New translations readme.md (Russian)

Author: LizardByte-bot

locale/ru/README.md

@@ -23,71 +23,71 @@
 
 ### ✳️ Официальные клиенты Moonlight
 
-- [Android](https://github.com/moonlight-stream/moonlight-android) - Официальный Android клиент.
-- [ChromeOS](https://github.com/moonlight-stream/moonlight-chrome) - официальный клиент ChromeOS.
-- [iOS](https://github.com/moonlight-stream/moonlight-ios) - официальный iOS клиент.
-- [QT](https://github.com/moonlight-stream/moonlight-qt) - Официальный QT клиент.
+- [Android](https://github.com/moonlight-stream/moonlight-android) - официальный клиент для Android.
+- [ChromeOS](https://github.com/moonlight-stream/moonlight-chrome) - официальный ChromeOS-клиент.
+- [iOS](https://github.com/moonlight-stream/moonlight-ios) - официальный iOS-клиент.
+- [QT](https://github.com/moonlight-stream/moonlight-qt) - Официальный QT-клиент.
 - [Embedded](https://github.com/moonlight-stream/moonlight-embedded) - официальный встроенный клиент.
 
-### ✴️ сторонние клиенты лунного света
+### ✴️ Cторонние клиенты Moonlight
 
 - [UWP/Xbox (One/Series)](https://github.com/TheElixZammuto/moonlight-xbox) - клиент UWP/Xbox (One/Series).
-- [PS Вита](https://github.com/xyzz/vita-moonlight) - PS Vita клиент.
-- [Переключатель Nintendo](https://github.com/XITRIX/Moonlight-Switch) - Nintendo Switch client.
-- [Nintendo Wii U](https://github.com/GaryOderNichts/moonlight-wiiu) - Nintendo Wii U client.
-- [Новый Nintendo 3DS](https://github.com/zoeyjodon/moonlight-N3DS) - Новый Nintendo 3DS клиента.
-- [LG webOS TV](https://github.com/mariotaku/moonlight-tv) - LG webOS TV клиент.
+- [PS Вита](https://github.com/xyzz/vita-moonlight) - клиент для PS Vita.
+- [Nintendo Switch](https://github.com/XITRIX/Moonlight-Switch) - клиент для Nintendo Switch.
+- [Nintendo Wii U](https://github.com/GaryOderNichts/moonlight-wiiu) - клиент для Nintendo Wii U.
+- [New Nintendo 3DS](https://github.com/zoeyjodon/moonlight-N3DS) - клиент для New Nintendo 3DS.
+- [LG webOS TV](https://github.com/mariotaku/moonlight-tv) - клиент для LG webOS TV.
 
 ## 🛠️ Инструменты
 
-- [Cloudy Pad](https://github.com/PierreBeucher/cloudypad) - Развертывание солнечного шина в Облаке: бумажное пространство, AWS, Azure, облако Google и многое другое.
+- [Cloudy Pad](https://github.com/PierreBeucher/cloudypad) - деплой Sunshine в Облаке: Paperspace, AWS, Azure, Google Cloud и других.
 - [GSMS](https://github.com/LizardByte/GSMS) - Миграция игр и приложений с GeForce Experience на Sunshine.
-- [LutrisToSunshine](https://github.com/Arbitrate3280/LutrisToSunshine) - Этот скрипт отображает игры из Lutris, Heroic и/или Bottles, добавляет их в Sunshine, а опционально загружает обложки из SteamGridDB.
-- [NeonSunshine](https://github.com/NeonLightning/NeonSunshine) - Добавить и сортировать игры с обложками картинок из SteamGridDB.
-- [SunshineGameFinder](https://github.com/JMTK/SunshineGameFinder) - добавляет игры с общих путей установки игры до Sunshine.
-- [sunshine_utils](https://github.com/designer-living/sunshine_utils) - Утилиты для работы с потоковыми играми Sunshine / Moonlight / Playnite.
-- [vuinputd](https://github.com/joleuger/vuinputd) - Включение работы с контейнерами для Sunshine в Linux.
+- [LutrisToSunshine](https://github.com/Arbitrate3280/LutrisToSunshine) - этот скрипт отображает игры из Lutris, Heroic и/или Bottles, добавляет их в Sunshine и опционально загружает обложки из SteamGridDB.
+- [NeonSunshine](https://github.com/NeonLightning/NeonSunshine) - добавляет и сортирует игры с обложками из SteamGridDB.
+- [SunshineGameFinder](https://github.com/JMTK/SunshineGameFinder) - добавляет в Sunshine игры из распространённых путей установки.
+- [sunshine_utils](https://github.com/designer-living/sunshine_utils) - утилиты для работы с игровыми стримингами Sunshine / Moonlight / Playnite.
+- [vuinputd](https://github.com/joleuger/vuinputd) - включение удобной для использования в контейнерах обработки входных данных для Sunshine в Linux.
 
 ## 🎮 Игровые магазины
 
-- [Epic Games](https://www.epicgames.com) - скачать и играть на ПК игры каждого жанра. У них есть моды, DLC и бесплатные игры! Игры для всех.
-- [GOG](https://www.gog.com) - Скачать лучшие классические и новые игры на Windows, Mac & Linux. Широкий выбор названий DRM-бесплатных с бесплатными товарами.
-- [Steam](https://store.steampowered.com) - Steam является идеальным местом для игры, обсуждения и создания игр.
+- [Epic Games](https://www.epicgames.com) - скачивайте и играйте на ПК в игры любого жанра. У них есть моды, DLC и бесплатные игры! Игры для всех.
+- [GOG](https://www.gog.com) - скачивайте лучшие классические и новые игры на Windows, Mac & Linux. Огромный выбор игр без DRM, а также бесплатных дополнений.
+- [Steam](https://store.steampowered.com) - идеальное место для игр, обсуждений и творчества.
 
-## 💠 фронты
+## 💠 Frontends
 
-- [LaunchBox](https://www.launchbox-app.com/) - Эмулируйте, упорядочивайте и украшайте свою коллекцию игр.
-- [Playnite](https://github.com/JosefNemec/Playnite) - менеджер библиотек видеоигр с поддержкой широкого спектра сторонних библиотек и поддержкой эмуляции игр, обеспечивающий единый интерфейс для ваших игр.
-- [Steam](https://store.steampowered.com) - Steam является идеальным местом для игры, обсуждения и создания игр.
+- [LaunchBox](https://www.launchbox-app.com/) - эмулируйте, упорядочивайте и украшайте свою коллекцию игр.
+- [Playnite](https://github.com/JosefNemec/Playnite) - менеджер библиотек видеоигр с поддержкой множества сторонних плагинов, поддержкой эмуляции игр и единым интерфейсом для ваших игр.
+- [Steam](https://store.steampowered.com) - идеальное место для игр, обсуждений и творчества.
 
 ## 💻 Виртуальные дисплеи
 
 - [evdi](https://github.com/DisplayLink/evdi) - модуль ядра Linux, позволяющий управлять несколькими экранами. По сути, это виртуальный дисплей, который можно добавлять, удалять и получать обновления экрана.
 - [parsec-vdd](https://github.com/nomi-san/parsec-vdd) - автономный виртуальный дисплей Parsec.
-- [Virtual-Display-Driver](https://github.com/itsmikethetech/Virtual-Display-Driver) - Добавление виртуальных мониторов в ваше устройство Windows 10/11! Работает с VR, OBS, Sunshine и/или любым программным обеспечением для совместного использования рабочего стола.
-- [VirtualDisplayDriver_Wizard](https://github.com/sofmeright/VirtualDisplayDriver_Wizard) - GUI инструмент, который может интегрироваться с другими программами, такими как Sunshine для эффективной работы с реализациями Sample драйверов Indirect Driver (IddSample).
-- [virtual-display-rs](https://github.com/MolotovCherry/virtual-display-rs) - Драйвер виртуального дисплея Windows, чтобы добавить несколько виртуальных мониторов в ваш ПК! Для Win10+. Работает с VR, obs, потоковым программным обеспечением и т.д.
+- [Virtual-Display-Driver](https://github.com/itsmikethetech/Virtual-Display-Driver) - добавьте виртуальные мониторы к вашему устройству на Windows 10/11! Работает с VR, OBS, Sunshine и любым другим ПО для общего доступа к рабочему столу.
+- [VirtualDisplayDriver_Wizard](https://github.com/sofmeright/VirtualDisplayDriver_Wizard) - GUI инструмент, который может интегрироваться с другими программами вроде Sunshine для эффективной работы с реализациями Indirect Display Driver Sample (IddSample).
+- [virtual-display-rs](https://github.com/MolotovCherry/virtual-display-rs) - драйвер виртуального дисплея Windows для добавления нескольких виртуальных мониторов в ваш ПК! Для Win10+. Работает с VR, OBS, стриминговым ПО и т.д.
 
-## 📜 скрипты
+## 📜 Скрипты
 
-- [Автоматизация интеграции с модулями](https://github.com/XenHat/dummy-plug-automation) - Автоматизация для удаленного потокового вещания с помощью дамма plug в Linux.
-- [FrlToggle](https://github.com/FrogTheFrog/frl-toggle) - ограничение частоты кадров Nvidia.
-- [GsyncToggle](https://github.com/FrogTheFrog/gsync-toggle) - toggle G-Sync.
-- [VsyncToggle](https://github.com/xanderfrangos/vsync-toggle) - переключатель Nvidia's toggle V-Sync.
-- [Windows Display Automation](https://github.com/fehbari/sunshine-scripts) - Автоматизирует изменения системного дисплея, такие как включение виртуального дисплея, настройка разрешения, частоты обновления, HDR, G-Sync и пределов FPS для оптимальной потоковой передачи.
+- [Dummy Plug Automation](https://github.com/XenHat/dummy-plug-automation) - автоматизация стриминга с использованием dummy-заглушки в Linux.
+- [FrlToggle](https://github.com/FrogTheFrog/frl-toggle) - ограничитель FPS для Nvidia.
+- [GsyncToggle](https://github.com/FrogTheFrog/gsync-toggle) - переключатель Nvidia G-Sync.
+- [VsyncToggle](https://github.com/xanderfrangos/vsync-toggle) - переключатель Nvidia V-Sync.
+- [Windows Display Automation](https://github.com/fehbari/sunshine-scripts) - автоматизирует настройки отображения, такие как подключение виртуального дисплея, настройка разрешения, частоты обновления, HDR, G-Sync или ограничение FPS для оптимального стриминга.
 
 ## 🧪 Тестирование
 
-- [GamepadTester](https://hardwaretester.com/gamepad) - Этот инструмент отображает текущее состояние вашей игровой площади, вводы, джойстики и все остальные, о которых можно сообщить HTML5 Gamepad Api.
-- [Оборудование/GamepadTester](https://hardwaretester.com/gamepad) - Этот инструмент отображает текущее состояние вашей игровой панели, вводы, джойстики и все остальные, о которых можно сообщить HTML5 Gamepad Api.
+- [LizardByte/Gamepad-Tester](https://app.lizardbyte.dev/gamepad-tester) - Official тестер геймпадов от LizardByte.
+- [HardwareTester/GamepadTester](https://hardwaretester.com/gamepad) - этот инструмент показывает текущее состояние ваших геймпадов, джойстиков и других устройств, поддерживающих HTML5 Gamepad API.
 
 ## 📓 Руководства
 
-- [документация LizardByte](https://docs.lizardbyte.dev/projects/sunshine) - официальная документация для Sunshine.
-- [LizardByte блог](https://app.lizardbyte.dev/blog) - официальный блог LizardByte, содержащий официальные руководства и руководства сообщества Sunshine.
+- [Документация LizardByte](https://docs.lizardbyte.dev/projects/sunshine) - официальная документация по Sunshine.
+- [Блог LizardByte](https://app.lizardbyte.dev/blog) - блог LizardByte, содержащий официальные руководства и рекомендации сообщества по Sunshine.
 
 ## Внести вклад
 
-Добро пожаловать! Но, пожалуйста, следуйте инструкциям LizardByte
+Помощь приветствуется! Но, пожалуйста, следуйте инструкциям LizardByte
 [Вклад в руководство](https://docs.lizardbyte.dev/latest/developers/contributing.html)
 при участии в этом проекте.