Describe the bug

When Basic Functionality disabled, I can still start a Send and select Non-EVM networks, leading to being blocked in the Recipient screen

Expected behavior

We shouldn't see nonEVM networks in the assets list, if we have Basic Functionality off.
We already see the Send button disabled, if I have any of the non-EVM netowrk selected (Expected)

[HB] Send asset list and network filter excludes non-EVM networks when Basic Functionality is disabled.

Screenshots/Recordings

Steps to reproduce

1. Go toSettings
2. Disable Basic Functionality
3. Select All networks
4. Click Send
5. Click Asset --> see you can select non-EVM assets
6. Select one
7. Add amount
8. See 'invalid value' error and not able to proceed

Error messages or log output

Detection stage

In production (default)

Version

13.9.0

Build type

None

Browser

Chrome

Operating system

MacOS