need an 'export_data_field' subroutine

[tawhai]

this should replace writing data-to-element mapping to a text file in the tree growing code. need a data field structure that allows integers and floats