chore: update version gated feature flag docs #186903

Job	Run time
Determine whether this is a pull request from a fork	9s
check-template-and-add-labels	21s
	30s

Provide feedback