Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 27.6% (1058 of 3830 strings)

Co-authored-by: Camil Stevo <h8j1tavjh@mozmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/linuxcnc/pl/
Translation: LinuxCNC/LinuxCNC

Author: Camil Stevo

src/po/pl.po

@@ -8,13 +8,14 @@
 # Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>, 2023.
 # MarekP <ciupas74@gmail.com>, 2024.
 # Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>, 2024.
+# Camil Stevo <h8j1tavjh@mozmail.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LinuxCNC\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: emc-developers@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-05 14:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-02 17:12+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-22 00:53+0000\n"
+"Last-Translator: Camil Stevo <h8j1tavjh@mozmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/linuxcnc/"
 "pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
 
 #: src/emc/task/emctaskmain.cc:868
 #, c-format, fuzzy
@@ -156,20 +157,17 @@ msgid "H word with no G43 or G76 to use it"
 msgstr "Słowo H użyte bez G43 lub G76"
 
 #: src/emc/rs274ngc/interp_check.cc:293
-#, fuzzy
 msgid ""
 "I word with no G2, G3, G5, G5.1, G6, G6.1, G10, G33.1, G76, or G87 to use it"
-msgstr "Słowo I użyte bez G2, G3, G5, G5.1, G10, G76, lub G87"
+msgstr "Słowo I użyte bez G2, G3, G5, G5.1, G6, G6.1, G10, G33.1, G76, lub G87"
 
 #: src/emc/rs274ngc/interp_check.cc:300
-#, fuzzy
 msgid "J word with no G2, G3, G5, G5.1, G6, G6.1, G10, G76 or G87 to use it"
-msgstr "Słowo J użyte bez G2, G3, G5, G5.1, G10, G76, lub G87"
+msgstr "Słowo J użyte bez G2, G3, G5, G5.1, G6, G6.1, G10, G76 lub G87"
 
 #: src/emc/rs274ngc/interp_check.cc:305
-#, fuzzy
 msgid "K word with no G2, G3, G6.2, G33, G33.1, G76, or G87 to use it"
-msgstr "Słowo K użyte bez G2, G3, G33, G33.1, G76, lub G87"
+msgstr "Słowo K użyte bez G2, G3, G6.2, G33, G33.1, G76, lub G87"
 
 #: src/emc/rs274ngc/interp_check.cc:317
 msgid ""
@@ -11693,6 +11691,7 @@ msgstr "Dodatnie"
 #: src/emc/usr_intf/pncconf/dialogs.glade:2499
 msgid ""
 "_:"
+""
 msgstr ""
 
 #: src/emc/usr_intf/stepconf/axisx.glade:249