fix: wrap vault backup initial read in try/catch to survive Android Keystore key invalidation

fix: wrap vault backup initial read in try/catch to survive Android Keystore key invalidation #55046