libertem_dectris: hard upper frame stack size limit in number of frames; optional latency limit

libertem_dectris: hard upper frame stack size limit in number of frames; optional latency limit #369