fix(activity-redesign): render non-EVM swap/bridge rows with the redesigned row style

fix(activity-redesign): render non-EVM swap/bridge rows with the redesigned row style #19189