Update school CSV file from API data [skip ci]

Author: github-actions[bot]

schools.csv

@@ -1,4 +1,4 @@
-"Below is a list of all schools that we've manually verified. If you see one that hasn't been included, please add it via my.mlh.io and we'll verify it soon. List last updated at: 2026-01-08 00:29:39."
+"Below is a list of all schools that we've manually verified. If you see one that hasn't been included, please add it via my.mlh.io and we'll verify it soon. List last updated at: 2026-01-09 00:29:42."
 "Acadia University"
 "Algonquin College"
 "Ambrose University"
@@ -4878,4 +4878,6 @@
 "Acropolis Institute of Technology and Research, Manglia Chouraha, Indore"
 "Geeta University "
 "Institut Rocagrossa"
+"University of Engineering and Technology (UET), Peshawar"
+"Butwal Multiple Campus"
 "Rungta International Skills University"