refactor: update section performance tracking logic across multiple c… #1317

Job	Run time
Expo dev build (main-dev-expo) / prepare	1m 31s
Expo dev build (main-dev-expo) / update-build-version	-1s
Expo dev build (main-dev-expo) / Setup Dependencies (android) / Setup Node Modules (android)	3m 9s
Expo dev build (main-dev-expo) / Setup Dependencies (ios) / Setup Node Modules (ios)	3m 45s
Expo dev build (main-dev-expo) / build (ios)	23m 7s
Expo dev build (main-dev-expo) / build (android)	15m 8s
Expo dev build (main-dev-expo) / Emit build metadata	-1s
	46m 38s

Provide feedback