
+  "stats.see_more.button": "Veja mais",
   "stats.select_period.label": "Selecionar período",
   "stats.statistics.title": "Estatísticas",
   "stats.stats.title": "Estatísticas",
   "stats.try_changing_filters.message": "Tente alterar os filtros na parte superior",
+  "stats.weighted_exercise_list.title": "Exercícios com carga",
+  "time_period_select.all_time.label": "Histórico completo",
+  "time_period_select.custom.label": "Personalizar",
+  "time_period_select.num_days.label": "Últimos {count} dias",
   "validation.date_format_must_be.message": "O formato da data deve ser {inputFormat}",
   "validation.day_not_allowed.message": "Dia não permitido",
   "validation.must_be_between.message": "Deve estar entre {startDate} e {endDate}",
@@ -345,7 +382,7 @@
   "workout.add_workouts.button": "Adicionar treinos",
   "workout.added_to_plan.message": "Treino adicionado ao plano",
   "workout.all.title": "Todos os treinos",
-  "workout.average_length.label": "Duração média do treino",
+  "workout.average_length.label": "Duração média",
   "workout.clear_current.button": "Limpar treino atual",
   "workout.clear_current.confirm.body": "Isso limpará o treino atual sem salvá-lo no seu histórico",
   "workout.clear_current.confirm.title": "Limpar treino atual?",
@@ -386,6 +423,8 @@
   "workout.session_in_progress.message": "Já existe um treino em andamento. Deseja iniciar um novo sem salvar?",
   "workout.sessions.title": "Treinos",
   "workout.sessions_in_month.title": "Treinos no mês",
+  "workout.share_workout.button": "Compartilhe o treino",
+  "workout.shared_item.title": "Compartilhe seu treino!",
   "workout.start.button": "Iniciar treino",
   "workout.start_this.button": "Iniciar esse treino",
   "workout.superset_next_exercise.button": "Superset com o próximo exercício",