Allow scanning multiple tools at once

[MatheusRich]

$ end_of_life scan --product=ruby,rails,nodejs

• Ensure the search is still made in parallel
• Don't fetch the same file/repo multiple times
• Adjust the Report and log messages to account for multiple products