Update dependencies in package.json

Bump versions for several dependencies and devDependencies including electron, electron-updater, minecraft-java-core, cross-env, javascript-obfuscator, jimp, and nodemon. This update brings the project up to date with the latest compatible package versions.

Author: Luuxis