fix(ci): assign unique build versions for nightly exp and rc builds

fix(ci): assign unique build versions for nightly exp and rc builds #21671