Chore(deps): Bump actions/setup-dotnet from 5 to 6

Chore(deps): Bump actions/setup-dotnet from 5 to 6 #2224