chore: last confirmation display (#2387)

Author: Destinyyyy

.talismanrc

@@ -16,7 +16,7 @@ fileignoreconfig:
 - filename: templates/contrib/6-accueil.html
   checksum: d2cc6434173e01aac59b409246ef6011224d4048a847082dc3419028b991e804
 - filename: locale/en/LC_MESSAGES/django.po
-  checksum: 4341d6775c3181bbc3a85cab1e94e1eba8373d9ee6e3d2892a6a6750a9c60aa9
+  checksum: d4304401956ce11f21470efcb59053e170cadd11f7d200a441dda74fe94df57b
 - filename: templates/contrib/0-start.html
   checksum: 48b03ff89169260f34f59c6ce3f07e219d13ebfb7c11ee3dbbf319ea70d4063f
 - filename: templates/contrib/0a-search_results.html

locale/en/LC_MESSAGES/django.mo

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-17 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-11 16:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-17 14:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-17 14:04+0100\n"
 "Last-Translator:   <patrick.nguyen@beta.gouv.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -6076,6 +6076,9 @@ msgstr "as an administration"
 msgid "en tant qu'usager"
 msgstr "as a user"
 
+msgid "Dernière confirmation le"
+msgstr "Last confirmation at"
+
 msgid "Dernière modification le"
 msgstr "Last modification"
 

locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-17 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-17 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5315,6 +5315,9 @@ msgstr ""
 msgid "en tant qu'usager"
 msgstr ""
 
+msgid "Dernière confirmation le"
+msgstr ""
+
 msgid "Dernière modification le"
 msgstr ""
 

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -19,6 +19,11 @@
             <span class="fr-text--bold">{{ timestamps.created_at|date:"j/m/Y" }}</span>
         {% endspaceless %}
     </p>
+    {% if erp.checked_up_to_date_at %}
+        <p class="fr-mb-0">
+            {% translate "Dernière confirmation le" %} <span class="fr-text--bold">{{ erp.checked_up_to_date_at|date:"j/m/Y" }}</span>
+        </p>
+    {% endif %}
     {% if timestamps.created_at != timestamps.updated_at %}
         <p class="fr-mb-0">
             {% translate "Dernière modification le" %} <span class="fr-text--bold">{{ timestamps.updated_at|date:"j/m/Y" }}</span>