update: 移除重复的提醒语句，修复部分排版

Author: Linzh7

content/zh-cn/docs/hrt/france/_index.md

@@ -5,10 +5,10 @@ weight: 10250
 
 ## 综述
 
-在法国，HRT处方**可以通过全科医生/内分泌科医生**开具。跨性别友好医疗从业者清单/地图册可向 [友好医疗从业者协作地图册](https://www.fransgenre.fr/carte) 发送邮件获取，需注意此地图不直接公开。
+在法国，HRT处方**可以通过全科医生/内分泌科医生**开具。跨性别友好医疗从业者清单/地图册可向 [友好医疗从业者协作地图册](https://www.fransgenre.fr/carte) 发送邮件获取。
 
 {{< notice error "提示" >}}
-**注意该表单不是公开的，需要发邮件索取**，出于保护医生的目的，获得之后**不可以二次分享**，请**务必**遵守该规则。找到医生之后可以通过[Doctolib](https://www.doctolib.fr/)预约
+**注意该表单不是公开的，需要发邮件索取**，出于保护医生的目的，获得之后**不可以二次分享**，请**务必**遵守该规则。找到医生之后可以通过 [Doctolib](https://www.doctolib.fr/) 预约
 {{< /notice >}}
 
 ### 流程概述
@@ -21,9 +21,9 @@ weight: 10250
 
 ### 预约
 
-找到一个跨性别友好的医生后，即可尝试进行预约。常用的预约平台包括 Doctolib 。一些较大的连锁诊所也会有自己的预约网站。
+找到一个跨性别友好的医生后，即可尝试进行预约。常用的预约平台包括 [Doctolib](https://www.doctolib.fr/) 。一些较大的连锁诊所也会有自己的预约网站。
 
-跨性别友好医生的号一般较为紧缺，尤其是既友好、又会说英语、同时是 Secteur 1 (第一类收费医生，价格更便宜)的医生更是少之又少，建议**尽早预约**。
+跨性别友好医生的号一般较为紧缺，尤其是既友好、又会说英语、同时是 Secteur 1（第一类收费医生，价格更便宜）的医生更是少之又少，建议**尽早预约**。
 
 若希望尽快取药，可以考虑**预约两次，间隔约一个星期**。这样如果医生友善、并且第一次就开出来了验血处方，第二个星期即可取药开始 HRT。若开不出验血处方亦可无痛取消。
 
@@ -50,7 +50,7 @@ Secteur 1 全科医生诊金一般为 30 欧元左右。
 
 建议验血前，提前写一张纸条，包括自己的姓名、邮箱、电话号码、住址、出生年月日等信息。**强烈建议背熟自己的电话号码和出生日期的法语读法**。尽可能选择在市中心（如小巴黎）或者大学城附近的实验室，因为工作人员普遍会一点英语，便于交流。
 
-法国制度严格，验血实验室工作人员态度专业。对于女性向跨性别者：你可以并且**建议**向实验室的工作人员说明要求**将你的性别登记为女性**。如果你在验血实验室登记的性别仍然是你的指派性别，则雌二醇血样可能需要送往郊区的大型实验室用一种慢得多的方法测定，耗时往往4-5天；反之则次日甚至当天就会出结果。结果会发送到你留的电子邮箱。
+法国制度严格，验血实验室工作人员态度专业。对于女性向跨性别者：你可以并且**建议**向实验室的工作人员说明要求**将你的性别登记为女性**。如果你在验血实验室登记的性别仍然是你的指派性别，则雌二醇血样可能需要送往郊区的大型实验室用一种慢得多的方法测定，耗时往往 4-5 天；反之则次日甚至当天就会出结果。结果会发送到你留的电子邮箱。
 
 法国在医保卡未生效的情况下，**首次**验血大概费用在 150-200 欧元左右。
 
@@ -75,10 +75,10 @@ Secteur 1 全科医生诊金一般为 30 欧元左右。
 另外由于法国雌二醇对应多个产品名，因为**如果工作人员无法搜索到特定药物**，可以**要求 ta 搜索所有品牌的**。此外，GnRHa 等较昂贵且少用的药物可能需要要求药房订购后再取药。
 
 {{< notice info "提示" >}}
-取睾酮时需更留意**fransgenre 中写的“不接受全科医生处方”等评价**，因此类药物受严格管制。雌二醇和抗雄药物管制相对较为宽松，一般来讲无需在意以上标签。
+取睾酮时需更留意 **fransgenre 中写的“不接受全科医生处方”等评价**，因此类药物受严格管制。雌二醇和抗雄药物管制相对较为宽松，一般来讲无需在意以上标签。
 {{< /notice >}}
 
-**不使用医保的情况下**，雌二醇和醋酸环丙孕酮价格**也极低**，例如一盒 PROVAMES （雌二醇）和一盒Androcur （醋酸环丙孕酮）收费为 2.7 欧元和 8.2 欧元。
+**不使用医保的情况下**，雌二醇和醋酸环丙孕酮价格**也极低**，例如一盒 PROVAMES （雌二醇）和一盒 Androcur （醋酸环丙孕酮）收费约为 2.7 欧元和 8.2 欧元。
 
 ### 护士站注射