Refactor test structure to remove hardcoded ground-truth data #4
Description
The current test implementation contains many assertions where ground-truth (GT) data is hardcoded directly within the test files. It would be nice to move this GT data to files that get read when the tests are run. Some tests do already work like this.