Sync files from galaxyproject/training-material (galaxyproject#4151)

- Update CONTRIBUTORS.yaml
- Update ORGANISATIONS.yaml
- Update GRANTS.yaml
- Update schema-contributors.yaml
- Update schema-grants.yaml
- Update schema-organisations.yaml

Co-authored-by: bgruening <469983+bgruening@users.noreply.github.com>

Author: galaxy-hub-bot[bot]

content/CONTRIBUTORS.yaml

@@ -4194,7 +4194,13 @@ vloux:
 
 wallajess:
     name: Jessica Wallace
-    joined: 2026-07    
+    email: jessica_wallace@anglistik.uni-freiburg.de
+    joined: 2026-07
+    orcid: 0009-0009-5001-4180
+    matrix: 'jessicawallacede:matrix.org'
+    affiliations:
+        - uni-freiburg
+
 
 wandrilled:
     name: Wandrille Duchemin