lesson_translations.js

// lesson_translations.js - Additional translations for lesson UI

// Extend the existing uiTranslations object with lesson-specific translations
const lessonTranslations = {
    "English": {
        "lessonTitle": "Language Lesson",
        "lessonNumber": "Lesson",
        "vocabulary": "Vocabulary",
        "exercises": "Exercises",
        "multipleChoice": "Multiple Choice",
        "matching": "Matching",
        "matchingInstructions": "Match the words with their translations",
        "pronunciation": "Pronunciation Practice",
        "pronunciationInstructions": "Listen and practice pronouncing these words",
        "checkAnswer": "Check Answer",
        "checkMatching": "Check Matching",
        "record": "Record",
        "previousLesson": "Previous Lesson",
        "nextLesson": "Next Lesson",
        "lessonNotFound": "Lesson not found",
        "lessonNotFoundDesc": "Sorry, the requested lesson could not be found.",
        "returnHome": "Return to Home",
        "nativeName": "Native name",
        "difficulty": "Difficulty",
        "beginner": "Beginner",
        "intermediate": "Intermediate",
        "advanced": "Advanced",
        "learningLanguage": "Learning Language"
    },
    "French": {
        "lessonTitle": "Leçon de langue",
        "lessonNumber": "Leçon",
        "vocabulary": "Vocabulaire",
        "exercises": "Exercices",
        "multipleChoice": "Choix multiple",
        "matching": "Association",
        "matchingInstructions": "Associez les mots à leurs traductions",
        "pronunciation": "Pratique de prononciation",
        "pronunciationInstructions": "Écoutez et pratiquez la prononciation de ces mots",
        "checkAnswer": "Vérifier la réponse",
        "checkMatching": "Vérifier les associations",
        "record": "Enregistrer",
        "previousLesson": "Leçon précédente",
        "nextLesson": "Leçon suivante",
        "lessonNotFound": "Leçon introuvable",
        "lessonNotFoundDesc": "Désolé, la leçon demandée n'a pas pu être trouvée.",
        "returnHome": "Retour à l'accueil",
        "nativeName": "Nom natif",
        "difficulty": "Difficulté",
        "beginner": "Débutant",
        "intermediate": "Intermédiaire",
        "advanced": "Avancé",
        "learningLanguage": "Langue d'apprentissage"
    },
    "Spanish": {
        "lessonTitle": "Lección de idioma",
        "lessonNumber": "Lección",
        "vocabulary": "Vocabulario",
        "exercises": "Ejercicios",
        "multipleChoice": "Opción múltiple",
        "matching": "Emparejamiento",
        "matchingInstructions": "Empareja las palabras con sus traducciones",
        "pronunciation": "Práctica de pronunciación",
        "pronunciationInstructions": "Escucha y practica la pronunciación de estas palabras",
        "checkAnswer": "Comprobar respuesta",
        "checkMatching": "Comprobar emparejamiento",
        "record": "Grabar",
        "previousLesson": "Lección anterior",
        "nextLesson": "Lección siguiente",
        "lessonNotFound": "Lección no encontrada",
        "lessonNotFoundDesc": "Lo sentimos, no se pudo encontrar la lección solicitada.",
        "returnHome": "Volver al inicio",
        "nativeName": "Nombre nativo",
        "difficulty": "Dificultad",
        "beginner": "Principiante",
        "intermediate": "Intermedio",
        "advanced": "Avanzado",
        "learningLanguage": "Idioma de aprendizaje"
    },
    "German": {
        "lessonTitle": "Sprachlektion",
        "lessonNumber": "Lektion",
        "vocabulary": "Vokabular",
        "exercises": "Übungen",
        "multipleChoice": "Multiple-Choice",
        "matching": "Zuordnung",
        "matchingInstructions": "Ordne die Wörter ihren Übersetzungen zu",
        "pronunciation": "Ausspracheübung",
        "pronunciationInstructions": "Höre und übe die Aussprache dieser Wörter",
        "checkAnswer": "Antwort überprüfen",
        "checkMatching": "Zuordnung überprüfen",
        "record": "Aufnehmen",
        "previousLesson": "Vorherige Lektion",
        "nextLesson": "Nächste Lektion",
        "lessonNotFound": "Lektion nicht gefunden",
        "lessonNotFoundDesc": "Entschuldigung, die angeforderte Lektion konnte nicht gefunden werden.",
        "returnHome": "Zurück zur Startseite",
        "nativeName": "Eigenbezeichnung",
        "difficulty": "Schwierigkeitsgrad",
        "beginner": "Anfänger",
        "intermediate": "Mittelstufe",
        "advanced": "Fortgeschritten",
        "learningLanguage": "Lernsprache"
    },
    "Chinese": {
        "lessonTitle": "语言课程",
        "lessonNumber": "课程",
        "vocabulary": "词汇",
        "exercises": "练习",
        "multipleChoice": "多项选择",
        "matching": "匹配",
        "matchingInstructions": "将单词与其翻译匹配",
        "pronunciation": "发音练习",
        "pronunciationInstructions": "听并练习这些单词的发音",
        "checkAnswer": "检查答案",
        "checkMatching": "检查匹配",
        "record": "录音",
        "previousLesson": "上一课",
        "nextLesson": "下一课",
        "lessonNotFound": "未找到课程",
        "lessonNotFoundDesc": "抱歉，找不到请求的课程。",
        "returnHome": "返回首页",
        "nativeName": "本族语名称",
        "difficulty": "难度",
        "beginner": "初学者",
        "intermediate": "中级",
        "advanced": "高级",
        "learningLanguage": "学习语言"
    },
    "Japanese": {
        "lessonTitle": "言語レッスン",
        "lessonNumber": "レッスン",
        "vocabulary": "語彙",
        "exercises": "練習",
        "multipleChoice": "多肢選択",
        "matching": "マッチング",
        "matchingInstructions": "単語とその翻訳を一致させてください",
        "pronunciation": "発音練習",
        "pronunciationInstructions": "これらの単語の発音を聞いて練習してください",
        "checkAnswer": "答えを確認",
        "checkMatching": "マッチングを確認",
        "record": "録音",
        "previousLesson": "前のレッスン",
        "nextLesson": "次のレッスン",
        "lessonNotFound": "レッスンが見つかりません",
        "lessonNotFoundDesc": "申し訳ありませんが、リクエストされたレッスンが見つかりませんでした。",
        "returnHome": "ホームに戻る",
        "nativeName": "現地名",
        "difficulty": "難易度",
        "beginner": "初級",
        "intermediate": "中級",
        "advanced": "上級",
        "learningLanguage": "学習言語"
    },
    "Korean": {
        "lessonTitle": "언어 수업",
        "lessonNumber": "수업",
        "vocabulary": "어휘",
        "exercises": "연습",
        "multipleChoice": "객관식",
        "matching": "짝 맞추기",
        "matchingInstructions": "단어와 번역을 짝지어 보세요",
        "pronunciation": "발음 연습",
        "pronunciationInstructions": "이 단어들의 발음을 듣고 연습해 보세요",
        "checkAnswer": "답 확인",
        "checkMatching": "짝 맞추기 확인",
        "record": "녹음",
        "previousLesson": "이전 수업",
        "nextLesson": "다음 수업",
        "lessonNotFound": "수업을 찾을 수 없습니다",
        "lessonNotFoundDesc": "죄송합니다. 요청하신 수업을 찾을 수 없습니다.",
        "returnHome": "홈으로 돌아가기",
        "nativeName": "원어 이름",
        "difficulty": "난이도",
        "beginner": "초급",
        "intermediate": "중급",
        "advanced": "고급",
        "learningLanguage": "학습 언어"
    },
    "Ukrainian": {
        "lessonTitle": "Урок мови",
        "lessonNumber": "Урок",
        "vocabulary": "Словник",
        "exercises": "Вправи",
        "multipleChoice": "Вибір з варіантів",
        "matching": "Зіставлення",
        "matchingInstructions": "Зіставте слова з їх перекладами",
        "pronunciation": "Практика вимови",
        "pronunciationInstructions": "Слухайте та практикуйте вимову цих слів",
        "checkAnswer": "Перевірити відповідь",
        "checkMatching": "Перевірити зіставлення",
        "record": "Запис",
        "previousLesson": "Попередній урок",
        "nextLesson": "Наступний урок",
        "lessonNotFound": "Урок не знайдено",
        "lessonNotFoundDesc": "На жаль, запитаний урок не знайдено.",
        "returnHome": "Повернутися на головну",
        "nativeName": "Рідна назва",
        "difficulty": "Складність",
        "beginner": "Початковий",
        "intermediate": "Середній",
        "advanced": "Просунутий",
        "learningLanguage": "Мова навчання"
    },
    "Mongolian": {
        "lessonTitle": "Хэлний хичээл",
        "lessonNumber": "Хичээл",
        "vocabulary": "Үгсийн сан",
        "exercises": "Дасгалууд",
        "multipleChoice": "Олон сонголт",
        "matching": "Тохируулах",
        "matchingInstructions": "Үгсийг орчуулгатай нь тохируулна уу",
        "pronunciation": "Дуудлагын дадлага",
        "pronunciationInstructions": "Эдгээр үгсийн дуудлагыг сонсож, дадлага хийнэ үү",
        "checkAnswer": "Хариултыг шалгах",
        "checkMatching": "Тохируулгыг шалгах",
        "record": "Бичлэг",
        "previousLesson": "Өмнөх хичээл",
        "nextLesson": "Дараагийн хичээл",
        "lessonNotFound": "Хичээл олдсонгүй",
        "lessonNotFoundDesc": "Уучлаарай, хүссэн хичээл олдсонгүй.",
        "returnHome": "Нүүр хуудас руу буцах",
        "nativeName": "Уугуул нэр",
        "difficulty": "Хүндрэл",
        "beginner": "Анхан шат",
        "intermediate": "Дунд шат",
        "advanced": "Гүнзгий",
        "learningLanguage": "Сурч буй хэл"
    },
    "Vietnamese": {
        "lessonTitle": "Bài học ngôn ngữ",
        "lessonNumber": "Bài học",
        "vocabulary": "Từ vựng",
        "exercises": "Bài tập",
        "multipleChoice": "Trắc nghiệm",
        "matching": "Ghép đôi",
        "matchingInstructions": "Ghép các từ với bản dịch của chúng",
        "pronunciation": "Luyện phát âm",
        "pronunciationInstructions": "Nghe và luyện phát âm những từ này",
        "checkAnswer": "Kiểm tra câu trả lời",
        "checkMatching": "Kiểm tra ghép đôi",
        "record": "Ghi âm",
        "previousLesson": "Bài học trước",
        "nextLesson": "Bài học tiếp theo",
        "lessonNotFound": "Không tìm thấy bài học",
        "lessonNotFoundDesc": "Xin lỗi, không thể tìm thấy bài học được yêu cầu.",
        "returnHome": "Trở về trang chủ",
        "nativeName": "Tên bản địa",
        "difficulty": "Độ khó",
        "beginner": "Người mới bắt đầu",
        "intermediate": "Trung cấp",
        "advanced": "Nâng cao",
        "learningLanguage": "Ngôn ngữ đang học"
    },
    "Hindi": {
        "lessonTitle": "भाषा पाठ",
        "lessonNumber": "पाठ",
        "vocabulary": "शब्दावली",
        "exercises": "अभ्यास",
        "multipleChoice": "बहुविकल्पी",
        "matching": "मिलान",
        "matchingInstructions": "शब्दों को उनके अनुवादों से मिलाएं",
        "pronunciation": "उच्चारण अभ्यास",
        "pronunciationInstructions": "इन शब्दों का उच्चारण सुनें और अभ्यास करें",
        "checkAnswer": "उत्तर जांचें",
        "checkMatching": "मिलान जांचें",
        "record": "रिकॉर्ड",
        "previousLesson": "पिछला पाठ",
        "nextLesson": "अगला पाठ",
        "lessonNotFound": "पाठ नहीं मिला",
        "lessonNotFoundDesc": "क्षमा करें, अनुरोधित पाठ नहीं मिल सका।",
        "returnHome": "होम पर वापस जाएं",
        "nativeName": "मूल नाम",
        "difficulty": "कठिनाई",
        "beginner": "शुरुआती",
        "intermediate": "मध्यवर्ती",
        "advanced": "उन्नत",
        "learningLanguage": "सीखने की भाषा"
    },
    "Arabic": {
        "lessonTitle": "درس لغة",
        "lessonNumber": "درس",
        "vocabulary": "مفردات",
        "exercises": "تمارين",
        "multipleChoice": "اختيار من متعدد",
        "matching": "مطابقة",
        "matchingInstructions": "طابق الكلمات مع ترجماتها",
        "pronunciation": "تدريب النطق",
        "pronunciationInstructions": "استمع وتدرب على نطق هذه الكلمات",
        "checkAnswer": "تحقق من الإجابة",
        "checkMatching": "تحقق من المطابقة",
        "record": "تسجيل",
        "previousLesson": "الدرس السابق",
        "nextLesson": "الدرس التالي",
        "lessonNotFound": "لم يتم العثور على الدرس",
        "lessonNotFoundDesc": "عذراً، لم يتم العثور على الدرس المطلوب.",
        "returnHome": "العودة إلى الصفحة الرئيسية",
        "nativeName": "الاسم الأصلي",
        "difficulty": "الصعوبة",
        "beginner": "مبتدئ",
        "intermediate": "متوسط",
        "advanced": "متقدم",
        "learningLanguage": "لغة التعلم"
    },
    "Swahili": {
        "lessonTitle": "Somo la Lugha",
        "lessonNumber": "Somo",
        "vocabulary": "Msamiati",
        "exercises": "Mazoezi",
        "multipleChoice": "Chaguo Nyingi",
        "matching": "Kulinganisha",
        "matchingInstructions": "Linganisha maneno na tafsiri zake",
        "pronunciation": "Mazoezi ya Matamshi",
        "pronunciationInstructions": "Sikiliza na fanya mazoezi ya kutamka maneno haya",
        "checkAnswer": "Angalia Jibu",
        "checkMatching": "Angalia Ulinganisho",
        "record": "Rekodi",
        "previousLesson": "Somo la Awali",
        "nextLesson": "Somo Linalofuata",
        "lessonNotFound": "Somo halijapatikana",
        "lessonNotFoundDesc": "Samahani, somo lililoombwa halikupatikana.",
        "returnHome": "Rudi Nyumbani",
        "nativeName": "Jina la Asili",
        "difficulty": "Ugumu",
        "beginner": "Mwanzo",
        "intermediate": "Kati",
        "advanced": "Juu",
        "learningLanguage": "Lugha ya Kujifunza"
    },
    "Thai": {
        "lessonTitle": "บทเรียนภาษา",
        "lessonNumber": "บทเรียน",
        "vocabulary": "คำศัพท์",
        "exercises": "แบบฝึกหัด",
        "multipleChoice": "หลายตัวเลือก",
        "matching": "จับคู่",
        "matchingInstructions": "จับคู่คำศัพท์กับคำแปล",
        "pronunciation": "ฝึกการออกเสียง",
        "pronunciationInstructions": "ฟังและฝึกออกเสียงคำเหล่านี้",
        "checkAnswer": "ตรวจคำตอบ",
        "checkMatching": "ตรวจการจับคู่",
        "record": "บันทึก",
        "previousLesson": "บทเรียนก่อนหน้า",
        "nextLesson": "บทเรียนถัดไป",
        "lessonNotFound": "ไม่พบบทเรียน",
        "lessonNotFoundDesc": "ขออภัย ไม่พบบทเรียนที่ต้องการ",
        "returnHome": "กลับสู่หน้าหลัก",
        "nativeName": "ชื่อดั้งเดิม",
        "difficulty": "ระดับความยาก",
        "beginner": "ผู้เริ่มต้น",
        "intermediate": "ระดับกลาง",
        "advanced": "ระดับสูง",
        "learningLanguage": "ภาษาที่เรียน"
    },
    "Hebrew": {
        "lessonTitle": "שיעור שפה",
        "lessonNumber": "שיעור",
        "vocabulary": "אוצר מילים",
        "exercises": "תרגילים",
        "multipleChoice": "רב-ברירה",
        "matching": "התאמה",
        "matchingInstructions": "התאם את המילים לתרגומים שלהן",
        "pronunciation": "תרגול הגייה",
        "pronunciationInstructions": "האזן ותרגל את ההגייה של מילים אלה",
        "checkAnswer": "בדוק תשובה",
        "checkMatching": "בדוק התאמה",
        "record": "הקלט",
        "previousLesson": "שיעור קודם",
        "nextLesson": "שיעור הבא",
        "lessonNotFound": "השיעור לא נמצא",
        "lessonNotFoundDesc": "מצטערים, לא ניתן למצוא את השיעור המבוקש.",
        "returnHome": "חזור לדף הבית",
        "nativeName": "שם מקורי",
        "difficulty": "רמת קושי",
        "beginner": "מתחיל",
        "intermediate": "בינוני",
        "advanced": "מתקדם",
        "learningLanguage": "שפה נלמדת"
    },
    "Kazakh": {
        "lessonTitle": "Тіл сабағы",
        "lessonNumber": "Сабақ",
        "vocabulary": "Сөздік",
        "exercises": "Жаттығулар",
        "multipleChoice": "Көп таңдау",
        "matching": "Сәйкестендіру",
        "matchingInstructions": "Сөздерді аудармаларымен сәйкестендіріңіз",
        "pronunciation": "Айтылым жаттығуы",
        "pronunciationInstructions": "Осы сөздердің айтылуын тыңдап, жаттығыңыз",
        "checkAnswer": "Жауапты тексеру",
        "checkMatching": "Сәйкестікті тексеру",
        "record": "Жазу",
        "previousLesson": "Алдыңғы сабақ",
        "nextLesson": "Келесі сабақ",
        "lessonNotFound": "Сабақ табылмады",
        "lessonNotFoundDesc": "Кешіріңіз, сұралған сабақ табылмады.",
        "returnHome": "Басты бетке оралу",
        "nativeName": "Түпнұсқа атауы",
        "difficulty": "Қиындық",
        "beginner": "Бастауыш",
        "intermediate": "Орта",
        "advanced": "Жоғары",
        "learningLanguage": "Оқып жатқан тіл"
    },
    "Czech": {
        "lessonTitle": "Jazyková lekce",
        "lessonNumber": "Lekce",
        "vocabulary": "Slovník",
        "exercises": "Cvičení",
        "multipleChoice": "Více možností",
        "matching": "Párování",
        "matchingInstructions": "Párujte slova s jejich překlady",
        "pronunciation": "Cvičení hlasu",
        "pronunciationInstructions": "Poslechněte si a cvičte výslovnost těchto slov",
        "checkAnswer": "Zkontrolovat odpověď",
        "checkMatching": "Zkontrolovat párování",
        "record": "Zaznamovat",
        "previousLesson": "Předchozí lekce",
        "nextLesson": "Další lekce",
        "lessonNotFound": "Lekce nenalezena",
        "lessonNotFoundDesc": "Omlouváme se, ale požadovaná lekce nebyla nalezena.",
        "returnHome": "Vrátit se na domovskou stránku",
        "nativeName": "Původní název",
        "difficulty": "Složitost",
        "beginner": "Začátečník",
        "intermediate": "Střední",
        "advanced": "Pokročilý",
        "learningLanguage": "Učící jazyk"
    },
    "Georgian": {
        "lessonTitle": "საბოლოო საჯარო",
        "lessonNumber": "საჯარო",
        "vocabulary": "სიტყვარსალი",
        "exercises": "გამოცდილება",
        "multipleChoice": "მრავალი შესაძლებლობა",
        "matching": "შეთანხმება",
        "matchingInstructions": "სიტყვებს შორის შეთანხმება",
        "pronunciation": "ხმის გამოცდილება",
        "pronunciationInstructions": "მოსმენა და გამოცდილება ამ სიტყვების ხმის",
        "checkAnswer": "პასუხის შემოწმება",
        "checkMatching": "შეთანხმების შემოწმება",
        "record": "ჩანაწერი",
        "previousLesson": "წინა საჯარო",
        "nextLesson": "შემდეგი საჯარო",
        "lessonNotFound": "საჯარო არ მოიძებნა",
        "lessonNotFoundDesc": "ბოდიში, მოთხოვნილი საჯარო არ მოიძებნა.",
        "returnHome": "მთავარ გვერდზე დაბრუნება",
        "nativeName": "საერთაშორისო სახელი",
        "difficulty": "სირთულე",
        "beginner": "დაწყებითი",
        "intermediate": "შუა",
        "advanced": "მაღალი",
        "learningLanguage": "სწავლის საფუძველი"
    },
    "Armenian": {
        "lessonTitle": "Լեզվական դաս",
        "lessonNumber": "Դաս",
        "vocabulary": "Սեղանաշար",
        "exercises": "Պարապմունքներ",
        "multipleChoice": "Բազմակի ընտրություն",
        "matching": "Համապատասխանություն",
        "matchingInstructions": "Համապատասխանեք բառերը դրանց թարգմաններին",
        "pronunciation": "Ծանոթագրություն",
        "pronunciationInstructions": "Լսեք և այս բառերի ծանոթագրությունը",
        "checkAnswer": "Ստուգեք պատասխանը",
        "checkMatching": "Համապատասխանությունը ստուգեք",
        "record": "Հիշել",
        "previousLesson": "Նախորդ դաս",
        "nextLesson": "Հաջորդ դաս",
        "lessonNotFound": "դասը չի գտնվել",
        "lessonNotFoundDesc": "Ներկայացնում ենք ձեզ խնդրում, բայց նշված դասը չի գտնվել:",
        "returnHome": "Վերադառնալ հիմնական էջ",
        "nativeName": "Անվանումը",
        "difficulty": "Դժվարություն",
        "beginner": "Սկզբնական",
        "intermediate": "Միջին",
        "advanced": "Հասանելի",
        "learningLanguage": "Ընթացիկ լեզու"
    }
};