chore: Update Ocap kernel packages and patch @endo/env-options (#35526)

## Description
Updates the Ocap kernel packages to v5.0.0 and adds a patch for
`@endo/env-options` to fix a runtime initialization error.

## Changes
- Updated Ocap kernel packages to latest version
- Added patch for `@endo/env-options` to resolve `ReferenceError: Cannot
access 'Object' before initialization`
- The issue was caused by Endo's recent change to place env-options
under TCB (Trusted Computing Base) rules
- Patch removes the intermediate `localThis` variable and uses
`globalThis` directly

This update introduces the new control panel layout

<img width="1512" height="763" alt="Screenshot 2025-08-29 at 17 13 03"
src="https://github.com/user-attachments/assets/e9f0ca96-ed4e-4d94-af7a-84f636086fa1"
/>

---------

Co-authored-by: Erik Marks <25517051+rekmarks@users.noreply.github.com>

Author: sirtimid

.yarn/patches/@endo-env-options-npm-1.1.11-1b7fae374a.patch

@@ -0,0 +1,21 @@
+diff --git a/src/env-options.js b/src/env-options.js
+index 97bc7bea5..e254a1856 100644
+--- a/src/env-options.js
++++ b/src/env-options.js
+@@ -8,10 +8,6 @@
+ // Prelude of cheap good - enough imitations of things we'd use or
+ // do differently if we could depend on ses
+
+-// eslint-disable-next-line no-restricted-globals
+-const localThis = globalThis;
+-
+-const { Object, Reflect, Array, String, JSON, Error } = localThis;
+ const { freeze } = Object;
+ const { apply } = Reflect;
+
+@@ -146,4 +142,4 @@ export const {
+   getEnvironmentOption,
+   getEnvironmentOptionsList,
+   environmentOptionsListHas,
+-} = makeEnvironmentCaptor(localThis, true);
++} = makeEnvironmentCaptor(globalThis, true);

package.json

@@ -238,7 +238,10 @@
     "tar-fs@npm:^2.1.0": "^2.1.3",
     "lodash.memoize@npm:^4.1.2": "patch:lodash.memoize@npm%3A4.1.2#~/.yarn/patches/lodash.memoize-npm-4.1.2-0e6250041f.patch",
     "lodash": "patch:lodash@npm%3A4.17.21#~/.yarn/patches/lodash-npm-4.17.21-6382451519.patch",
-    "dompurify": "patch:dompurify@npm%3A3.2.5#~/.yarn/patches/dompurify-npm-3.2.5-d9af707abe.patch"
+    "dompurify": "patch:dompurify@npm%3A3.2.5#~/.yarn/patches/dompurify-npm-3.2.5-d9af707abe.patch",
+    "@endo/env-options@npm:^1.1.11": "patch:@endo/env-options@npm%3A1.1.11#~/.yarn/patches/@endo-env-options-npm-1.1.11-1b7fae374a.patch",
+    "@endo/env-options@npm:^1.1.7": "patch:@endo/env-options@npm%3A1.1.11#~/.yarn/patches/@endo-env-options-npm-1.1.11-1b7fae374a.patch",
+    "@endo/env-options@npm:^1.1.8": "patch:@endo/env-options@npm%3A1.1.11#~/.yarn/patches/@endo-env-options-npm-1.1.11-1b7fae374a.patch"
   },
   "dependencies": {
     "@babel/runtime": "patch:@babel/runtime@npm%3A7.25.9#~/.yarn/patches/@babel-runtime-npm-7.25.9-fe8c62510a.patch",
@@ -298,16 +301,16 @@
     "@metamask/jazzicon": "^2.0.0",
     "@metamask/json-rpc-engine": "^10.0.0",
     "@metamask/json-rpc-middleware-stream": "^8.0.4",
-    "@metamask/kernel-browser-runtime": "^0.2.0",
-    "@metamask/kernel-shims": "^0.2.0",
-    "@metamask/kernel-ui": "^0.1.0",
-    "@metamask/kernel-utils": "^0.1.0",
+    "@metamask/kernel-browser-runtime": "^0.4.0",
+    "@metamask/kernel-shims": "^0.3.0",
+    "@metamask/kernel-ui": "^0.3.0",
+    "@metamask/kernel-utils": "^0.3.0",
     "@metamask/keyring-api": "^20.1.1",
     "@metamask/keyring-controller": "^22.1.1",
     "@metamask/keyring-internal-api": "^8.0.0",
     "@metamask/keyring-internal-snap-client": "^6.0.0",
     "@metamask/keyring-snap-client": "^7.0.0",
-    "@metamask/logger": "^0.3.0",
+    "@metamask/logger": "^0.5.0",
     "@metamask/logging-controller": "^6.0.4",
     "@metamask/logo": "^4.0.0",
     "@metamask/message-manager": "^12.0.1",
@@ -347,7 +350,7 @@
     "@metamask/snaps-utils": "^11.5.0",
     "@metamask/solana-wallet-snap": "^2.3.3",
     "@metamask/solana-wallet-standard": "^0.5.1",
-    "@metamask/streams": "^0.2.0",
+    "@metamask/streams": "^0.4.0",
     "@metamask/transaction-controller": "^60.1.0",
     "@metamask/user-operation-controller": "^38.0.0",
     "@metamask/utils": "^11.4.2",