Update dashboard link. (#2903)

* Update dashboard link.

Signed-off-by: bgravenorst <byron.gravenorst@consensys.net>

* Update linspector.

Signed-off-by: bgravenorst <byron.gravenorst@consensys.net>

---------

Signed-off-by: bgravenorst <byron.gravenorst@consensys.net>

Author: bgravenorst

.cursor/rules/product-services.mdc

@@ -11,8 +11,8 @@ alwaysApply: false
 - The documentation area is called **Services**.
 - **Infura** is the named API and infrastructure product. Use "Infura" when referring to the
   service, endpoints, dashboard, or pricing.
-- Positioning: "Infura is a MetaMask service." Use this framing when connecting Infura to the
-  broader MetaMask ecosystem.
+- Positioning: Lead with Infura as the product (for example, "Infura offers...") rather than
+  subordinating it to another brand in introductory copy.
 - Do not use "MetaMask Services" as a standalone product name in headings or prose.
 
 ## Content organization

.linkspector.yml

@@ -22,6 +22,7 @@ ignorePatterns:
   - pattern: '^http(s)?://help.figma.com'
   - pattern: '^http(s)?://metamask.io'
   - pattern: '^http(s)?://rivet.cloud'
+  - pattern: '^http(s)?://app\.infura\.io($|/.*)'
   - pattern: '^http(s)?://docs.arbitrum.io($|/.*)'
   - pattern: '^/img/'
   - pattern: '^/smart-accounts-kit/'