Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 57.4% (146 of 254 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/keepalived
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/ru/

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Петр Иванович <[email protected]>
Signed-off-by: Петр Иванович <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/
Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base

Author: 2 people

applications/luci-app-acl/po/hu/acl.po

@@ -1,16 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-10 12:32+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <hmzs@1szer1.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacl/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3
 msgid "ACL Settings"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Leírás"
 
 #: applications/luci-app-acl/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-acl.json:3
 msgid "Grant access to ACL configuration"
-msgstr "Hozzáférés biztosítása az ACL beállításhoz"
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése az <em>ACL</em> beállításaihoz"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:215
 msgid "Login name"

applications/luci-app-acme/po/hu/acme.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-29 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: Kingproone <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacme/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-acme.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-acme"
-msgstr "UCI hozzáférés megadása a luci-app-acme alkalmazásnak"
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-acme</em> alkalmazásnak"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:44
 msgid ""

applications/luci-app-acme/po/ko/acme.po

@@ -1,19 +1,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 18:11+0000\n"
-"Last-Translator: somni <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-06 11:54+0000\n"
+"Last-Translator: Beomjun <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacme/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:28
 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3
 msgid "ACME certificates"
-msgstr "ACME 인증서"
+msgstr "ACME 인증서들"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:39
 msgid "ACME global config"

applications/luci-app-adblock-fast/po/hu/adblock-fast.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-08-20 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
 "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:245
 msgid "%s is currently disabled"
@@ -42,7 +42,6 @@ msgstr "AdBlock Gyors"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:186
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:250
-#, fuzzy
 msgid "AdBlock on all instances"
 msgstr "AdBlock minden esetben"
 
@@ -86,7 +85,7 @@ msgstr "Speciális beállítások"
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:507
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:512
 msgid "Allow"
-msgstr "Engedélyez"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:465
 msgid "Allowed Domains"
@@ -201,9 +200,8 @@ msgid "Disabling %s service"
 msgstr "A %s szolgáltatás letiltása"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:163
-#, fuzzy
 msgid "Dnsmasq Config File URL"
-msgstr "Dnsmasq Config File URL"
+msgstr "Dnsmasq beállító fájl URL-je"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:358
 msgid "Do not add IPv6 entries"
@@ -238,9 +236,10 @@ msgid "Enable Debugging"
 msgstr "Hibakeresés engedélyezése"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:447
-#, fuzzy
 msgid "Enables debug output to /tmp/adblock-fast.log."
-msgstr "Engedélyezi a hibakeresési kimenetet a /tmp/simple-adblock.log fájlba."
+msgstr ""
+"Engedélyezi a hibakeresési kimenetet a <code>/tmp/simple-adblock.log</code> "
+"fájlba."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:423
 msgid "Enabling %s service"
@@ -255,9 +254,8 @@ msgid "Errors encountered, please check the %sREADME%s"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:48
-#, fuzzy
 msgid "Fail"
-msgstr "Hiba"
+msgstr "Sikertelen"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:266
 msgid "Failed to access shared memory"
@@ -268,9 +266,8 @@ msgid "Failed to create '%s' file"
 msgstr "A '%s' fájl létrehozása sikertelen"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:284
-#, fuzzy
 msgid "Failed to create block-list or restart DNS resolver"
-msgstr "Tiltó-lista látrehozása vagy a DNS-megoldó ujraindítása sikertelen"
+msgstr "Tiltólista létrehozása vagy a DNS-feloldó újraindítása sikertelen"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:275
 msgid "Failed to create compressed cache"
@@ -297,14 +294,12 @@ msgid "Failed to download Config Update file"
 msgstr "Config Update fájl letöltése sikertelen"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:270
-#, fuzzy
 msgid "Failed to format data file"
 msgstr "Adatfájl formázása sikertelen"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:279
-#, fuzzy
 msgid "Failed to move '%s' to '%s'"
-msgstr "Hiba a fájl mozgatása közben (Innen:'%s' Ide: '%s')"
+msgstr "Sikertelen a fájl áthelyezése: '%s' ⇒ '%s'"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:272
 msgid "Failed to move temporary data file to '%s'"
@@ -394,6 +389,8 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adblock-fast.json:3
 msgid "Grant UCI and file access for luci-app-adblock-fast"
 msgstr ""
+"UCI és fájlhozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-adblock-fast</em> "
+"alkalmazásnak"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:355
 msgid "IPv6 Support"

applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-04 20:13+0000\n"
-"Last-Translator: Bob Idle <[email protected].com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-07 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: snk0911 <sewerin.kuss@outlook.com>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Aktion"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:156
 msgid "Active Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Aktive Feeds bzw. Quellen"
 
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:3
 msgid "Adblock"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Während des Downloads keine SSL-Serverzertifikate überprüfen."
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:248
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Herunterladen"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:305
 msgid "Download Insecure"

applications/luci-app-advanced-reboot/po/hu/advanced-reboot.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-08-29 09:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-07 12:02+0000\n"
 "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadvanced-reboot/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:193
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-advanced-reboot.json:3
@@ -44,7 +44,8 @@ msgstr "Firmware"
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-advanced-reboot.json:3
 msgid "Grant UCI and file access for luci-app-advanced-reboot"
 msgstr ""
-"UCI és fájlhozzáférés megadása a luci-app-advanced-reboot alkalmazásnak"
+"UCI és fájlhozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-advanced-reboot</em> "
+"alkalmazásnak"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:127
 msgid "No access to fw_printenv or fw_printenv!"

applications/luci-app-alist/po/hu/alist.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-22 22:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
 "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsalist/hu/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:67
 msgid ""
@@ -46,19 +46,19 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:87
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Engedélyezés"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:121
 msgid "Enable logging"
-msgstr ""
+msgstr "Naplózás engedélyezése"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:99
 msgid "Expecting: %s"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-alist/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-alist.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-alist"
-msgstr ""
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-alist</em> alkalmazásnak"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:91
 msgid "Listen address"

applications/luci-app-alist/po/ko/alist.po

@@ -1,13 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-06 11:54+0000\n"
+"Last-Translator: Beomjun <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsalist/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:67
 msgid ""
@@ -107,7 +110,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:33
 msgid "Open Web Interface"
-msgstr ""
+msgstr "웹 인터페이스 열기"
 
 #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:34
 msgid "RUNNING"

applications/luci-app-aria2/po/hu/aria2.po

@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-09-11 23:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
 "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsaria2/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
 msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Speciális beállítások"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:309
 msgid "All proxy"
-msgstr "Összes proxy"
+msgstr "Minden proxy"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:365
 msgid "Append HEADERs to HTTP request header."
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Előállítás véletlenszerűen"
 
 #: applications/luci-app-aria2/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-aria2.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-aria2"
-msgstr "UCI hozzáférés megadása a luci-app-aria2 alkalmazásnak"
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-aria2</em> alkalmazásnak"
 
 #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:347
 msgid "HTTP accept gzip"