chore(deps): update devdependencies (non-major) to v30.4.0

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -25,16 +25,16 @@
     "@babel/preset-env": "7.29.5",
     "@codecov/webpack-plugin": "2.0.1",
     "@eslint/js": "10.0.1",
-    "@jest/globals": "30.3.0",
+    "@jest/globals": "30.4.0",
     "@lizardbyte/shared-web": "2026.314.32913",
     "babel-loader": "10.1.1",
     "clean-jsdoc-theme": "4.3.2",
     "cross-env": "10.1.0",
     "eslint": "10.3.0",
     "eslint-plugin-jest": "29.15.2",
     "globals": "17.6.0",
-    "jest": "30.3.0",
-    "jest-environment-jsdom": "30.3.0",
+    "jest": "30.4.0",
+    "jest-environment-jsdom": "30.4.0",
     "jest-junit": "17.0.0",
     "jsdoc": "4.0.5",
     "node-fetch": "3.3.2",