Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (82 of 82 strings)

Translation: MaintainTeam/Hypatia
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/maintainteam/hypatia/pt/

Author: Tyxiel

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_copyright">Direitos autorais 2017-2024 Divested Computing Group</string>
+    <string name="app_copyright">Direitos autorais 2017-2024 Divested Computing Group\nCopyleft 2025 Organização MaintainTeam</string>
     <string name="app_license">Licença: GPL-3.0</string>
     <string name="app_version">Versão: %s</string>
     <string name="app_db_type_clamav">Produzido por assinaturas estilo ClamAV</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="main_hashing_files">Hashing arquivos…</string>
     <string name="main_hashing_done">Hashes calculados para todos os arquivos</string>
     <string name="main_hash_scan_done">Verificados todos %s hashes em relação a base de dados de assinaturas</string>
-    <string name="main_scanning_done">Análise concluída em %s segundos @ %sMB/s!</string>
+    <string name="main_scanning_done">Análise concluída em %1$s segundos a %2$sMB/s!</string>
     <string name="main_files_scanned_count">%s arquivos analisados</string>
     <string name="lblDatabaseServer">Alterar o servidor do banco de dados</string>
     <string name="lblReset">Redefinir</string>
@@ -88,4 +88,7 @@
     <string name="lblOnionRoutingToggle">Descarregar via Tor</string>
     <string name="deleteFile">Apagar</string>
     <string name="deleted">Apagado!</string>
+    <string name="app_disclaimer">Este é apenas um scanner de malware que compara ficheiros com hashes previamente encontrados. Não é uma varinha mágica que mantém todo o seu android super seguro. É preciso ter cuidado com o que se descarrega/clica!</string>
+    <string name="lblResetGitHub">Espelho do GitHub</string>
+    <string name="cache_scan_result_deletion_warning">Como essa foi uma varredura de compartilhamento, você deve remover manualmente ou colocar o arquivo em quarentena!</string>
 </resources>