Add a user button should prompt registration for non-existent users

If a user attempts to add a new survey admin and they don't exist, the error simply says something like "We couldn't find this user". We could/should also ask the admin if they want to register the new user and open the registration page in a new window. 
