chore: update yarn v4.17.1 and update publish-preview workflow (#34)

## Explanation

<!--
Thanks for your contribution! Take a moment to answer these questions so
that reviewers have the information they need to properly understand
your changes:

* What is the current state of things and why does it need to change?
* What is the solution your changes offer and how does it work?
* Are there any changes whose purpose might not obvious to those
unfamiliar with the domain?
* If your primary goal was to update one package but you found you had
to update another one along the way, why did you do so?
* If you had to upgrade a dependency, why did you do so?
-->

Update yarn to v4.17.1 (required to publish a build).
Update publish-preview to rename preview packages.

## References

* Related to
[WPN-1328](https://consensyssoftware.atlassian.net/browse/WPN-1328)

<!--
Are there any issues that this pull request is tied to?
Are there other links that reviewers should consult to understand these
changes better?
Are there client or consumer pull requests to adopt any breaking
changes?

For example:

* Fixes #12345
* Related to #67890
-->

## Checklist

- [ ] I've updated the test suite for new or updated code as appropriate
- [ ] I've updated documentation (JSDoc, Markdown, etc.) for new or
updated code as appropriate
- [ ] I've communicated my changes to consumers by [updating changelogs
for packages I've
changed](https://github.com/MetaMask/core/tree/main/docs/processes/updating-changelogs.md)
- [ ] I've introduced [breaking
changes](https://github.com/MetaMask/core/tree/main/docs/processes/breaking-changes.md)
in this PR and have prepared draft pull requests for clients and
consumer packages to resolve them

Author: taran-a

.github/workflows/publish-preview.yml

@@ -13,6 +13,7 @@ jobs:
     if: ${{ github.event.issue.pull_request && startsWith(github.event.comment.body, '@metamaskbot publish-preview') }}
     uses: MetaMask/github-tools/.github/workflows/publish-preview.yml@v1
     with:
+      rename-after-install-and-build: true
       environment: default-branch
       docs-url: 'https://github.com/MetaMask/core/blob/main/docs/processes/preview-builds.md'
     secrets:

package.json

@@ -101,7 +101,7 @@
   "engines": {
     "node": ">=20"
   },
-  "packageManager": "yarn@4.14.1",
+  "packageManager": "yarn@4.17.1",
   "lavamoat": {
     "allowScripts": {
       "@lavamoat/preinstall-always-fail": false,

yarn.config.cjs

@@ -285,7 +285,7 @@ module.exports = defineConfig({
       if (isChildWorkspace) {
         workspace.unset('packageManager');
       } else {
-        expectWorkspaceField(workspace, 'packageManager', 'yarn@4.14.1');
+        expectWorkspaceField(workspace, 'packageManager', 'yarn@4.17.1');
       }
 
       // All packages must specify a minimum Node.js version of 20.

yarn.lock

@@ -2,7 +2,7 @@
 # Manual changes might be lost - proceed with caution!
 
 __metadata:
-  version: 9
+  version: 10
   cacheKey: 10
 
 "@adraffy/ens-normalize@npm:1.10.1":
@@ -11354,28 +11354,28 @@ __metadata:
 
 "resolve@patch:resolve@npm%3A1.22.8#optional!builtin<compat/resolve>":
   version: 1.22.8
-  resolution: "resolve@patch:resolve@npm%3A1.22.8#optional!builtin<compat/resolve>::version=1.22.8&hash=c3c19d"
+  resolution: "resolve@patch:resolve@npm%3A1.22.8#optional!builtin<compat/resolve>::version=1.22.8&hash=9bd1a5"
   dependencies:
     is-core-module: "npm:^2.13.0"
     path-parse: "npm:^1.0.7"
     supports-preserve-symlinks-flag: "npm:^1.0.0"
   bin:
     resolve: bin/resolve
-  checksum: 10/f345cd37f56a2c0275e3fe062517c650bb673815d885e7507566df589375d165bbbf4bdb6aa95600a9bc55f4744b81f452b5a63f95b9f10a72787dba3c90890a
+  checksum: 10/b14c82cbce48701a1e963c60f196b91a289186e8b596334e09c881df8069cefcfb0ac9ce85ea768742b361a58005494bf2428a95dc5056d2ba441aa993731b1f
   languageName: node
   linkType: hard
 
 "resolve@patch:resolve@npm%3A^1.20.0#optional!builtin<compat/resolve>, resolve@patch:resolve@npm%3A^1.22.3#optional!builtin<compat/resolve>, resolve@patch:resolve@npm%3A^1.22.4#optional!builtin<compat/resolve>":
   version: 1.22.12
-  resolution: "resolve@patch:resolve@npm%3A1.22.12#optional!builtin<compat/resolve>::version=1.22.12&hash=c3c19d"
+  resolution: "resolve@patch:resolve@npm%3A1.22.12#optional!builtin<compat/resolve>::version=1.22.12&hash=9bd1a5"
   dependencies:
     es-errors: "npm:^1.3.0"
     is-core-module: "npm:^2.16.1"
     path-parse: "npm:^1.0.7"
     supports-preserve-symlinks-flag: "npm:^1.0.0"
   bin:
     resolve: bin/resolve
-  checksum: 10/f80ad2c2b6820331cbe079198a184ffce322cfeca140065118066276bc08b03d5fa2c1ce652aeb584ec74050d1f656f46f034cc0dd9300452c5ab7866907f8c0
+  checksum: 10/7c0ee8a1bd6126d7adde06b8cbba7578f6b791560200cd235b696106b9803038fcf680f0273b350a4e9476de1a5194a9a77827cb08e10d80bea38f4d63b1d254
   languageName: node
   linkType: hard