Have a "manual balance refreshing mode"

[danfinlay]

Would be designed to reduce the account-correlation risk that comes from batching many account balance requests at once. Also reduces load on the backend!

May be a duplicate, but requested in #15169.

Might want to consider making price-refreshing a manual option too?

Should probably have these options as part of the privacy page during onboarding.