Merge pull request #476 from Blackshot3312/patch-1

Update pt-BR.xml

Author: Maplespe

Languagefiles/pt-BR.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<lang local="pt-BR" author="Nocthernet">
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<lang local="pt-BR" author="JohnnyJeronimo">
 	<inituifail0>Não foi possível inicializar a biblioteca MiaoUI.</inituifail0>
 	<inituifail1>Não foi possível inicializar o conteúdo da janela!</inituifail1>
 	<inituifail2>Não foi possível inicializar o programa!</inituifail2>
@@ -11,6 +11,7 @@
 	<msgdlg_yes>Confirmar</msgdlg_yes>
 	<colorpicker_dlg_alpha>Opacidade:</colorpicker_dlg_alpha>
 	<general>Geral</general>
+	<advanced>Avançado</advanced>
 	<symbol>Símbolos</symbol>
 	<config>Configuração</config>
 	<about>Sobre</about>
@@ -27,32 +28,54 @@
 	<loadfail>Falha ao carregar os componentes! Código de erro: </loadfail>
 	<saveconfig>Aplicar Configs.</saveconfig>
 	<effectset>Configurações de Efeito</effectset>
-	<blurvalue>Desfoque:</blurvalue>
-	<applyglobal>Sobrescrever efeito mica DWMAPI (win11)</applyglobal>
-	<extendborder>Estender efeitos para as bordas (win10)</extendborder>
-	<reflection>Ativar efeito de reflexo Aero (win10)</reflection>
-	<oldBtnHeight>Tamanho dos botões de janela reduzidas (estilo win7)</oldBtnHeight>
+	<blurvalue>Blur: </blurvalue>
+	<overrideDwmapi>Sobrepor efeito DWMAPI (Windows 11)  </overrideDwmapi>
+	<extendborder>Estender efeito para as bordas (Windows 10)  </extendborder>
+	<reflection>Ativar o reflexo Aero</reflection>
+	<reflectiontip>(Método legado, apenas para o Windows 10)</reflectiontip>
+	<oldBtnSize>Resturar tamanho dos botões, estilo Windows 7</oldBtnSize>
+	<titlebtnGlow>Ativar efeito glow nos botões, estilo Windows 7</titlebtnGlow>
+	<cmodelight>Cores modo claro</cmodelight>
+	<cmodedark>Cores modo escuro</cmodedark>
 	<blendcolor>Cor da Barra de Título (Ativa):</blendcolor>
 	<inactiveblendcolor>Cor da Barra de Título (Inativa):</inactiveblendcolor>
 	<activecolor>Cor do texto da Barra de Título Ativa:</activecolor>
 	<inactivecolor>Cor do texto da Barra de Título Inativa:</inactivecolor>
 	<preview>Demonstração</preview>
 	<sampletitle>Exemplo da Barra de Título (Ativa)</sampletitle>
-	<configfile>Arquivo de configuração</configfile>
-	<symbolfile>Símbolos:</symbolfile>
-	<download>Baixar</download>
+	<blurmethod>Método de desfoque:</blurmethod>
+	<methodcustom>[Recomendado] Implementação personalizada de blur escrita por \nCVisual (DWM) e Windows.UI.Composition (dcomp) para obter efeitos de \nfundo personalizados, você pode personalizar a maioria dos parâmetros. \nNão apenas você pode obter a maior eficiência, mas também a melhor \naparência e melhor estabilidade. No entanto, a compatibilidade \nnão é tão boa. \nPode ser que seja quebrada após uma atualização importante do \nWindows, então você terá que esperar pela próxima versão.</methodcustom>
+	<methodaccent>[Não recomendado] Usa a classe DWM interna AccentBlurBehind para \naplicar o efeito blur. Você pode customizar vários parâmetros, porém, \nisso é ineficiente e pouco instável, mas pode funcionar em vários sistemas. \n(Geralmente, não quebra em atualizações do sistema).</methodaccent>
+	<methoddwmapi>Uso documentado DWMAPI no Windows 11 para aplicar limites nos \nefeitos de fundo personalizado, como efeito Acrílico e Mica, você não \npode customizar todos ao parâmetros, porém é muito \neficiente e muito estável, no entanto, isso pode quebrar o visual de \nalguns programas, isso está disponível no Windows 11 22H2 ou recente.</methoddwmapi>
+	<effecttype>Tipo de efeito:</effecttype>
+	<blurvaluetitle>Blur (Apenas títulos):</blurvaluetitle>
+	<luminosity>Opacidade luminosa:</luminosity>
+	<colorBalance>Balanceio de cor:</colorBalance>
+	<blurBalance>Balanceio de blur:</blurBalance>
+	<afterglowBalance>Balanceio pós brilho:</afterglowBalance>
+	<miscsettings>Outros:</miscsettings>
+	<enablecrossfade>Ativar efeito de transição de animação</enablecrossfade>
+	<crossfadeTime>Duração da animação:</crossfadeTime>
+	<useaccentcolor>Usar o Accent color para sobrepor configurações do RGB</useaccentcolor>
+	<glassIntensity>Opacidade da textura do reflexo Aero</glassIntensity>
+	<overrideAccent>Sobrepor o efeito AccentBlur</overrideAccent>
+	<scaleOptimizer>Ativar a renderização de blur otimizada</scaleOptimizer>
+	<disableOnBattery>Desativar efeito no modo economia</disableOnBattery>
+	<symbolfile>SArquivo Símbolo: </symbolfile>
+	<download>Download</download>
 	<symtip>Arquivos de símbolos (.pdb) são arquivos que registram informações de\ndepuração sobre um programa. Devido às variações entre versões de\nsistemas, é necessário baixá-los de um servidor da Microsoft,\nespecialmente após atualizar o sistema.</symtip>
 	<symstatus0>Invalidos</symstatus0>
 	<symstatus1>Validos</symstatus1>
 	<symdowning>Baixando...</symdowning>
 	<symdownfail>Falha no Download! Não foi possível baixar os arquivos do site "msdl.microsoft.com".</symdownfail>
-	<syminvalid>Symbol file is invalid! Please go to the "Symbols" page of the DWMBlurGlass program to download a new symbol file!</syminvalid>
+	<syminvalid>Arquivo de símbolo (PDB) inválido! Vá para a aba "Símbolos" e faça o download do novo arquivo!</syminvalid>
+	<configfile>Arquivo de configuração</configfile>
 	<import>Importar</import>
 	<export>Exportar</export>
-	<restore>Restaurar padrões</restore>
+	<restore>Resturar configuração padrão</restore>
 	<importwarn>Importar um arquivo de configuração irá sobrescrever sua configuração existente. Continuar?</importwarn>
 	<restorecfg>Você tem certeza de que deseja restaurar para as configurações originais?</restorecfg>
 	<aboutinfo>DWMBlurGlass é baseado no software livre e de código aberto sob\nlicença LGPLv3.</aboutinfo>
 	<curlang>Idioma atual:</curlang>
 	<langauthor>Traduzido por:</langauthor>
-</lang>
+</lang>