chore(deps): update lizardbyte/jellyfin-plugin-repo action to v2026.602.212143 (#844)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/update-jellyfin-release.yml

@@ -97,7 +97,7 @@ jobs:
       - name: Create/Update Jellyfin Release
         if: >-
           steps.check.outputs.hasTopic == 'true'
-        uses: LizardByte/jellyfin-plugin-repo@4310233d66615230dece9e3479ff3d5c9734c0a2  # v2026.417.125702
+        uses: LizardByte/jellyfin-plugin-repo@a8958e77266a19aab76207c8c07267d247bcda7c  # v2026.602.212143
         with:
           action: ${{ github.event.action == 'deleted' && 'remove' || 'add' }}
           github_token: ${{ secrets.GH_BOT_TOKEN }}