Add `--sort` option

The available options for GitHub search [are defined here](https://docs.github.com/en/rest/search/search?apiVersion=2022-11-28#search-repositories).

We're using `updated` and order `desc` (the default), but I think `stars` would also be useful. Let's not add `order` for now.