chore: implement a base `plugin` directive and templates for other directives (such as the existing `MeltanoExtractor`) to inherit from

[kgpayne]

This will allow us to quickly add new plugin types to the docs builder. Along with a base plugin class, we might benefit from a base jinja2 template, making use of blocks and template inheritance.