safety on table name

Author: samuelbray32

src/spyglass/common/populate_all_common.py

@@ -1,6 +1,7 @@
 from typing import List, Union
 
 import datajoint as dj
+from datajoint.utils import to_camel_case
 
 from spyglass.common.common_behav import (
     PositionSource,
@@ -80,10 +81,11 @@ def single_transaction_make(
                 for parent in parents[1:]:
                     key_source *= parent.proj()
 
-            if table.__name__ == "PositionSource":
+            table_name = to_camel_case(table.table_name)
+            if table_name == "PositionSource":
                 # PositionSource only uses nwb_file_name - full calls redundant
                 key_source = dj.U("nwb_file_name") & key_source
-            if table.__name__ == "ImportedPose":
+            if table_name == "ImportedPose":
                 key_source = Nwbfile()
 
             for pop_key in (key_source & file_restr).fetch("KEY"):