Better GItHub page with videos and images

[MattiaPugliatti]

Enrich the GitHub page with images, labels, videos, etc.

[nickfaraco]

In case you need some inspiration: https://github.com/othneildrew/Best-README-Template?tab=readme-ov-file

[MattiaPugliatti]

Added images, probably we need to add some catchy videos