There seem to be a bug with loading of images and queing with js. Sometimes, if rolling hover multiple images not loaded and then stoping on a link, it's not the right image which is being diplayed. Maybe the last to be loaded?
Problem to investigate around line 107 in mt-index.js