🌐 Translate theme before survey rendering in fill and fillwidget modules

remdex · remdex · commit ef2c4ba0b986 · 2026-08-04T14:17:26.000+03:00
diff --git a/lhc_web/modules/lhsurvey/fill.php b/lhc_web/modules/lhsurvey/fill.php
@@ -50,6 +50,10 @@
 
     if ($chat->hash == $hash)
     {
+        if (isset($theme) && $theme instanceof erLhAbstractModelWidgetTheme) {
+            $theme->translate(['ou' => $chat->online_user]);
+        }
+        
         $survey = erLhAbstractModelSurvey::fetch($Params['user_parameters_unordered']['survey']);
         $surveyItem = erLhAbstractModelSurveyItem::getInstance($chat, $survey);
 
diff --git a/lhc_web/modules/lhsurvey/fillwidget.php b/lhc_web/modules/lhsurvey/fillwidget.php
@@ -53,6 +53,10 @@
             throw new Exception(erTranslationClassLhTranslation::getInstance()->getTranslation('chat/startchat','Provided survey does not exists!'));
         }
         
+        if (isset($theme) && $theme instanceof erLhAbstractModelWidgetTheme) {
+            $theme->translate(['ou' => $chat->online_user]);
+        }
+
         $survey->translate();
 
         if ($survey instanceof erLhAbstractModelSurvey) {

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -50,6 +50,10 @@`
`50`	`50`
`51`	`51`	`if ($chat->hash == $hash)`
`52`	`52`	`{`
	`53`	`+ if (isset($theme) && $theme instanceof erLhAbstractModelWidgetTheme) {`
	`54`	`+ $theme->translate(['ou' => $chat->online_user]);`
	`55`	`+ }`
	`56`	`+`
`53`	`57`	`$survey = erLhAbstractModelSurvey::fetch($Params['user_parameters_unordered']['survey']);`
`54`	`58`	`$surveyItem = erLhAbstractModelSurveyItem::getInstance($chat, $survey);`
`55`	`59`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -53,6 +53,10 @@`
`53`	`53`	`throw new Exception(erTranslationClassLhTranslation::getInstance()->getTranslation('chat/startchat','Provided survey does not exists!'));`
`54`	`54`	`}`
`55`	`55`
	`56`	`+ if (isset($theme) && $theme instanceof erLhAbstractModelWidgetTheme) {`
	`57`	`+ $theme->translate(['ou' => $chat->online_user]);`
	`58`	`+ }`
	`59`	`+`
`56`	`60`	`$survey->translate();`
`57`	`61`
`58`	`62`	`if ($survey instanceof erLhAbstractModelSurvey) {`