ko.json

{
  "sample_feature": {
    "title": "샘플 기능",
    "description": "이 화면은 MetaMask에서 샘플 기능을 처음부터 끝까지 구축하는 방법을 보여줍니다.",
    "counter": {
      "title": "카운터",
      "value": "값: {{value}}",
      "increment": "Redux 카운터 증가"
    },
    "pet_name": {
      "list_count_text": "이 네트워크에 등록된 사용자 지정 이름",
      "add_pet_name_button": "사용자 지정 이름 추가",
      "address": "주소",
      "address_placeholder": "0x...",
      "name": "이름",
      "name_placeholder": "이름",
      "duplicate_title": "이미 존재하는 주소",
      "duplicate_message": "이 주소는 이미 사용자 지정 이름이 있습니다. 수정하시겠습니까?",
      "cancel": "취소",
      "update": "업데이트"
    }
  },
  "access_restricted": {
    "title": "Access restricted",
    "description_line1": "This wallet address has been flagged during compliance screening. As a result, some MetaMask services are unavailable.",
    "description_line2": "If you believe this is an error, contact support to request a review.",
    "contact_support": "Contact support"
  },
  "alert_system": {
    "alert_modal": {
      "title": "경고",
      "checkbox_label": "본인은 위험을 인지했으며 계속 진행하기 원합니다",
      "got_it_btn": "컨펌",
      "acknowledge_btn": "확인",
      "close_btn": "닫기",
      "alert_details": "경고 세부 정보"
    },
    "confirm_modal": {
      "title": "고위험 요청",
      "checkbox_label": "본인은 경고를 인지했으며 계속 진행하기 원합니다",
      "review_alerts": "모든 경고 검토",
      "message": "이 요청을 거부할 것을 권장합니다. 계속하면 자산이 위험에 처할 수 있습니다.",
      "title_blockaid": "보유한 자산이 위험할 수 있습니다",
      "blockaid": {
        "message": "이 요청을 컨펌하면, 자산을 잃을 수 있습니다. 이 요청을 취소할 것을 권장합니다.",
        "message1": "이 요청을 컨펌하면, 사기범이 자산을 인출하고 사용할 수 있게 됩니다. 그러한 자산은 돌려받을 수 없습니다.",
        "message2": "지금 자산을 사기범에게 보내고 있습니다. 계속하면 해당 자산을 잃게 됩니다.",
        "message3": "계속하면 OpenSea에 등록한 모든 자산이 위험에 처할 수 있습니다.",
        "message4": "계속하면 Blur에 등록한 모든 자산이 위험에 처할 수 있습니다.",
        "message5": "악성 사이트와 인터렉션하고 있습니다. 계속하면 자산을 잃게 됩니다."
      }
    },
    "inline_alert_label": "경고",
    "review_alerts": "경고 검토",
    "review_alert": "경고 검토",
    "upgrade_account": {
      "title": "계정 업데이트 중",
      "message": "스마트 계정으로 계정을 업데이트하고 있습니다. 기존 계정 주소는 그대로 유지되며, 트랜잭션 처리 속도가 빨라지고 네트워크 수수료도 낮아집니다.",
      "learn_more": "더 보기"
    },
    "domain_mismatch": {
      "title": "의심스러운 로그인 요청",
      "message": "요청을 보낸 사이트는 회원님이 로그인하려는 사이트가 아닙니다. 로그인 정보를 훔치려는 시도일 수 있습니다."
    },
    "gas_estimate_failed": {
      "title": "수수료가 정확하지 않음",
      "message": "정확한 수수료를 산정할 수 없어 견적이 높게 책정되었을 수 있습니다. 사용자 지정 가스 한도를 입력해 보세요. 하지만 그 경우에도 거래가 실패할 가능성이 있습니다."
    },
    "insufficient_balance": {
      "title": "자금 부족",
      "message": "계정에 네트워크 수수료를 지불할 %{nativeCurrency}(이)가 부족합니다.",
      "buy_action": "%{nativeCurrency} 구매"
    },
    "signed_or_submitted": {
      "title": "트랜잭션 진행 중",
      "message": "이전 트랜잭션이 아직 서명 중 또는 제출 중입니다."
    },
    "signed_or_submitted_perps_deposit": {
      "title": "예치 진행 중",
      "message": "마지막 입금이 완료될 때까지 기다린 후 다음 입금을 하세요."
    },
    "signed_or_submitted_pay_token": {
      "title": "보류 중인 트랜잭션",
      "message": "이 네트워크에 처리 중인 거래가 있습니다. 거래가 완료될 때까지 기다리거나 다른 네트워크의 토큰을 선택하세요."
    },
    "pending_transaction": {
      "title": "보류 중인 트랜잭션",
      "message": "이전 트랜잭션이 완료될 때까지 이 트랜잭션은 진행되지 않습니다.",
      "learn_more": "트랜잭션을 취소하거나 트랜잭션 속도를 높이는 방법을 알아보세요."
    },
    "batched_unused_approvals": {
      "title": "불필요한 권한",
      "message": "이 트랜잭션에 필요하지 않음에도 불구하고 타인에게 토큰을 인출할 수 있는 권한을 부여하고 있습니다."
    },
    "perps_deposit_minimum": {
      "message": "최소 $10"
    },
    "insufficient_pay_token_balance": {
      "message": "자금 부족"
    },
    "insufficient_pay_token_balance_fees": {
      "message": "{{amount}} 미만을 추가하거나 다른 토큰을 사용하세요.",
      "title": "자금 부족"
    },
    "insufficient_pay_token_balance_fees_no_target": {
      "message": "더 적은 액수를 추가하거나 다른 토큰을 사용하세요."
    },
    "insufficient_pay_token_native": {
      "message": "{{ticker}} 잔액이 부족해 수수료를 결제할 수 없습니다. 다른 네트워크의 토큰을 사용하거나 {{ticker}} 추가 후 계속 진행하세요.",
      "title": "자금 부족"
    },
    "insufficient_pay_token_native_post_quote": {
      "message": "{{ticker}} 잔액이 부족하여 수수료를 지불할 수 없습니다. 계속하려면 {{ticker}}을(를) 추가하세요.",
      "title": "견적 적용을 위한 잔액이 부족합니다"
    },
    "no_pay_token_quotes": {
      "message": "현재, 이 결제 경로를 이용할 수 없습니다. 금액이나 네트워크, 토큰을 변경해 보세요. 최적의 옵션을 찾아드리겠습니다.",
      "title": "견적 없음"
    },
    "perps_hardware_account": {
      "title": "지원되지 않는 지갑",
      "message": "하드웨어 지갑이 지원되지 않습니다. 다른 지갑으로 전환하여 계속하세요."
    },
    "burn_address": {
      "message": "지금 자산을 소각 주소로 전송하고 있습니다. 계속 진행하면 자산을 잃게 됩니다.",
      "title": "소각 주소로 자산 전송"
    },
    "token_contract_warning": {
      "title": "토큰 계약 경고",
      "message": "수신자 주소가 직접 토큰 전송을 지원하지 않을 수 있습니다. 이 경우 자금이 손실될 수 있습니다. 이 계약이 전송되는 토큰을 받을 수 있다는 확신이 있을 때만 계속하세요."
    },
    "gas_sponsorship_reserve_balance": {
      "message": "이 트랜잭션에는 가스 후원이 제공되지 않습니다. 계정에 최소 %{minBalance}의 %{nativeTokenSymbol} 토큰을 보유해야 합니다.",
      "title": "가스 후원 이용 불가"
    },
    "token_trust_signal": {
      "malicious": {
        "message": "이 토큰은 악성으로 확인되었습니다. 이 토큰과 상호작용할 경우 자금 손실이 발생할 수 있습니다.",
        "title": "악성 토큰"
      },
      "warning": {
        "message": "이 토큰은 악성 행동을 수행할 위험이 높습니다. 계속 진행할 경우 자금 손실이 발생할 수 있습니다.",
        "title": "의심스러운 토큰"
      }
    },
    "first_time_interaction": {
      "message": "해당 주소와 처음 거래하고 있습니다. 계속하기 전에 주소가 정확한지 확인하세요.",
      "title": "첫 거래"
    },
    "address_trust_signal": {
      "malicious": {
        "message": "이 요청을 승인하면 사기범에게 자산을 잃을 가능성이 높습니다.",
        "title": "악성 주소"
      },
      "warning": {
        "message": "주소를 확인할 수 없습니다. 신규 또는 검증되지 않은 주소일 수 있습니다. 출처를 신뢰할 경우에만 계속하세요.",
        "title": "검토가 필요한 주소입니다"
      }
    },
    "url_trust_signal": {
      "malicious": {
        "message": "악성으로 확인되었습니다. 이 사이트와 상호작용하지 않는 것이 좋습니다.",
        "title": "악성 사이트"
      },
      "warning": {
        "message": "의심스러운 것으로 확인되었습니다. 이 사이트와 상호작용하지 않는 것이 좋습니다.",
        "title": "의심스러운 사이트"
      }
    }
  },
  "blockaid_banner": {
    "approval_farming_description": "이 요청을 승인하면 스캠을 목적으로 하는 타사가 회원님의 자산을 모두 가져갈 수 있습니다.",
    "blur_farming_description": "이 요청을 승인하면 Blur에 등록된 회원님의 자산을 타인이 훔칠 수 있습니다.",
    "deceptive_request_title": "사기성 요청입니다",
    "failed_title": "안전하지 않은 요청일 수 있습니다",
    "failed_description": "오류로 인해 보안업체에서 이 요청을 확인하지 못했습니다. 주의하여 진행하세요.",
    "malicious_domain_description": "악성 도메인과 인터렉션하고 있습니다. 이 요청을 승인하면 본인의 자산을 잃을 수도 있습니다.",
    "other_description": "이 요청을 승인하면, 자산을 잃을 수 있습니다.",
    "raw_signature_farming_description": "이 요청을 승인하면, 자산을 잃을 수 있습니다.",
    "seaport_farming_description": "이 요청을 승인하면 OpenSea에 등록된 회원님의 자산을 타인이 훔칠 수 있습니다.",
    "see_details": "세부 정보 보기",
    "does_not_look_right": "무언가 잘못되었나요?",
    "report_an_issue": "문제 신고",
    "suspicious_request_title": "의심스러운 요청입니다",
    "trade_order_farming_description": "이 요청을 승인하면, 자산을 잃을 수 있습니다.",
    "transfer_farming_description": "이 요청을 승인하면 스캠을 목적으로 하는 타사가 회원님의 자산을 모두 가져가게 됩니다.",
    "before_you_proceed": "사전 유의 사항",
    "enable_blockaid_alerts": "이 기능을 활성화하려면 몇 가지 보안 경고를 설정해야 합니다. 설정하는 동안 이 페이지는 열려 있어야 합니다. 완료하는 데 1분도 소요되지 않습니다.",
    "enable_blockaid_alerts_description": "보안 경고를 설정하는 동안 이 페이지는 열려 있어야 합니다. 완료하는 데 1분도 소요되지 않습니다.",
    "setting_up_alerts": "보안 경고 설정하기",
    "setting_up_alerts_description": "보안 경고를 설정하는 작업을 최대한 빠르게 진행하고 있습니다. 잠시만 기다리세요. 거의 다 끝났습니다.",
    "setup_complete": "설정 완료",
    "setup_failed": "보안 알림 설정을 완료할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하세요.",
    "setup_multiple_failures": "현재 인터넷 연결이 안정적이지 않아 보안 알림을 설정할 수 없습니다. 연결이 안정화되면 다시 시도하세요.",
    "setup_complete_description": "보안 경고를 사용할 준비가 되었습니다. 이 페이지를 닫고 지갑을 탐색하시면 됩니다.",
    "continue": "계속",
    "cancel": "취소",
    "got_it": "컨펌",
    "try_again": "다시 시도",
    "failed": "문제가 발생했습니다"
  },
  "date": {
    "months": {
      "0": "1월",
      "1": "2월",
      "2": "3월",
      "3": "4월",
      "4": "5월",
      "5": "6월",
      "6": "7월",
      "7": "8월",
      "8": "9월",
      "9": "10월",
      "10": "11월",
      "11": "12월"
    },
    "connector": ":"
  },
  "autocomplete": {
    "placeholder": "사이트 또는 주소로 검색",
    "recents": "최근",
    "favorites": "즐겨찾기",
    "sites": "사이트",
    "tokens": "인기 토큰",
    "perps": "무기한 선물",
    "predictions": "예측"
  },
  "navigation": {
    "back": "뒤로",
    "close": "종료",
    "cancel": "취소",
    "info": "정보",
    "ok": "확인"
  },
  "onboarding": {
    "title": "시작해 보세요!",
    "sync_desc": "MetaMask 확장 프로그램 또는 다른 지갑을 사용하고 있으신 경우, 기존에 보유한 자산 관리를 위해 이를 연동하거나 불러오세요.",
    "create_desc": "첫 지갑을 설정하고 탈중앙화된 앱을 체험해 보세요.",
    "import": "기존 지갑을 불러오거나 새 지갑을 만드세요",
    "import_wallet_button": "지갑 동기화 또는 불러오기",
    "new_to_crypto": "암호화 화폐의 세계에 처음 오셨나요?",
    "start_exploring_now": "새 지갑 생성하기",
    "unlock": "잠금 해제",
    "new_to_metamask": "MetaMask에 처음 오셨나요?",
    "already_have_wallet": "이미 지갑이 있으신가요?",
    "optin_back_title": "조심하세요!",
    "optin_back_desc": "데이터 분석 사용에 동의 또는 비동의해 주세요. 설정에서 이 옵션을 변경하실 수 있습니다.",
    "warning_title": "경고",
    "warning_text_1": "계속 진행하시면 현재의 지갑과 계정이",
    "warning_text_2": "제거되니",
    "warning_text_3": "이 점 유의하세요.",
    "warning_text_4": "삭제되면 지갑의 비밀 복구 구문을 통해서만 복구가 가능합니다. MetaMask는 관련 복구를 도와드릴 수 없습니다.",
    "warning_proceed": "지갑 제거 & 진행",
    "warning_cancel": "취소",
    "step1": "지갑 설정",
    "step2": "비밀번호 생성",
    "step3": "지갑 보호",
    "already_have": "이미 지갑이 있으신가요?",
    "sync_existing": "현재 보유 중인 MetaMask 지갑을 브라우저 확장 프로그램에서 동기화하거나 수동으로 불러오세요.",
    "scan_title": "MetaMask 확장 프로그램 동기화 절차",
    "scan": "스캔",
    "scan_step_1": "데스크탑에서 확장 기능 열기",
    "scan_step_2": "설정 > 고급으로 이동",
    "scan_step_3": "\"모바일과 동기화\"를 클릭",
    "scan_step_4": "QR 코드를 스캔하여 동기화를 시작",
    "success": "성공",
    "continue_with_google": "Google로 계속",
    "continue_with_apple": "Apple로 계속",
    "or": "또는",
    "import_existing_wallet": "기존 지갑 가져오기",
    "bottom_sheet_title": "계속하려면 옵션을 선택하세요",
    "continue_with_srp": "비밀복구구문 사용",
    "import_srp": "비밀복구구문을 사용하여 가져오기",
    "sign_in_with_google": "Google로 로그인",
    "sign_in_with_apple": "Apple로 로그인",
    "your_wallet": "지갑이 초기화되었습니다!",
    "delete_current": "현재 지갑 초기화",
    "have_existing_wallet": "기존 지갑이 있습니다",
    "import_using_srp": "비밀복구구문을 사용하여 가져오기",
    "import_using_srp_social_login": "기존 지갑이 있습니다",
    "by_continuing": "계속 진행하면 MetaMask의 다음 정책에 동의하는 것입니다.",
    "terms_of_use": "이용약관",
    "privacy_notice": "개인정보 처리방침",
    "and": "함께"
  },
  "onboarding_success": {
    "title": "비밀복구구문을 안전하게 보관하세요!",
    "description": "이 비밀복구구문은 비밀번호를 잊어버리거나 로그인 접근 권한을 잃었을 때 접근 권한을 다시 얻는 데 도움이 됩니다.",
    "description_bold": "비밀복구구문을 확인할 수 있습니다.",
    "description_continued": "이 구문을 안전하게 보관하면 자산 접근 권한을 잃지 않을 수 있습니다.",
    "learn_more": "더 보기",
    "learn_how": "방법 확인하기",
    "leave_hint": "힌트를 남기고 싶으신가요?",
    "default_settings": "기본 설정",
    "manage_default_settings": "기본 설정 관리",
    "default_settings_footer": "손쉬운 사용과 보안을 위해 설정이 최적화되었습니다.\n언제든지 변경할 수 있습니다.",
    "no_srp_title": "알림 설정 완료!",
    "no_srp_description": "앱에 로그인할 수 없거나 신규 기기를 사용하는 경우 자금에 액세스할 수 없습니다. 다음에 비밀 복구 구문을 백업하세요:",
    "import_title": "지갑이 준비되었습니다!",
    "import_description": "비밀복구구문을 분실하면 지갑을 사용할 수 없습니다.",
    "import_description2": "이 구문을 안전하게 보관하면 자산 접근 권한을 잃지 않을 수 있습니다.",
    "import_description_social_login": "{{authConnection}} 계정과 비밀번호를 사용하면 언제든지 지갑에 로그인할 수 있습니다.",
    "import_description_social_login_2": "비밀번호을 잊으면 지갑에 접근할 수 없습니다.",
    "done": "완료",
    "create_hint": "비밀번호 힌트 생성",
    "hint_title": "비밀번호 힌트",
    "hint_description": "비밀번호를 기억하는 데 도움이 될 힌트를 입력하세요. 이 힌트는 장치에만 저장되며, 외부에 공유되지 않습니다.",
    "hint_description2": "참고: 비밀번호를 분실하면 지갑을 사용할 수 없습니다.",
    "hint_button": "힌트 생성",
    "hint_placeholder": "예: 엄마의 집",
    "hint_saved": "저장",
    "hint_saved_toast": "비밀번호 힌트가 저장되었습니다",
    "remind_later": "나중에 다시 알려드리겠습니다",
    "remind_later_description": "비밀복구구문을 백업하지 않으면, 앱에서 로그아웃되거나 새 장치를 사용할 때 자산 접근 권한을 잃게 됩니다.",
    "remind_later_description2": "설정 > 보호 및 보안에서 지갑을 백업하거나",
    "setting_security_privacy": "설정 > 보안 & 개인정보 보호",
    "wallet_ready": "지갑이 준비되었습니다!"
  },
  "social_login_ios_user": {
    "new_user_title": "가입이 완료되었습니다!",
    "new_user_button": "지갑 보호하기",
    "existing_user_title": "로그인되었습니다!",
    "existing_user_button": "지갑 잠금 해제"
  },
  "onboarding_carousel": {
    "title1": "MetaMask에 오신 것을 환영합니다",
    "title2": "디지털 자산을 관리하세요",
    "title3": "웹 3.0으로 가는 관문",
    "subtitle1": "수백만 명의 신뢰를 받는 MetaMask는 웹 3.0의 세계를 누구나 사용할 수 있게 만들어줄 안전 지갑입니다.",
    "subtitle2": "토큰, 이더리움, 고유 수집품과 같은 디지털 자산을 보관, 사용, 전송하세요.",
    "subtitle3": "MetaMask에 로그인하여 투자, 적립, 게임 플레이, 판매 등의 거래를 진행하세요!",
    "get_started": "시작하기"
  },
  "onboarding_wizard": {
    "skip_tutorial": "튜토리얼 건너뛰기",
    "coachmark": {
      "action_back": "아니요, 괜찮습니다",
      "action_next": "전체 둘러보기",
      "progress_back": "뒤로",
      "progress_next": "확인했습니다!"
    },
    "step1": {
      "title": "새 지갑의 세계에 오신 걸 환영합니다!",
      "content1": "블록체인을 사용하려면 지갑이 필요합니다! 일부 활동에는 ETH가 필요합니다.",
      "content2": "ETH 구매 방법을 알려드리겠습니다. 또는 얼마의 ETH를 친구에게 요청할 수 있습니다."
    },
    "step2": {
      "title": "계정",
      "content1": "이것은 귀하의 첫 계정, 총 자산, 그리고 특별 공공 주소 (0x...)입니다.",
      "content2": "프로필 아이콘을 눌러서 한 지갑 내에 복수의 계정을 생성할 수 있습니다."
    },
    "step3": {
      "title": "계정 이름 편집",
      "content1": "계정에 기억에 남는, 특별한 이름을 부여해보는 건 어떨까요?",
      "content2": "길게 눌러서",
      "content3": "계정 이름을 수정하세요."
    },
    "step4": {
      "title": "메인 메뉴",
      "content1": "이 메뉴에서 트랜잭션 기록, 설정 및 지원 등을 이용하실 수 있습니다.",
      "content2": "계정 및 MetaMask 설정에 접속하시면 추가적인 작업을 수행할 수 있습니다."
    },
    "step5": {
      "title": "브라우저 탐색",
      "content1": "브라우저를 사용해 웹 3.0을 탐색하실 수 있습니다"
    },
    "step6": {
      "title": "검색",
      "content": "사이트를 검색하거나 URL을 입력하세요."
    }
  },
  "onboarding_wizard_new": {
    "coachmark": {
      "action_back": "아니요, 괜찮습니다",
      "action_next": "전체 둘러보기",
      "progress_next": "컨펌"
    },
    "step1": {
      "title": "지갑의 세계에 오신 걸 환영합니다!",
      "content1": "블록체인에서는 지갑이 필요합니다(약간의 ETH도 포함). 그럼 MetaMask 지갑 사용법을 살펴보겠습니다."
    },
    "step2": {
      "title": "계정",
      "content1": "이는 계정과 고유한 공개 주소(0x...) 입니다. 화살표 아이콘을 탭하여 더 많은 계정을 생성하세요."
    },
    "step3": {
      "title": "계정 관리",
      "content1": "이 아이콘을 탭하여 계정 이름 편집, Etherscan에서 트랜잭션 확인, 공개 키 공유, 개인 키 확인이 가능합니다"
    },
    "step4": {
      "title": "지갑 사용",
      "content1": "이 아이콘을 탭하여 자산을 구매, 전송, 교환 및 수령하세요."
    },
    "step5": {
      "title": "Web3 탐색",
      "content1": "이 아이콘을 탭하여 브라우저를 여세요"
    },
    "step6": {
      "title": "브라우저 사용",
      "content1": "키워드로 사이트를 검색하거나 URL을 입력하세요. 좋은 시간 보내세요! "
    },
    "step7": {
      "title": "브라우저 사용",
      "content1": "키워드로 사이트를 검색하거나 URL을 입력하세요. 좋은 시간 보내세요! "
    }
  },
  "create_wallet": {
    "title": "지갑 생성 중...",
    "subtitle": "오래 걸리지 않을 것입니다"
  },
  "import_wallet": {
    "title": "이미 MetaMask 사용자인가요?",
    "sub_title": "확장 프로그램과 동기화",
    "sync_help": "확장 프로그램과 지갑을 동기화하세요",
    "sync_help_step_one": "1. 확장 프로그램을 켭니다",
    "sync_help_step_two": "2. 설정 > 고급으로 이동합니다",
    "sync_help_step_three": "3. \"모바일과 동기화\"를 클릭합니다",
    "sync_help_step_four": "4. QR 코드를 스캔해 동기화를 시작합니다",
    "sync_from_browser_extension_button": "MetaMask 확장 프로그램과 동기화하기",
    "or": "또는",
    "import_from_seed_button": "비밀 복구 구문을 활용해 불러오기"
  },
  "login": {
    "title": "다시 방문해 주셔서 감사합니다!",
    "password": "비밀번호",
    "password_placeholder": "비밀번호 입력",
    "unlock_button": "잠금 해제",
    "go_back": "지갑의 잠금이 해제되지 않나요? 현재 지갑을 삭제한 후 새 지갑을 생성할 수 있습니다",
    "forgot_password": "비밀번호를 잊으셨나요?",
    "cant_proceed": "'삭제(Delete)'라는 단어를 입력할 때까지 더 진행할 수 없습니다. 이 단어를 입력하시면, 현재 지갑을 지우는 것을 선택하는 것입니다.",
    "invalid_password": "비밀번호가 올바르지 않습니다. 다시 시도하세요.",
    "type_delete": "‘%{erase}’을(를) 입력해 컨펌하세요",
    "erase_my": "예, 지갑을 초기화합니다",
    "cancel": "취소",
    "are_you_sure": "진행하시겠습니까?",
    "your_current_wallet": "지갑, 계정, 자산이 이 앱에서",
    "removed_from": " 영구적으로 제거됩니다",
    "this_action": "이 작업은 취소할 수 없습니다.",
    "you_can_only": "이 지갑을 복구하려면 생성 시 사용한 정보(비밀복구구문, Google 계정, Apple 계정 등)가 필요합니다. MetaMask는 이 정보를 보관하지 않습니다.",
    "recovery_phrase": "비밀 복구 구문입니다",
    "metamask_does_not": "MetaMask는 사용자의 비밀 복구 구문을 보유하고 있지 않습니다.",
    "i_understand": "이해했습니다. 계속 진행하겠습니다",
    "passcode_not_set_error": "오류: 비밀번호가 설정되지 않았습니다.",
    "wrong_password_error": "오류: 디크립트에 실패했습니다",
    "wrong_password_error_android": "오류: error:1e000065:Cipher functions:OPENSSL_internal:BAD_DECRYPT",
    "vault_error": "오류: 이전 볼트가 없으면 잠금을 해제할 수 없습니다.",
    "clean_vault_error": "저장 공간 부족으로 오류가 발생했습니다. 로컬 데이터가 손상되었습니다. MetaMask를 다시 설치하고 비밀 복구 구문으로 복원을 진행하세요.",
    "seedless_password_outdated": "비밀번호가 최근에 변경되었습니다.",
    "seedless_password_outdated_modal_title": "비밀번호가 변경되었습니다",
    "seedless_password_outdated_modal_content": "비밀번호가 최근에 변경되었습니다. 따라서 MetaMask 로그인 상태를 계속 유지하려면 새 비밀번호를 입력해야 합니다.",
    "seedless_password_outdated_modal_confirm": "계속",
    "no_internet_connection": "시드리스 계정 복구 기능을 사용하려면 인터넷 연결이 필요합니다.",
    "seedless_controller_error_prompt_title": "문제가 발생했습니다",
    "seedless_controller_error_prompt_description": "잠금해제 중 문제가 발생했습니다. Google로 다시 로그인한 후 MetaMask 비밀번호를 입력하세요.",
    "seedless_controller_error_prompt_primary_button_label": "로그인",
    "security_alert_title": "보안 경고",
    "security_alert_desc": "계속하려면, 비밀번호를 켜거나 또는 회원님의 기기에서 지원되는 생체 인식 인증 방법을 켜야 합니다 (FaceID, TouchID 또는 지문)",
    "too_many_attempts": "시도 횟수가 너무 많습니다. {{remainingTime}} 후에 다시 시도해 주세요",
    "apple_button": "Apple로 로그인",
    "google_button": "Google로 로그인",
    "other_methods": "다른 로그인 방법 사용",
    "forgot_password_desc": "비밀번호를 잊으셨나요?",
    "forgot_password_desc_2": "MetaMask는 비밀번호를 복구할 수 없습니다.",
    "forgot_password_point_1": "바이오메트릭(예: Face ID)이 활성화된 장치에서",
    "forgot_password_point_1_bold": "MetaMask에 로그인되어 있다면,",
    "forgot_password_point_1_1": "해당 장치에서 비밀번호를 초기화할 수 있습니다.",
    "forgot_password_point_2": "비밀복구구문이 있다면,",
    "forgot_password_point_2_bold": "비밀복구구문입니다,",
    "forgot_password_point_2_1": "비밀복구구문을 사용하여 다시 가져올 수 있습니다.",
    "reset_wallet": "지갑 초기화",
    "reset_wallet_desc": "이 장치에서 MetaMask의",
    "reset_wallet_desc_bold": "지갑 데이터가",
    "reset_wallet_desc_2": "영구적으로 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
    "reset_wallet_desc_login": "지갑을 복구하려면 비밀복구구문, Google 계정 비밀번호, Apple 계정 비밀번호를 사용할 수 있습니다. MetaMask는 이 정보를 보관하지 않습니다.",
    "reset_wallet_desc_srp": "지갑을 복구하려면 비밀복구구문이 있어야 합니다. MetaMask는 이 정보를 보관하지 않습니다.",
    "biometric_authentication_cancelled": "바이오메트릭 인증 취소",
    "biometric_authentication_cancelled_title": "바이오메트릭 설정 실패",
    "biometric_authentication_cancelled_description": "설정에서 바이오메트릭 인증을 다시 설정해 주세요.",
    "biometric_authentication_cancelled_button": "컨펌"
  },
  "connect_hardware": {
    "title_select_hardware": "하드웨어 지갑 연결",
    "select_hardware": "사용하고자 하는 하드웨어 지갑을 선택하세요"
  },
  "enter_password": {
    "title": "비밀번호를 입력하세요",
    "desc": "계속하려면 비밀번호를 입력하세요",
    "password": "비밀번호",
    "confirm_button": "확인",
    "error": "오류"
  },
  "choose_password": {
    "title": "MetaMask 비밀번호",
    "description": "이 장치에서만 MetaMask 잠금해제에 사용됩니다.",
    "description_social_login": "이를 모든 기기에서 지갑을 복구하는 데 사용하세요.",
    "description_social_login_update": "이 비밀번호를 잃어버리면 모든 기기에서 지갑에 접근할 수 없게 됩니다. 안전한 곳에 보관하세요.",
    "description_social_login_update_ios": "모든 장치에서 지갑 복구에 사용됩니다. MetaMask에서 초기화할 수 없습니다.",
    "description_social_login_update_bold": "MetaMask는 비밀번호를 재설정해 드릴 수 없습니다.",
    "subtitle": "이 비밀번호는 이 기기에서 귀하의 MetaMask 지갑을 잠금 해제할 때만 사용됩니다.",
    "password": "비밀번호 생성",
    "confirm_password": "비밀번호 확인",
    "create_button": "비밀번호 생성",
    "import_with_seed_phrase": "비밀 복구 구문으로 불러오기",
    "password_length_error": "비밀번호는 8자 이상이어야 합니다",
    "password_dont_match": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
    "password_strength": "비밀번호 강도:",
    "strength_weak": "약함",
    "strength_good": "좋음",
    "strength_strong": "강함",
    "show": "보이기",
    "hide": "숨기기",
    "seed_phrase": "비밀 복구 구문",
    "must_be_at_least": "최소 {{number}}자여야 합니다",
    "remember_me": "로그인 정보 저장",
    "security_alert_title": "보안 경고",
    "security_alert_message": "계속하려면, 비밀번호를 켜거나 또는 귀하의 기기에서 지원되는 생체 인식 인증 방법을 켜야 합니다 (FaceID, TouchID 또는 지문)",
    "i_understand": "MetaMask가 비밀번호를 복구해 줄 수 없음을 이해했습니다.",
    "learn_more": "더 보기",
    "secure": "지갑 보호",
    "confirm": "비밀 복구 구문 확인",
    "disable_biometric_error": "앱에 대해 생체 인식을 비활성화했습니다. 로그인 저장 정보를 업데이트하고 다시 시도하세요.",
    "create_password_cta": "비밀번호 생성",
    "steps": "{{currentStep}} 단계/{{totalSteps}} 단계",
    "password_error": "비밀번호가 일치하지 않습니다.",
    "marketing_opt_in_description": "제품 업데이트, 팁, 소식을 이메일을 포함한 다양한 방식으로 받아보실 수 있습니다. MetaMask는 서비스를 개선하기 위해 사용자의 상호작용 정보를 활용할 수 있습니다.",
    "loose_password_description": "이 비밀번호를 분실하면 MetaMask가 재설정해 드릴 수 없습니다."
  },
  "wallet_creation_error": {
    "title": "문제가 발생했습니다",
    "social_login_description_part1": "지갑을 생성하는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하고 문제가 계속되면 다음에 문의하세요:",
    "srp_description_part1": "문제 해결 및 MetaMask 개선을 위해 오류 보고서를 익명으로 보내주세요. 문제가 계속되면 다음에 문의하세요:",
    "metamask_support": "MetaMask 지원",
    "error_report": "오류 보고서",
    "copy": "복사",
    "copied": "복사 완료",
    "send_error_report": "오류 보고서 전송",
    "try_again": "다시 시도",
    "error_report_sent_title": "오류 보고서 전송 완료",
    "error_report_sent_description": "이 문제를 조사하고 있습니다. 지갑 생성을 다시 시도해 주세요."
  },
  "reset_password": {
    "title": "비밀번호 변경",
    "subtitle": "이 비밀번호는 이 기기에서 귀하의 MetaMask 지갑을 잠금 해제할 때만 사용됩니다.",
    "password": "새 비밀번호",
    "confirm_password": "비밀번호 확인",
    "reset_button": "비밀번호 재설정",
    "import_with_seed_phrase": "비밀 복구 구문으로 불러오기",
    "password_length_error": "비밀번호는 8자 이상이어야 합니다",
    "password_dont_match": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
    "password_strength": "비밀번호 강도:",
    "strength_weak": "약함",
    "strength_good": "좋음",
    "strength_strong": "강함",
    "show": "보이기",
    "hide": "숨기기",
    "seed_phrase": "비밀 복구 구문",
    "must_be_at_least": "최소 {{number}}자여야 합니다",
    "remember_me": "로그인 정보 저장",
    "security_alert_title": "보안 경고",
    "security_alert_message": "계속하려면, 비밀번호를 켜거나 또는 귀하의 기기에서 지원되는 생체 인식 인증 방법을 켜야 합니다 (FaceID, TouchID 또는 지문)",
    "i_understand": "MetaMask가 비밀번호를 복구해 줄 수 없음을 이해했습니다.",
    "learn_more": "더 보기",
    "secure": "지갑 보호",
    "confirm": "비밀 복구 구문 확인",
    "password_updated": "새 비밀번호가 저장되었습니다",
    "successfully_changed": "암호가 성공적으로 변경되었습니다",
    "new_password_placeholder": "8자 이상이어야 합니다",
    "confirm_password_placeholder": "비밀번호를 다시 입력하세요",
    "confirm_btn": "저장",
    "warning_password_change_title": "진행하시겠습니까?",
    "warning_password_change_description": "여기서 비밀번호를 변경하면 다른 장치에서 사용 중인 MetaMask가 잠깁니다. 그러면 새 비밀번호로 다시 로그인해야 합니다",
    "warning_password_change_button": "확인",
    "warning_password_cancel_button": "취소",
    "changing_password": "비밀번호 변경 중...",
    "changing_password_subtitle": "오래 걸리지 않습니다",
    "checkbox_forgot_password": "이 비밀번호를 잊으면 지갑에 영구적으로 접근할 수 없게 됩니다. MetaMask는 비밀번호를 초기화해 드릴 수 없습니다.",
    "seedless_change_password_error_modal_title": "비밀번호 변경 실패",
    "seedless_change_password_error_modal_content": "비밀번호를 변경할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "seedless_change_password_error_modal_confirm": "다시 시도"
  },
  "import_from_seed": {
    "title": "지갑 가져오기",
    "seed_phrase_placeholder": "비밀 복구 구문을 입력하세요",
    "create_new_password": "비밀번호 생성",
    "confirm_password": "비밀번호 확인",
    "import_button": "불러오기",
    "cancel_button": "취소",
    "password_length_error": "비밀번호는 8자 이상이어야 합니다",
    "password_dont_match": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
    "seed_phrase_requirements": "비밀 복구 구문에은 12, 15, 18, 21 또는 24 단어가 포함됩니다",
    "invalid_seed_phrase": "비밀복구구문을 찾을 수 없습니다.",
    "error": "오류",
    "invalid_qr_code_title": "잘못된 QR 코드",
    "invalid_qr_code_message": "이 QR 코드는 유효한 비밀 복구 구문이 아닙니다",
    "enter_your_secret_recovery_phrase": "비밀복구구문을 입력하세요",
    "metamask_password": "MetaMask 비밀번호",
    "metamask_password_description": "이 장치에서만 MetaMask 잠금해제에 사용됩니다.",
    "seed_phrase_required": "비밀복구구문이 필요합니다",
    "re_enter_password": "비밀번호를 다시 입력하세요",
    "use_at_least_8_characters": "8자 이상이어야 합니다",
    "unlock_with_face_id": "페이스 ID로 잠금 해제하시겠습니까?",
    "learn_more": "이 비밀번호를 잊으면 MetaMask는 복구할 수 없습니다.",
    "learn_more_social_login": "이 비밀번호를 잊으면 지갑에 영구적으로 접근할 수 없게 됩니다. MetaMask는 비밀번호를 초기화해 드릴 수 없습니다.",
    "seed_phrase_length_error": "비밀복구구문은 12, 15, 18, 21 또는 24개 단어로 구성되어야 합니다",
    "continue": "계속",
    "clear_all": "모두 지우기",
    "show_all": "모두 표시",
    "paste": "붙여넣기",
    "hide_all": "모두 숨기기",
    "srp": "비밀복구구문입니다",
    "srp_placeholder": "각 단어 사이에 공백을 추가하고 아무도 보지 못하게 하세요.",
    "learn_more_link": "더 보기",
    "import_create_password_cta": "비밀번호 생성",
    "pass_flow": "Flow로 계속",
    "steps": "{{currentStep}} 단계/{{totalSteps}} 단계",
    "password_error": "비밀번호가 일치하지 않습니다. 다시 시도하세요.",
    "spellcheck_error": "소문자만 사용하고, 철자를 확인하며, 단어 순서를 제대로 입력하세요.",
    "enter_strong_password": "강력한 비밀번호를 입력하세요"
  },
  "bottom_tab_bar": {
    "dapps": "디앱",
    "wallet": "지갑",
    "transfer": "송금"
  },
  "bottom_nav": {
    "home": "홈",
    "browser": "브라우저",
    "activity": "활동",
    "trade": "거래하기",
    "settings": "설정",
    "rewards": "보상",
    "trending": "둘러보기"
  },
  "drawer": {
    "send_button": "보내기",
    "receive_button": "자금 추가",
    "coming_soon": "곧 추가 예정...",
    "wallet": "지갑",
    "transaction_activity": "활동",
    "request_feature": "기능 요청",
    "submit_feedback_message": "보낼 피드백 유형을 선택합니다.",
    "submit_bug": "버그 리포트",
    "submit_general_feedback": "일반",
    "share_address": "내 공개 주소 공유",
    "view_in_etherscan": "이더스캔에서 보기",
    "view_in": "다음에서 보기:",
    "browser": "브라우저",
    "settings": "설정",
    "settings_warning": "지갑 보호 안 됨",
    "settings_warning_short": "보호 안 됨",
    "help": "지원",
    "lock": "잠금",
    "lock_title": "정말로 지갑을 잠그시겠습니까?",
    "lock_ok": "예",
    "lock_cancel": "아니오",
    "feedback": "피드백",
    "metamask_support": "MetaMask 지원",
    "public_address": "공개 주소"
  },
  "send": {
    "available": "사용 가능",
    "invalid_value": "잘못된 값",
    "insufficient_funds": "자금 부족",
    "insufficient_balance_to_cover_fee": "수수료 충당 잔액 부족",
    "transaction_error": "트랜잭션 오류",
    "continue": "계속",
    "unit": "단위",
    "units": "단위",
    "next": "다음",
    "title": "보내기",
    "deeplink_failure": "문제가 발생했습니다...다시 시도해 주세요",
    "warn_network_change": "다음으로 네트워크 변경:",
    "send_to": "수신:",
    "amount": "금액",
    "confirm": "확인",
    "paste": "붙여넣기",
    "no_assets_available": "전송할 수 있는 자산이 없습니다",
    "clear": "지우기",
    "to": "수신:",
    "enter_address_to_send_to": "전송할 주소를 입력하세요",
    "accounts": "계정",
    "contacts": "연락처",
    "no_contacts_found": "연락처를 찾을 수 없습니다",
    "review": "검토",
    "all_networks": "전부",
    "no_tokens_match_filters": "필터와 일치하는 토큰이 없습니다",
    "clear_filters": "필터 초기화",
    "no_tokens_available": "사용 가능한 토큰이 없습니다",
    "sign": "서명",
    "network_not_found_title": "네트워크를 찾을 수 없습니다",
    "network_not_found_description": "지갑에서 {{chain_id}} 체인 ID에 해당하는 네트워크를 찾을 수 없습니다. 먼저 네트워크를 추가해 주세요.",
    "network_missing_id": "체인 ID가 없습니다.",
    "search_tokens": "토큰 검색",
    "search_tokens_and_nfts": "토큰 및 NFT 검색",
    "tokens": "토큰",
    "nfts": "NFT",
    "show_more_nfts": "NFT 더 보기",
    "token_contract_warning": "이 주소는 토큰 계약 주소입니다. 이 주소로 토큰을 보내면 토큰을 잃게 됩니다.",
    "invisible_character_error": "ENS 이름에서 보이지 않는 문자가 감지되었습니다. 잠재적인 사기를 피하기 위해 ENS 이름을 확인하세요.",
    "could_not_resolve_name": "이름을 확인할 수 없습니다",
    "invalid_address": "잘못된 주소",
    "contractAddressError": "토큰의 계약 주소로 토큰을 보내고 있습니다. 이로 인해 해당 토큰이 손실될 수 있습니다.",
    "smart_contract_address": "스마트 계약 주소",
    "smart_contract_address_warning": "수신자 주소가 직접 토큰 전송을 지원하지 않을 수 있습니다. 이 경우 자금이 손실될 수 있습니다. 이 계약이 전송되는 토큰을 받을 수 있다는 확신이 있을 때만 계속하세요.",
    "i_understand": "견적은 다음 기간 전에 만료됨을",
    "cancel": "취소"
  },
  "unified_ramp": {
    "networks_filter_bar": {
      "all_networks": "모두"
    }
  },
  "deposit": {
    "title": "예금",
    "selectRegion": "지역 선택",
    "chooseYourRegionToContinue": "계속하려면 지역을 선택하세요",
    "buildQuote": {
      "payWith": "결제 수단:",
      "unexpectedError": "예기치 않은 오류가 발생했습니다.",
      "quoteFetchError": "견적을 불러오지 못했습니다.",
      "kycFormsFetchError": "KYC 양식을 불러오지 못했습니다.",
      "title": "매수",
      "limitExceeded": "이 예치 금액은 {{period}} 한도를 초과합니다. 수수료를 포함한 예치 금액은 {{remaining}} 이하여야 합니다.",
      "limitError": "예치 금액 한도를 확인할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요."
    },
    "token_modal": {
      "select_a_token": "토큰 선택",
      "select_token": "토큰 선택",
      "search_by_name_or_address": "이름 또는 주소로 토큰 검색",
      "no_tokens_found": "\"{{searchString}}\"(와)과 일치하는 토큰이 없습니다",
      "unsupported_token_title": "이용할 수 없음",
      "unsupported_token_description": "이 토큰은 지역 제한 또는 현지 결제 수단 미지원으로 인해 사용할 수 없습니다",
      "error_loading_tokens": "토큰을 불러올 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요."
    },
    "networks_filter_bar": {
      "all_networks": "모든 네트워크"
    },
    "networks_filter_selector": {
      "select_network": "네트워크 선택",
      "select_all": "전체 선택",
      "deselect_all": "전체 선택 해제",
      "apply": "적용"
    },
    "configuration_modal": {
      "title": "설정",
      "view_order_history": "주문 내역 보기",
      "contact_support": "지원팀에 문의",
      "log_out": "Transak 로그아웃",
      "logged_out_success": "로그아웃했습니다",
      "error_sdk_not_initialized": "SDK가 초기화되지 않았습니다",
      "logged_out_error": "로그아웃 오류",
      "more_ways_to_buy": "다른 구매 방법",
      "more_ways_to_buy_description": "클래식 버전으로 전환"
    },
    "region_modal": {
      "select_a_region": "지역 선택",
      "search_by_country": "국가별 검색",
      "no_regions_found": "\"{{searchString}}\"(와)과 일치하는 지역이 없습니다"
    },
    "state_modal": {
      "select_a_state": "주 선택",
      "search_by_state": "주별 검색",
      "no_state_results": "'{{searchString}}'(와)과 일치하는 주가 없습니다"
    },
    "payment_modal": {
      "select_a_payment_method": "결제 수단 선택"
    },
    "payment_duration": {
      "instant": "즉시",
      "1_to_2_days": "1일~2일"
    },
    "unsupported_region_modal": {
      "title": "지원되지 않는 지역입니다",
      "location_prefix": "회원님의 추정 위치:",
      "description": "회원님이 계신 지역으로 서비스를 확장하기 위해 노력하고 있습니다. 그동안 암호화폐를 매수할 다른 방법이 있을 수 있으니 확인해 보세요.",
      "change_region": "지역 변경",
      "buy_crypto": "암호화폐 구매"
    },
    "unsupported_state_modal": {
      "title": "지원되지 않는 지역입니다",
      "location_prefix": "선택한 항목:",
      "description": "회원님이 계신 지역으로 서비스를 확장하기 위해 노력하고 있습니다. 그동안 암호화폐를 매수할 다른 방법이 있으니 확인해 보세요.",
      "change_state": "지역 변경",
      "try_another_option": "다른 옵션 사용"
    },
    "incompatible_token_acount_modal": {
      "title": "계정을 전환하세요",
      "description": "현재 사용 중인 {{networkName}} 계정은 선택한 토큰을 지원하지 않습니다. 계속하려면 다른 계정을 사용하거나 다른 토큰을 선택하세요.",
      "cta": "견적은 다음 기간 전에 만료됨을"
    },
    "ssn_info_modal": {
      "title": "정보 요청 사유",
      "description": "미국 법률에 따라 Transak은 달러를 암호화폐로 환전하기 전 신원 확인이 필요합니다. 따라서 미국 고객의 경우 사회보장번호를 제공해야 합니다."
    },
    "get_started": {
      "navbar_title": "예치",
      "title": "USDC로 간편하게 시작하세요",
      "bullet_1_title": "미화 달러로 보장되는 가치",
      "bullet_1_description": "USDC는 미국 달러와 연동되는 디지털 달러이므로 어느 정도의 가치를 지니는지 항상 알 수 있습니다.",
      "bullet_2_title": "낮은 변동성",
      "bullet_2_description": "가치가 안정적으로 유지되도록 만들어진 USDC를 사용하면 더 쉽게 계획하고 저축하고 지출할 수 있습니다.",
      "bullet_3_title": "은행보다 빠른 속도",
      "bullet_3_description": "몇 분 만에 송금하고 받을 수 있으며, 은행 업무 시간을 기다릴 필요가 없고, 국제 전신망 문제로 인한 지연이 발생하지 않습니다.",
      "button": "지금 시작하세요",
      "title_musd": "mUSD로 쉽게 시작하기",
      "bullet_1_title_musd": "스테이블 코인",
      "bullet_1_description_musd": "mUSD는 미국 달러와 일대일로 연동된 디지털 달러입니다.",
      "bullet_2_title_musd": "낮은 변동성",
      "bullet_2_description_musd": "mUSD는 안정적인 가치를 유지하도록 설계되어 계획, 저축, 지출을 더 쉽게 해줍니다.",
      "bullet_3_title_musd": "은행보다 빠른 속도",
      "bullet_3_description_musd": "몇 분 만에 송금하고 받을 수 있으며, 은행 업무 시간을 기다릴 필요가 없고, 국제 전신망 문제로 인한 지연이 발생하지 않습니다."
    },
    "enter_email": {
      "navbar_title": "본인 인증",
      "title": "이메일을 입력하세요",
      "description": "Transak으로 안전하게 로그인하거나 계정을 만드는 데 필요한 6자리 인증 코드를 이메일로 받을 수 있습니다.",
      "input_placeholder": "name@domain.com",
      "submit_button": "이메일 전송",
      "loading": "이메일 전송 중...",
      "validation_error": "올바른 이메일 주소를 입력하세요",
      "error": "이메일 전송 중 오류가 발생했습니다"
    },
    "otp_code": {
      "navbar_title": "본인 인증",
      "title": "6자리 코드를 입력하세요",
      "description": "{{email}}(으)로 받은 코드를 입력하세요. 보이지 않으면 스팸 폴더를 확인하세요.",
      "submit_button": "제출",
      "loading": "코드 확인 중...",
      "invalid_code_error": "잘못된 코드입니다",
      "validation_error": "올바른 코드를 입력하세요",
      "need_help": "도움이 필요하신가요?",
      "resend_code_description": "코드를 받지 못하셨나요?",
      "resend_code_error": "코드 재전송 오류.",
      "resend_code_button": "재전송",
      "resend_cooldown": "{{seconds}}초 후 코드 재전송",
      "contact_support": "지원팀에 문의",
      "error": "코드 확인 중 오류가 발생했습니다",
      "paste": "붙여넣기"
    },
    "verify_identity": {
      "title": "본인 인증",
      "navbar_title": "예치",
      "description_1": "첫 현금 입금을 위해서는 본인 인증을 해야 합니다.",
      "description_2_transak": "Transak",
      "description_2_rest": " 에서 입금을 처리하며, 회원님의 데이터는 Transak으로 직접 전송됩니다. 당사는 회원님이 공유하는 데이터를 처리하지 않습니다.",
      "description_3_part1": "자세한 내용은 ",
      "description_3_privacy_policy": "개인정보 처리방침",
      "description_3_part2": " 을(를) 참고하세요.",
      "agreement_text_part1": "아래 버튼을 클릭하면 ",
      "agreement_text_transak_terms": "Transak의 이용약관",
      "agreement_text_and": " 및 ",
      "agreement_text_privacy_policy": "개인정보 처리방침",
      "agreement_text_part2": "에 동의하는 것입니다.",
      "button": "동의하고 계속하기"
    },
    "additional_verification": {
      "title": "추가 인증",
      "paragraph_1": "더 큰 금액을 입금하려면 유효한 신분증(운전면허증 등)과 실시간 셀카가 필요합니다.",
      "paragraph_2": "인증을 완료하려면 카메라 접근 권한을 허용해야 합니다.",
      "button": "계속"
    },
    "basic_info": {
      "navbar_title": "본인 인증",
      "title": "기본 정보를 입력하세요",
      "continue": "계속",
      "subtitle": "다음으로 회원님에 대한 기본 정보가 필요합니다.",
      "first_name": "이름",
      "last_name": "성",
      "phone_number": "전화번호",
      "date_of_birth": "생년월일",
      "social_security_number": "사회보장번호(SSN)",
      "enter_phone_number": "전화번호 입력",
      "select_region": "지역 선택",
      "first_name_required": "이름은 필수입니다",
      "first_name_invalid": "유효한 이름을 입력해 주세요",
      "last_name_required": "성은 필수입니다",
      "last_name_invalid": "유효한 성을 입력해 주세요",
      "mobile_number_required": "전화번호는 필수입니다",
      "mobile_number_invalid": "유효한 전화번호를 입력해 주세요",
      "dob_required": "생년월일은 필수입니다",
      "dob_invalid": "유효한 생년월일을 입력해 주세요",
      "ssn_required": "사회보장번호는 필수입니다",
      "unexpected_error": "예기치 못한 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.",
      "phone_already_registered": "이 전화번호는 이미 {{email}} 계정에서 사용 중입니다. 계속하려면 해당 이메일로 로그인하세요.",
      "login_with_email": "이메일로 로그인"
    },
    "enter_address": {
      "navbar_title": "본인 인증",
      "title": "주소를 입력하세요",
      "subtitle": "가장 최근의 영구 주소를 입력하세요.",
      "continue": "계속",
      "address_line_1": "기본 주소",
      "address_line_2": "상세 주소(선택사항)",
      "state": "주/지역",
      "city": "도시",
      "postal_code": "우편번호",
      "country": "국가",
      "select_state": "주 선택",
      "address_line_1_required": "도로명 주소는 필수입니다",
      "address_line_1_invalid": "유효한 주소를 입력해 주세요",
      "address_line_2_invalid": "유효한 주소를 입력해 주세요",
      "city_required": "도시는 필수입니다",
      "city_invalid": "유효한 도시를 입력해 주세요",
      "state_required": "주/지역은 필수입니다",
      "state_invalid": "유효한 주를 입력해 주세요",
      "postal_code_required": "우편번호는 필수입니다",
      "postal_code_invalid": "유효한 우편번호를 입력해 주세요",
      "unexpected_error": "예기치 않은 오류입니다."
    },
    "privacy_section": {
      "transak": "Transak이 이 정보를 암호화하여 저장합니다.",
      "metamask": "MetaMask는 회원님의 데이터를 수집하거나 사용하지 않습니다."
    },
    "kyc_processing": {
      "navbar_title": "본인 인증",
      "heading": "잠시만 기다려주세요...",
      "description": "2분 정도 소요됩니다.",
      "error_heading": "본인 인증에 실패했습니다.",
      "error_description": "서류를 다시 업로드하고 다시 제출해 주세요.",
      "error_button": "본인 인증 재시도",
      "success_heading": "인증이 완료되었습니다",
      "success_description": "이제 입금을 완료할 수 있습니다.",
      "success_button": "주문 완료"
    },
    "provider_webview": {
      "title": "예치"
    },
    "kyc_webview": {
      "title": "본인 인증 중",
      "webview_received_error": "WebView 수신 오류 코드: {{code}}"
    },
    "order_processing": {
      "title": "예치 처리 중",
      "button": "닫기",
      "description": "카드 결제는 일반적으로 몇 분 내로 처리됩니다",
      "bank_transfer_description": "은행 송금은 보통 영업일 기준 며칠정도가 소요됩니다",
      "success_title": "예치 완료",
      "success_description": "{{amount}} {{currency}} 예치가 처리되었습니다!",
      "error_title": "예치 실패",
      "error_description": "예치를 완료하지 못했습니다",
      "cancel_order_description": "입금 취소를 요청했습니다.",
      "error_button": "다시 시도",
      "contact_support_button": "지원팀에 문의",
      "account": "계정",
      "network": "네트워크",
      "order_id": "주문 ID",
      "fees": "수수료",
      "total": "총합",
      "view_order_details_in_transak": "Transak에서 주문 내역 보기",
      "no_order_found": "주문을 찾을 수 없습니다",
      "back_to_wallet": "지갑으로 돌아가기",
      "cancel_order_button": "주문 취소"
    },
    "order_details": {
      "title": "예치 주문",
      "error_title": "입금 주문에 오류가 발생했습니다",
      "error_message": "예기치 않은 오류가 발생했습니다."
    },
    "bank_details": {
      "navbar_title": "{{paymentMethod}} 은행 송금",
      "button": "전송 컨펌",
      "button_cancel": "주문 취소",
      "main_title": "주문을 완료하려면",
      "main_content_1": "아래 정보를 사용하여 원하는 은행에서 송금을 시작하세요.",
      "main_content_2": "완료되면 다시 돌아와서 '전송 컨펌'을 클릭하여 컨펌하세요.",
      "show_bank_info": "은행 정보 보기",
      "hide_bank_info": "은행 정보 숨기기",
      "transfer_amount": "송금액",
      "account_holder_name": "계좌 소유자 이름",
      "beneficiary_name": "수취인 이름",
      "routing_number": "라우팅 번호",
      "account_number": "계좌 번호",
      "iban": "IBAN",
      "bic": "BIC",
      "account_type": "계좌 유형",
      "bank_name": "은행 이름",
      "beneficiary_address": "수취인 주소",
      "bank_address": "은행 주소",
      "info_banner_text": "계좌 소유자가 '{{accountHolderName}}'(으)로 표시되어야 합니다. 이는 은행이 송금을 처리하는 데 도움이 됩니다.",
      "error_message": "은행 송금을 컨펌할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
      "cancel_order_error": "주문을 취소할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."
    },
    "webview_modal": {
      "error": "웹뷰 오류 발생: %{code}"
    },
    "notifications": {
      "deposit_failed_title": "{{currency}} 예치에 실패했습니다! 불편을 드려 죄송합니다. 다시 시도해 주세요!",
      "deposit_failed_description": "회원님의 결제 수단 및 카드를 지원하는지 확인하세요",
      "deposit_cancelled_title": "예치가 취소되었습니다",
      "deposit_cancelled_description": "입금 취소를 요청했습니다.",
      "deposit_completed_title": "{{amount}} {{currency}} 예치가 처리되었습니다!",
      "deposit_completed_description": "이제 {{currency}}의 금액을 지갑에서 사용할 수 있습니다",
      "deposit_pending_title": "{{currency}} 예치 처리 중",
      "deposit_pending_description": "몇 분 정도 소요됩니다..."
    },
    "error_view": {
      "title": "오류가 발생했습니다",
      "description": "입금 처리 중 오류가 발생했습니다. 문제가 계속되면 지원팀에 문의하세요.",
      "try_again": "다시 시도"
    },
    "errors": {
      "fetch_regions": "지역을 불러오는 동안 문제가 발생했습니다.",
      "fetch_tokens": "토큰을 불러오는 동안 문제가 발생했습니다.",
      "fetch_payment_methods": "결제 수단을 불러오는 동안 문제가 발생했습니다.",
      "fetch_user_details": "사용자 정보를 불러오는 동안 문제가 발생했습니다.",
      "try_again": "다시 시도",
      "error_details_title": "오류 세부 정보",
      "see_more": "자세히 보기"
    }
  },
  "perps": {
    "basic_functionality_disabled_title": "무기한 선물을 사용할 수 없습니다",
    "title": "무기한 선물",
    "perps_trading": "무기한 선물 거래",
    "perp_account_balance": "무기한 선물 계정 잔액",
    "manage_balance": "잔액 관리",
    "total_balance": "총 잔액",
    "available_balance": "사용 가능한 잔액",
    "margin_used": "사용된 마진",
    "gtm_content": {
      "title": "이제 무기한 선물을 지원합니다",
      "title_description": "최대 40배 레버리지로 롱 또는 숏 포지션을 취하세요. 한 번의 클릭으로 계정에 자금을 충전할 수 있습니다.",
      "not_now": "나중에",
      "try_now": "시작하기"
    },
    "discovery_banner": {
      "title": "{{symbol}} 무기한 선물 거래",
      "subtitle": "최대 {{leverage}}까지 손익 확대"
    },
    "today": "오늘",
    "yesterday": "어제",
    "unrealized_pnl": "미실현 손익",
    "withdraw": "출금",
    "refresh_balance": "잔액 새로 고침",
    "add_funds": "자금 추가",
    "trade_perps": "무기한 선물 거래하기",
    "trade_perps_description": "무기한 선물로 자산을 향후 가격으로 거래하세요. 시작하려면 무기한 선물 계정에 자금을 추가하세요",
    "available": "사용 가능",
    "deposit_in_progress": "입금이 진행 중입니다",
    "withdraw_in_progress": "인출 진행 중",
    "multiple_transactions_in_progress": "트랜잭션 진행 중",
    "your_positions": "내 포지션",
    "loading_positions": "포지션 불러오는 중...",
    "refreshing_positions": "포지션 새로고침 중...",
    "no_open_orders": "진행 중인 주문 없음",
    "auto_close": {
      "title": "자동 종료",
      "description": "마진을 보호하고 수익을 확정하세요",
      "set_button": "설정",
      "edit_button": "편집"
    },
    "stop_loss_prompt": {
      "near_liquidation_title": "청산까지 {{distance}}%밖에 남지 않았습니다",
      "near_liquidation_subtitle": "마진을 추가해 포지션의 리스크를 낮추세요",
      "add_margin_button": "추가",
      "protect_losses_title": "추가 손실 방지",
      "set_stop_loss_subtitle": "손절가를 {{price}}({{percent}})(으)로 설정",
      "set_button": "설정"
    },
    "confirm": "컨펌",
    "deposit": {
      "title": "예치 금액",
      "get_usdc_hyperliquid": "USDC 받기 • Hyperliquid",
      "insufficient_funds": "자금 부족",
      "no_funds_available": "사용 가능한 자금이 부족합니다. 자금을 입금하거나 다른 결제 수단을 선택해 주세요",
      "enter_amount": "금액 입력",
      "fetching_quote": "견적 가져오기",
      "submitting": "트랜잭션 제출 중",
      "get_usdc": "USDC 받기",
      "network_fee": "네트워크 수수료",
      "estimated_time": "예상 시간",
      "rate": "비율",
      "slippage": "슬리피지",
      "slippage_info": "주문이 제출되고 확정되는 시점 사이에 가격이 변동되는 것을 슬리피지라고 합니다. 슬리피지가 여기 설정한 허용치를 초과하면 트랜잭션이 자동으로 취소됩니다.",
      "slippage_auto": "자동",
      "apply": "적용",
      "max_button": "최대",
      "done_button": "완료",
      "metamask_fee": "MetaMask 수수료",
      "metamask_fee_tooltip": "MetaMask는 Hyperliquid 입금에 대해 수수료를 부과하지 않습니다",
      "minimum_deposit_error": "최소 예치금은 {{amount}} USDC입니다",
      "processing_title": "예치 처리 중",
      "preview": {
        "title": "입금 미리보기"
      },
      "processing": {
        "title": "예치 처리 중"
      },
      "deposit_completed": "예치가 완료되었습니다!",
      "deposit_failed": "예치 실패",
      "retry_deposit": "입금 다시 시도",
      "go_back": "뒤로 가기",
      "view_balance": "잔액 보기",
      "calculating_fee": "계산 중...",
      "quote_expired_modal": {
        "title": "견적 만료됨",
        "description": "{{refreshRate}}초가 지나 입금 견적이 만료되었습니다. 계속하려면 새 견적을 받으세요.",
        "get_new_quote": "새 견적 받기"
      },
      "steps": {
        "preparing": "예치 준비 중...",
        "swapping": "{{token}} 토큰을 USDC로 스왑 중",
        "bridging": "Hyperliquid로 브릿지",
        "depositing": "무기한 선물 계정으로 입금 중",
        "depositing_direct": "USDC를 HyperLiquid 계정으로 직접 전송 중..."
      },
      "step_descriptions": {
        "preparing": "예치 트랜잭션 준비 중...",
        "swapping": "예치를 위해 토큰을 USDC로 전환 중...",
        "bridging": "USDC를 Arbitrum 네트워크로 이동 중...",
        "depositing": "USDC를 HyperLiquid 계정으로 전송 중...",
        "success": "{{amount}} USDC를 HyperLiquid 계정으로 예치했습니다",
        "error": "예치 과정에서 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
      },
      "quote_fetch_error": "예치 견적을 불러오지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
      "bridge_quote_timeout": "브릿지 견적을 불러오지 못했습니다. 다시 시도하시거나 다른 토큰을 선택해 주세요.",
      "no_quotes_available": "이 스왑에 사용할 경로가 없습니다. 다른 토큰이나 금액으로 시도해 보세요.",
      "success": {
        "title": "입금 성공!",
        "description": "USDC가 HyperLiquid 거래 계정에 입금되었습니다",
        "amount": "수량",
        "processing_time": "처리 시간",
        "status": "상태",
        "completed": "완료",
        "view_balance": "잔액 보기",
        "view_transaction": "트랜잭션 보기"
      },
      "success_toast": "무기한 선물 계정에 자금이 조달되었습니다",
      "success_message": "{{amount}} 거래 가능",
      "funds_are_ready_to_trade": "거래 준비 완료",
      "error_toast": "트랜잭션 실패",
      "error_generic": "자금이 반환되었습니다",
      "in_progress": "무기한 선물에 자금 추가 중",
      "depositing_your_funds": "거래 설정 중",
      "deposit_taking_longer": "예치에 평소보다 시간이 더 걸리고 있습니다",
      "cancel_trade": "거래 취소",
      "trade_canceled": "거래가 취소됨",
      "funds_returned_to_account": "자금이 계정으로 반환됨",
      "your_funds_have_arrived": "자금이 입금되었습니다",
      "estimated_processing_time": "예상 시간: {{time}}",
      "funds_available_momentarily": "자금을 곧 사용할 수 있습니다",
      "your_funds_are_available_to_trade": "자금을 거래에 사용할 수 있습니다",
      "track": "조회"
    },
    "one_click_trade": {
      "tx_creation_failed_title": "포지션 열 수 없음",
      "tx_creation_failed_description": "트랜잭션 생성에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요."
    },
    "withdrawal": {
      "title": "출금",
      "insufficient_funds": "자금 부족",
      "enter_amount": "금액 입력",
      "review": "출금 검토",
      "withdraw": "출금",
      "withdraw_usdc": "USDC 출금",
      "minimum_amount_error": "최소 출금액은 ${{amount}}입니다",
      "amount_too_low": "수수료를 충당하려면 금액이 ${{minAmount}}보다 커야 합니다",
      "confirm": "출금 컨펌",
      "processing_title": "출금 시작",
      "eta_will_be_shared_shortly": "예상 도착 시간이 곧 공유됩니다",
      "success_title": "출금 성공",
      "success_description": "Hyperliquid에서 {{amount}} USDC가 출금되었습니다",
      "network_fee": "네트워크 수수료",
      "metamask_fee": "MetaMask 수수료",
      "total_fees": "총 수수료",
      "receiving_amount": "받을 금액:",
      "estimated_time": "예상 시간",
      "done": "완료",
      "initiated": "출금 시작",
      "wait_time_message": "자금이 5분 이내에 입금될 예정입니다",
      "submitting": "제출 중...",
      "error": "출금 실패",
      "success_toast": "출금 컨펌 완료",
      "success_toast_description": "5분 이내에 {{networkName}}에서 {{amount}} {{symbol}}을 받게 됩니다",
      "bridge_info": "HyperLiquid 밸리데이터가 출금을 처리하고 있습니다",
      "error_generic": "출금 중 오류가 발생했습니다",
      "invalid_amount": "유효한 금액을 입력해 주세요",
      "max": "최대",
      "percentage_10": "10%",
      "percentage_25": "25%",
      "available_balance": "사용 가능한 무기한 선물 잔액: {{amount}}",
      "receive": "받기",
      "provider_fee": "공급자 수수료",
      "you_will_receive": "받음:",
      "continue": "계속",
      "funds_received": "{{amount}} {{symbol}} 받음"
    },
    "quote": {
      "network_fee": "네트워크 수수료",
      "estimated_time": "예상 시간",
      "rate": "비율",
      "metamask_fee": "MetaMask 수수료",
      "metamask_fee_tooltip": "MetaMask는 Hyperliquid 트랜잭션에 수수료를 부과하지 않습니다",
      "metamask_fee_tooltip_deposit": "MetaMask는 Hyperliquid 입금에 대해 수수료를 부과하지 않습니다",
      "metamask_fee_tooltip_withdrawal": "MetaMask는 Hyperliquid 출금에 대해 수수료를 부과하지 않습니다"
    },
    "order": {
      "title": "신규 주문",
      "leverage": "레버리지",
      "limit_price": "지정가",
      "market_price": "시장 가격",
      "enter_price": "가격 입력",
      "trigger_price": "트리거 가격",
      "liquidation_price": "청산 가격",
      "fees": "수수료",
      "estimated_points": "예상 포인트",
      "market": "시장",
      "limit": "한도",
      "open_orders": "주문",
      "max": "최대",
      "cancel_order": "주문 취소",
      "filled": "체결",
      "reduce_only": "청산 전용",
      "yes": "예",
      "status": {
        "open": "미체결",
        "filled": "체결",
        "canceled": "취소됨",
        "rejected": "거부됨"
      },
      "validation": {
        "failed": "주문 검증 실패",
        "amount_required": "주문 금액은 0보다 커야 합니다",
        "minimum_amount": "최소 주문 금액은 ${{amount}}입니다",
        "insufficient_funds": "자금 부족",
        "insufficient_funds_to_cover_trade": "거래 필요 자금 부족",
        "insufficient_balance": "잔액이 부족합니다. 필요: ${{required}}, 사용 가능: ${{available}}",
        "invalid_leverage": "레버리지는 {{min}}x~{{max}}x 사이여야 합니다",
        "leverage_below_position": "기존 포지션(현재: {{provided}}배)과 일치시키려면 레버리지가 최소 {{required}}배 이상이어야 합니다",
        "max_order_value": "주문 크기는 ${{maxValue}} 미만이어야 합니다",
        "high_leverage_warning": "레버리지가 높을수록 청산 위험이 증가합니다",
        "invalid_take_profit": "{{positionType}} 포지션의 경우 익절 가격은 {{direction}}의 현재 가격으로 지정해야 합니다",
        "invalid_stop_loss": "{{positionType}} 포지션의 경우 손절 가격은 {{direction}}의 현재 가격으로 지정해야 합니다",
        "liquidation_warning": "포지션이 청산 가격에 가까워졌습니다",
        "limit_price_required": "지정가 주문을 위해 지정가를 설정해 주세요",
        "price_required": "가격은 필수 항목입니다",
        "please_set_a_limit_price": "지정가를 설정해 주세요",
        "limit_price_must_be_set_before_configuring_tpsl": "익절/손절 구성 전에 지정가를 설정해야 합니다",
        "only_hyperliquid_usdc": "현재 Hyperliquid 결제는 USDC만 지원됩니다",
        "limit_price_far_warning": "지정가가 현재 시장 가격과 거리가 멉니다",
        "oi_cap_reached": "미결제 약정 한도에 도달했습니다. 현재 신규 포지션에 진입할 수 없습니다."
      },
      "error": {
        "placement_failed": "주문 실패",
        "network_error": "네트워크 오류",
        "unknown": "알 수 없는 오류가 발생했습니다",
        "dismiss": "해지",
        "invalid_asset": "잘못된 자산",
        "go_back": "뒤로 가기",
        "asset_not_tradable": "{{asset}}은(는) 거래할 수 있는 자산이 아닙니다"
      },
      "off": "비활성화",
      "estimated_execution_time": "예상 체결 시간",
      "one_to_three_seconds": "1~3초",
      "margin": "증거금",
      "take_profit": "익절",
      "stop_loss": "손절",
      "tp_sl": "자동 종료",
      "tp": "TP",
      "sl": "SL",
      "long_label": "롱",
      "short_label": "숏",
      "button": {
        "long": "{{asset}} 롱",
        "short": "{{asset}} 숏"
      },
      "tpsl_modal": {
        "title": "익절 및 손절",
        "save": "저장",
        "current_price": "현재가: {{price}}",
        "on": "활성화",
        "off": "비활성화",
        "take_profit_helper": "가격이 설정값에 도달하면 포지션을 종료합니다",
        "stop_loss_helper": "이 가격에서 포지션을 종료해 손실을 제한합니다"
      },
      "limit_price_modal": {
        "title": "지정가 설정",
        "set": "설정",
        "market_price": "시장가: {{price}}",
        "market": "시장",
        "current_price": "현재가",
        "mid_price": "중간값",
        "ask_price": "매도호가",
        "bid_price": "매수호가",
        "difference_from_market": "시장가 대비 차이:",
        "limit_price_above": "지정가가 현재 가격보다 높습니다",
        "limit_price_below": "지정가가 현재 가격보다 낮습니다"
      },
      "leverage_modal": {
        "title": "레버리지",
        "confirm": "컨펌",
        "entry_price": "진입 가격",
        "current_price": "현재가",
        "liquidation_price": "청산 가격",
        "liquidation_distance": "청산 가격과의 차이",
        "liquidation_warning": "가격이 {{percentage}} {{direction}}하면 청산됩니다",
        "drops": "하락",
        "rises": "상승",
        "set_leverage": "{{leverage}}배 설정"
      },
      "type": {
        "title": "주문 유형",
        "market": {
          "title": "시장",
          "description": "현재 시장가로 즉시 체결"
        },
        "limit": {
          "title": "한도",
          "description": "지정 가격 이상에서만 체결"
        }
      },
      "payment_token": "결제 토큰",
      "select_payment_token": "결제 토큰 선택",
      "select_token": "토큰 선택",
      "no_payment_tokens": "사용 가능한 결제 토큰 없음",
      "swap": "스왑",
      "swap_submitted": "스왑 제출 완료",
      "transaction_id": "트랜잭션 ID: {{txId}}",
      "swap_failed": "스왑 실패",
      "swap_error_message": "스왑 트랜잭션에 실패했습니다: {{error}}",
      "swap_converting": "ARBITRUM에서 잔액을 USDC로 변환 중",
      "success": {
        "title": "주문이 접수되었습니다",
        "subtitle": "{{asset}}에 대한 {{direction}} 포지션이 생성되었습니다",
        "asset": "자산",
        "direction": "방향",
        "amount": "금액",
        "orderId": "주문 ID",
        "viewPositions": "포지션 보기",
        "placeAnother": "신규 주문하기",
        "backToPerps": "무기한 선물로 돌아가기"
      },
      "submitted": "주문 제출됨",
      "confirmed": "주문 확인 완료",
      "cancelling_order": "주문 취소 중",
      "cancelling_order_subtitle": "{{direction}} {{amount}} {{assetSymbol}}",
      "cancelling_order_in_progress": "{{detailedOrderType}} 주문 취소 중",
      "order_cancelled": "주문 취소됨",
      "failed_to_cancel_order": "주문 취소 실패",
      "order_still_active": "주문이 여전히 유효합니다",
      "funds_have_been_returned_to_you": "자금이 반환되었습니다",
      "funds_are_available_to_trade": "자금을 거래에 사용할 수 있습니다",
      "close_order_still_active": "종료 주문이 여전히 유효합니다",
      "order_submitted": "주문 제출됨",
      "submitting_your_trade": "거래 제출 중",
      "order_filled": "주문 체결 완료",
      "order_placed": "주문 접수 완료",
      "order_placement_subtitle": "{{direction}} {{amount}} {{assetSymbol}}",
      "order_failed": "주문 실패",
      "your_funds_have_been_returned_to_you": "자금이 반환되었습니다",
      "order_cancelled_success": "{{detailedOrderType}} 주문 취소 완료",
      "pay_with_token_required": "토큰 선택 필요",
      "select_token_to_pay_with": "주문하기 전에 결제에 사용할 토큰을 선택하세요",
      "initializing": "주문 초기화 중..."
    },
    "price_deviation_warning": {
      "message": "가격이 현물 가격에서 너무 크게 벗어났습니다. 현재는 새로운 포지션을 열 수 없습니다."
    },
    "order_details": {
      "title": "주문 세부 정보",
      "cancel_order": "주문 취소",
      "date": "날짜",
      "trigger_condition": "트리거 조건",
      "price": "가격",
      "fee": "수수료",
      "limit_buy": "롱 지정가",
      "limit_price": "지정가",
      "limit_sell": "숏 지정가",
      "market_buy": "롱 시장가",
      "market_sell": "숏 시장가",
      "market": "시장",
      "open": "미체결",
      "size": "규모",
      "original_size": "원주문 규모",
      "order_value": "주문 금액",
      "reduce_only": "청산 전용",
      "yes": "예",
      "no": "아니요",
      "price_above": "{{price}} 이상의 가격",
      "price_below": "{{price}} 이하의 가격",
      "take_profit": "익절",
      "stop_loss": "손절",
      "status": "상태",
      "view_explorer": "익스플로러에서 보기"
    },
    "close_position": {
      "title": "포지션 종료",
      "button": "포지션 종료",
      "closing": "포지션 종료 중...",
      "position_close_order_placed": "포지션 종료 주문 접수 완료",
      "partially_closing_position": "포지션 부분 종료 중",
      "partial_close_submitted": "부분 종료 제출 완료",
      "position_partially_closed": "포지션이 부분적으로 종료되었습니다",
      "closing_position": "포지션 종료 중",
      "limit_close_order_cancelled": "지정가 종료 주문 취소 완료",
      "closing_position_subtitle": "{{direction}} {{amount}} {{assetSymbol}}",
      "your_funds_will_be_available_momentarily": "자금을 곧 사용할 수 있습니다",
      "cancel": "취소",
      "margin": "증거금",
      "includes_pnl": "손익 포함",
      "pnl": "손익",
      "estimated_pnl": "예상 손익",
      "fees": "수수료",
      "receive": "받을 금액:",
      "you_receive": "받을 금액:",
      "select_amount": "종료할 금액 선택",
      "error_unknown": "포지션 종료에 실패했습니다",
      "success_title": "포지션 종료",
      "position_closed": "포지션 종료 완료",
      "funds_are_available_to_trade": "자금을 거래에 사용할 수 있습니다",
      "failed_to_close_position": "포지션 종료에 실패했습니다",
      "failed_to_partially_close_position": "포지션 부분 종료 실패",
      "your_position_is_still_active": "포지션이 여전히 유효합니다",
      "fox_points_earned": "{{points}} Fox 포인트 획득!",
      "minimum_remaining_warning": "남은 포지션은 최소 ${{minimum}} 이상이어야 합니다. 현재: ${{remaining}}",
      "minimum_remaining_error": "부분 종료 불가: 남은 포지션(${{remaining}})이 최소 주문 수량(${{minimum}})보다 작습니다. 대신 전체 포지션을 청산하세요.",
      "must_close_full_below_minimum": "포지션 값이 $10 미만입니다. 전체 포지션을 종료해야 합니다.",
      "negative_receive_amount": "수수료가 포지션 값을 초과합니다",
      "negative_receive_warning": "이 포지션을 종료하면 ${{amount}}의 수수료와 손실이 발생합니다.",
      "no_amount_selected": "종료할 금액을 선택하세요",
      "order_type_reverted_to_market_order": "시장가 주문으로 변경 완료",
      "you_need_set_price_limit_order": "지정가 주문 시에는 가격을 설정해야 합니다.",
      "your_pnl_is": "회원님의 손익:"
    },
    "modify": {
      "title": "수정",
      "add_to_position": "익스포저 증가",
      "add_to_position_description": "{{direction}} 포지션 규모를 확대합니다",
      "reduce_position": "익스포저 축소",
      "reduce_position_description": "포지션을 일부 종료하여 {{direction}} 포지션 규모를 축소합니다",
      "flip_position": "포지션 반전",
      "flip_position_description": "{{fromDirection}} 포지션을 {{toDirection}} 포지션으로 전환합니다"
    },
    "flip_position": {
      "title": "포지션 반전",
      "direction": "방향",
      "est_size": "예상 규모",
      "flip": "전환",
      "flipping": "전환 중...",
      "cancel": "취소"
    },
    "adjust_margin": {
      "title": "마진 조정",
      "add_margin": "마진 추가",
      "add_margin_description": "마진을 늘려 청산 위험을 낮춥니다",
      "reduce_margin": "마진 제거",
      "reduce_margin_description": "포지션에서 초과 마진 인출",
      "add_title": "마진 추가",
      "remove_title": "마진 제거",
      "margin_in_position": "포지션 내 마진",
      "margin_available_to_add": "추가할 수 있는 마진",
      "margin_available_to_remove": "삭제할 수 있는 마진",
      "perps_balance": "무기한 선물 잔액",
      "liquidation_price": "청산 가격",
      "liquidation_distance": "청산 가격과의 차이"
    },
    "tpsl": {
      "title": "자동 종료",
      "description": "자동으로 포지션을 종료하려면 이익 또는 손실 퍼센트를 선택하거나 사용자 지정 가격을 입력하세요.",
      "off": "비활성화",
      "current_price": "현재가",
      "entry_price": "진입 가격",
      "leverage": "레버리지",
      "margin": "증거금",
      "liquidation_price": "청산 가격",
      "take_profit_long": "익절",
      "take_profit_short": "익절",
      "stop_loss_long": "손절",
      "stop_loss_short": "손절",
      "trigger_price_placeholder": "트리거 가격",
      "profit_percent_placeholder": "이익",
      "loss_percent_placeholder": "손실",
      "profit_roe_placeholder": "% 이익",
      "loss_roe_placeholder": "% 손실",
      "usd_label": "$",
      "take_profit_invalid_price": "익절은 {{direction}} {{priceType}} 가격이어야 합니다",
      "stop_loss_invalid_price": "손절은 {{direction}} {{priceType}} 가격이어야 합니다",
      "stop_loss_beyond_liquidation_error": "손절은 {{direction}} 청산 가격이어야 합니다",
      "stop_loss_order_view_warning": "손절이 {{direction}} 청산 가격입니다",
      "take_profit_wrong_side_warning": "Take profit must be {{direction}} {{priceType}} price. Update or clear it to place the order.",
      "stop_loss_wrong_side_warning": "Stop loss must be {{direction}} {{priceType}} price. Update or clear it to place the order.",
      "above": " 이상",
      "below": " 미만",
      "done": "완료",
      "cancel": "취소",
      "set": "설정",
      "clear": "지우기",
      "expected_profit": "예상 수익: {{amount}}",
      "expected_loss": "예상 손실: {{amount}}"
    },
    "token_selector": {
      "no_tokens": "사용 가능한 토큰이 없습니다"
    },
    "errors": {
      "minimumDeposit": "최소 예치금은 {{amount}} USDC입니다",
      "tokenNotSupported": "{{token}} 토큰은 예치가 지원되지 않습니다",
      "unknownError": "알 수 없는 오류가 발생했습니다",
      "position_not_found": "포지션을 찾을 수 없음",
      "order_not_found": "주문을 찾을 수 없음",
      "clientNotInitialized": "HyperLiquid SDK 클라이언트가 제대로 초기화되지 않았습니다",
      "exchangeClientNotAvailable": "초기화 후에는 교환 클라이언트를 사용할 수 없습니다",
      "infoClientNotAvailable": "초기화 후에는 정보 클라이언트를 사용할 수 없습니다",
      "subscriptionClientNotInitialized": "구독 클라이언트가 초기화되지 않았습니다",
      "failedToSubscribePosition": "포지션 업데이트 구독에 실패했습니다",
      "failedToUnsubscribePosition": "포지션 업데이트 구독 해제에 실패했습니다",
      "failedToSubscribeOrderFill": "주문 체결 업데이트 구독에 실패했습니다",
      "failedToUnsubscribeOrderFill": "주문 체결 업데이트 구독 해제에 실패했습니다",
      "failedToEstablishAllMids": "글로벌 allMids 구독 시작에 실패했습니다",
      "failedToEstablishMarketData": "{{symbol}}의 시장 데이터 구독 시작에 실패했습니다",
      "failed_to_toggle_network": "네트워크 전환에 실패했습니다",
      "failed_to_switch_provider": "제공업체 전환 실패",
      "noAccountSelected": "선택한 계정이 없습니다",
      "unsupportedMethod": "지원되지 않는 방법: {{method}}",
      "invalidAddressFormat": "잘못된 주소 형식: {{address}}",
      "depositValidation": {
        "assetIdRequired": "예치 검증에는 자산 ID가 필요합니다",
        "amountRequired": "금액을 입력해야 하며, 0보다 큰 값이어야 합니다",
        "amountPositive": "금액은 0보다 커야 합니다"
      },
      "withdrawValidation": {
        "missingParams": "출금에 필요한 매개변수가 누락되었습니다",
        "assetIdRequired": "출금하려면 자산 ID가 필요합니다",
        "amountRequired": "출금하려면 금액이 필요합니다",
        "amountPositive": "금액은 0보다 커야 합니다",
        "invalidDestination": "잘못된 대상 주소 형식: {{address}}",
        "insufficientBalance": "잔액이 부족합니다. 사용 가능 잔액: {{available}}, 요청 금액: {{requested}}",
        "assetNotSupported": "{{assetId}} 자산은 출금할 수 없습니다. 출금 가능 자산: {{supportedAssets}}"
      },
      "orderValidation": {
        "coinRequired": "주문하려면 코인이 필요합니다",
        "sizePositive": "규모는 0보다 커야 합니다",
        "pricePositive": "가격을 입력할 때는 0보다 커야 합니다",
        "unknownCoin": "알 수 없는 코인: {{coin}}",
        "limitPriceRequired": "지정가 주문에는 가격이 필요합니다"
      },
      "networkToggleFailed": "네트워크 전환에 실패했습니다: {{error}}",
      "accountBalanceFailed": "계정 잔액을 가져오는 데 실패했습니다: {{error}}",
      "positionsFailed": "포지션 불러오기에 실패했습니다",
      "accountStateFailed": "계정 상태를 가져오는 데 실패했습니다",
      "marketsFailed": "마켓 불러오기에 실패했습니다",
      "bridgeContractNotFound": "HyperLiquid 브릿지 계약 주소를 불러올 수 없습니다",
      "providerNotAvailable": "{{providerId}} 공급자를 이용할 수 없습니다",
      "withdrawFailed": "출금에 실패했습니다",
      "connectionRequired": "usePerpsConnection은 PerpsConnectionProvider 내에서 사용되어야 합니다",
      "assetMappingFailed": "자산 매핑 구축에 실패했습니다",
      "depositFailed": "예치 실패",
      "orderLeverageReductionFailed": "레버리지를 줄일 수 없습니다",
      "insufficientLiquidity": "유동성이 부족해 주문을 체결할 수 없습니다. 지정가 주문을 사용하거나 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
      "connectionTimeout": "연결 시간이 초과되었습니다. 네트워크를 확인하고 다시 시도하세요.",
      "clientReinitializing": "서비스를 재초기화하는 중입니다. 잠시 기다린 후 다시 시도하세요.",
      "transferFailed": "자금을 이전할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
      "swapFailed": "토큰을 스왑할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
      "spotPairNotFound": "현재 이 거래 조합은 이용할 수 없습니다.",
      "priceUnavailable": "가격 데이터를 불러올 수 없습니다. 새로고침 후 다시 시도하세요.",
      "batchCancelFailed": "일부 주문을 취소하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
      "batchCloseFailed": "일부 포지션을 종료하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
      "insufficientMargin": "마진이 부족해 이 거래를 실행할 수 없습니다. 자금을 추가하거나 포지션 규모를 줄여 보세요.",
      "reduceOnlyViolation": "이 주문은 포지션을 증가시킵니다. 감소 주문만 허용됩니다.",
      "positionWouldFlip": "이 주문으로 인해 포지션 방향이 반대로 바뀝니다. 먼저 기존 포지션을 종료하세요.",
      "marginAdjustmentFailed": "마진을 조정할 수 없습니다. 다시 시도하세요.",
      "tpslUpdateFailed": "익절/손절 설정을 업데이트할 수 없습니다. 다시 시도하세요.",
      "orderRejected": "주문이 거부되었습니다. 파라미터를 확인한 후 다시 시도하세요.",
      "slippageExceeded": "가격 변동이 너무 큽니다. 지정가 주문을 이용하거나 슬리피지 허용치를 늘려 보세요.",
      "rateLimitExceeded": "요청이 너무 많습니다. 잠시 기다린 후 다시 시도하세요.",
      "serviceUnavailable": "서비스를 일시적으로 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
      "networkErrorSimple": "네트워크 오류입니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요.",
      "insufficientBalance": "잔액이 부족해 이 작업을 완료할 수 없습니다. 사용 가능한 자금을 확인하세요.",
      "connectionFailed": {
        "title": "무기한 선물에 연결할 수 없습니다",
        "description": "곧 다시 온라인으로 이용할 수 있도록 작업 중입니다.",
        "retry": "다시 시도",
        "go_back": "뒤로 가기"
      },
      "networkError": {
        "title": "네트워크 오류",
        "description": "네트워크 연결에 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.",
        "retry": "다시 시도"
      },
      "unknown": {
        "title": "문제가 발생했습니다",
        "description": "예기치 못한 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
        "retry": "다시 시도"
      },
      "marginValidation": {
        "exceedsMaxRemovable": "금액이 인출 가능한 최대 마진을 초과합니다",
        "insufficientMargin": "포지션 내 마진이 부족해 축소할 수 없습니다"
      }
    },
    "position": {
      "title": "포지션",
      "card": {
        "position_title": "포지션",
        "pnl_label": "손익",
        "return_label": "수익",
        "size_label": "규모",
        "margin_label": "증거금",
        "direction_label": "방향",
        "entry_label": "진입 가격",
        "liquidation_price_label": "청산 가격",
        "funding_payments_label": "펀딩비",
        "oracle_price_label": "오라클 가격",
        "details_title": "세부 정보",
        "entry_price": "진입 가격",
        "funding_cost": "펀딩",
        "liquidation_price": "청산 가격",
        "take_profit": "익절",
        "stop_loss": "손절",
        "margin": "증거금",
        "not_set": "설정되지 않음",
        "edit_tpsl": "TP/SL 편집",
        "close_position": "포지션 종료",
        "tpsl_count_multiple": "{{count}}개 주문",
        "tpsl_count_single": "{{count}}개 주문"
      },
      "list": {
        "loading": "포지션 불러오는 중...",
        "error_title": "포지션 불러오기 오류",
        "empty_title": "열린 포지션 없음",
        "empty_description": "아직 열린 포지션이 없습니다.\n거래를 시작한 후 여기서 포지션을 확인하세요.",
        "first_time_title": "무기한 선물",
        "first_time_description": "최대 40배 레버리지로 가격 변동에 베팅하세요.",
        "start_trading": "거래 시작",
        "start_new_trade": "새 거래 시작",
        "open_positions": "열린 포지션",
        "position_count": "{{count}}개 포지션",
        "position_count_plural": "{{count}}개 포지션"
      },
      "details": {
        "error_message": "포지션 데이터를 찾을 수 없습니다. 뒤로 가서 다시 시도해 보세요.",
        "section_title": "포지션"
      },
      "account": {
        "summary_title": "계정 요약",
        "total_balance": "총 잔액",
        "available_balance": "사용 가능한 잔액",
        "margin_used": "사용된 마진",
        "total_unrealized_pnl": "총 미실현 손익",
        "unrealized_pnl": "미실현 손익"
      },
      "tpsl": {
        "update_success": "익절/손절이 업데이트되었습니다",
        "update_failed": "익절/손절 업데이트 실패"
      },
      "margin": {
        "add_success": "{{asset}} 포지션에 ${{amount}} 마진 추가함",
        "remove_success": "{{asset}} 포지션에서 ${{amount}} 마진 제거함",
        "adjustment_failed": "마진 조정 실패"
      }
    },
    "markets": {
      "title": "시장"
    },
    "market": {
      "details": {
        "title": "시장 상세 정보",
        "error_message": "시장 데이터를 찾을 수 없습니다. 뒤로 가서 다시 시도해 보세요."
      },
      "statistics": "개요",
      "stats": "통계",
      "24h_high": "24시간 최고가",
      "24h_low": "24시간 최저가",
      "24h_volume": "24시간 거래량",
      "open_interest": "미결제 약정",
      "funding_rate": "펀딩 비율",
      "oracle_price": "오라클 가격",
      "order_book": "오더북",
      "countdown": "카운트다운",
      "long": "롱",
      "short": "숏",
      "long_lowercase": "롱",
      "short_lowercase": "숏",
      "modify": "수정",
      "close_long": "롱 청산",
      "close_short": "숏 청산",
      "add_funds": "자금 추가",
      "add_funds_to_start_trading_perps": "무기한 선물 거래를 시작하려면 자금을 추가하세요",
      "position": "포지션",
      "orders": "주문",
      "go_to_activity": "활동 내역 보기",
      "recent_trades": "최근 활동",
      "no_trades": "최근 활동이 없습니다",
      "trading_24_7": "이 자산은 연중무휴 24시간 거래할 수 있습니다",
      "expect_more_volatility": "정규 시장 시간 외에는 변동성이 커질 수 있습니다",
      "after_hours_trading_banner": "시간 외 거래",
      "pay_attention_to_volatility": "변동성과 슬리피지에 주의하세요",
      "badge": {
        "experimental": "실험적",
        "equity": "주식",
        "commodity": "상품",
        "crypto": "암호화폐",
        "forex": "외환"
      }
    },
    "buttons": {
      "get_account_balance": "계정 잔액 가져오기",
      "deposit_funds": "자금 예치",
      "switch_to_mainnet": "메인넷으로 전환",
      "switch_to_testnet": "테스트넷으로 전환",
      "view_markets": "시장 보기",
      "positions": "포지션"
    },
    "tooltips": {
      "leverage": {
        "title": "레버리지",
        "content": "레버리지를 사용하면 실제 투자 금액보다 더 큰 규모로 거래할 수 있습니다. 이는 수익을 늘릴 수 있지만, 손실 또한 확대될 수 있습니다. 레버리지가 높을수록 거래의 위험성도 커집니다."
      },
      "liquidation_price": {
        "title": "청산 가격",
        "content": "가격이 이 값에 도달하면 포지션이 강제로 청산되어 증거금을 잃게 됩니다. 레버리지가 높을수록 청산 가능성이 커집니다."
      },
      "liquidation_distance": {
        "title": "청산 가격과의 차이",
        "content": "이 비율만큼 가격이 포지션의 반대 방향으로 움직이면 청산됩니다. 비율이 높을수록 청산 위험이 낮습니다."
      },
      "margin": {
        "title": "증거금",
        "content": "증거금은 거래를 시작하기 위해 예치하는 금액으로, 담보 역할을 합니다. 또한 이는 해당 거래에서 잃을 수 있는 최대 금액이기도 합니다."
      },
      "fees": {
        "title": "수수료",
        "content": "거래 수수료는 포지션을 시작하거나 종료할 때 부과됩니다.",
        "metamask_fee": "MetaMask 수수료",
        "provider_fee": "공급자 수수료",
        "bridge_fee": "브릿지 수수료",
        "total": "총 수수료",
        "discount_message": "MetaMask 보상으로 {{percentage}}%를 절약하고 있습니다."
      },
      "closing_fees": {
        "title": "청산 수수료",
        "metamask_fee": "MetaMask 수수료",
        "provider_fee": "공급자 수수료"
      },
      "estimated_pnl": {
        "title": "예상 손익",
        "content": "현재 시장가에서 이 포지션을 종료할 때의 예상 손익입니다. 이는 진입가를 기준으로 계산되며, 종료하는 포지션의 비율이 포함됩니다."
      },
      "limit_price": {
        "title": "지정가",
        "content": "지정가 주문이 체결되는 구체적인 가격입니다. 롱 포지션을 종료할 때는 가격이 설정값까지 상승하면 주문이 체결되고, 숏 포지션을 종료할 때는 가격이 설정값까지 하락하면 주문이 체결됩니다."
      },
      "open_interest": {
        "title": "미결제 약정",
        "content": "해당 무기한 선물의 모든 미결제 포지션을 합산한 가치입니다."
      },
      "funding_rate": {
        "title": "펀딩 비율",
        "content": "시장가와 균형을 맞추기 위해 트레이더 간에 매시간 부과되는 수수료입니다. 비율이 0보다 크면 롱 포지션 보유자가 숏 포지션 보유자에게, 0보다 작으면 숏 포지션 보유자가 롱 포지션 보유자에게 지불합니다."
      },
      "oracle_price": {
        "title": "오라클 가격",
        "content": "밸리데이터가 제공하는 외부 가격의 중앙값이며, 펀딩비를 산정하는 데 사용됩니다."
      },
      "funding_payments": {
        "title": "펀딩비",
        "content": "포지션에 진입한 후 펀딩비로 지불한 금액입니다. 펀딩비는 무기한 선물 가격을 실제 토큰 가격과 비슷하게 유지하기 위해 매시간 지불하거나 수취합니다."
      },
      "geo_block": {
        "title": "회원님의 지역에서는 무기한 선물 거래를 이용할 수 없습니다",
        "content": "현지 규제 또는 제재로 인해 회원님의 지역에서는 무기한 선물 거래가 제공되지 않습니다."
      },
      "receive": {
        "title": "받기",
        "content": "출금 후 지갑으로 전송될 USDC입니다. USDC는 Arbitrum 네트워크에서 받게 됩니다."
      },
      "withdrawal_fees": {
        "title": "공급자 수수료",
        "content": "출금 시 제공업체가 부과하는 고정 수수료입니다."
      },
      "tp_sl": {
        "title": "익절 및 손절",
        "content": "익절(TP)은 목표 수익에 도달하면 자동으로 포지션을 종료합니다. 손절(SL)은 가격이 불리하게 움직일 경우 포지션을 종료하여 손실을 제한합니다."
      },
      "close_position_you_receive": {
        "title": "받는 금액",
        "content": "받는 금액은 추정치이며 슬리피지로 인해 약간 변경될 수 있습니다."
      },
      "notifications": {
        "title": "알림 켜기",
        "description": "주문 체결, 청산, 시장 업데이트 등 무기한 선물 거래의 중요한 이벤트 알림을 받아보세요.",
        "turn_on_button": "켜기"
      },
      "got_it_button": "컨펌",
      "tpsl_count_warning": {
        "title": "여러 익절/손절 주문이 진행 중입니다",
        "content": "전체 포지션에 대해 익절/손절을 설정하려면 먼저 기존 익절/손절 주문을 취소하세요.",
        "view_orders_button": "주문 보기",
        "got_it_button": "컨펌"
      },
      "points": {
        "title": "포인트",
        "content": "포인트는 스왑, 브릿지, 무기한 선물 거래 등의 트랜잭션을 완료할 때마다 적립되며, 이를 통해 MetaMask 보상을 획득할 수 있습니다."
      },
      "market_hours": {
        "title": "시장 시간",
        "closes_in": "{{time}} 후 마감",
        "content": "정규 시장 시간(오전 9:30~오후 4시, 동부 표준시)에 거래 중입니다. 시장이 마감되면 스프레드가 확대되고, 가격 변동이 심해지며, 펀딩비가 높아질 위험이 있습니다."
      },
      "after_hours_trading": {
        "title": "시간 외 거래",
        "reopens_in": "{{time}} 후 재개장",
        "content": "정규 시장 시간(오전 9:30~오후 4시, ET) 외 거래 중입니다. 시장이 마감되면 스프레드가 확대되고, 가격 변동이 심해지며, 펀딩비가 높아질 위험이 있습니다."
      },
      "spread": {
        "title": "스프레드",
        "content": "스프레드는 최우선 매수호가(가장 높은 매수가)와 최우선 매도호가(가장 낮은 매도가) 사이의 차이입니다. 스프레드가 작을수록 유동성이 높아집니다."
      },
      "pay_with": {
        "title": "결제 수단:",
        "content": "이 거래에 사용할 토큰 또는 잔액을 선택해 주세요. 무기한 선물 잔액으로 결제하거나 지갑에서 다른 토큰을 선택할 수 있습니다."
      }
    },
    "connection": {
      "failed": "연결 실패",
      "error_message": "무기한 선물 거래 서비스에 연결할 수 없습니다.",
      "retry_connection": "연결 재시도",
      "retrying_connection": "연결 중...",
      "connecting_to_perps": "무기한 선물에 연결 중",
      "timeout_title": "예상보다 연결 시간이 오래 걸립니다",
      "websocket_disconnected": "연결이 오프라인 상태입니다.",
      "websocket_disconnected_message": "데이터가 최신이 아닐 수 있습니다.",
      "websocket_connecting": "무기한 선물에 연결 중...",
      "websocket_connecting_message": "연결 복구 중... {{attempt}}회 시도",
      "websocket_connected": "연결 완료",
      "websocket_connected_message": "실시간 데이터 업데이트 재개",
      "websocket_retry": "다시 시도"
    },
    "chart": {
      "no_data": "사용 가능한 차트 데이터가 없습니다",
      "candle_intervals": "캔들 간격",
      "candle_period_selector": {
        "show_more": "더 보기"
      },
      "time_periods": {
        "minutes": "분",
        "hours": "시간",
        "days": "일"
      },
      "ohlc": {
        "open": "미체결",
        "high": "높음",
        "low": "낮음",
        "close": "닫기",
        "volume": "거래량"
      }
    },
    "cancel": "취소",
    "home": {
      "close_all": "모두 종료",
      "cancel_all": "모두 취소",
      "no_markets": "이용 가능한 시장 없음",
      "recent_activity": "활동",
      "loading": "로딩 중...",
      "no_activity": "최근 활동이 없습니다",
      "see_all": "모두 보기",
      "positions": "내 포지션",
      "orders": "내 주문",
      "perps": "무기한 선물",
      "all": "모두",
      "crypto": "암호화폐 살펴보기",
      "stocks": "주식",
      "commodities": "상품",
      "stocks_and_commodities": "주식 및 원자재 살펴보기",
      "tabs": {
        "crypto": "암호화폐",
        "stocks": "주식",
        "commodities": "상품",
        "forex": "외환",
        "new": "신규"
      },
      "filter_by": "필터링 기준:",
      "forex": "외환",
      "watchlist": "관심 목록",
      "markets": "시장",
      "explore_markets": "시장 살펴보기",
      "see_all_perps": "모든 무기한 선물 보기"
    },
    "learn_more": {
      "title": "무기한 선물에 대해 알아보기",
      "description": "무기한 선물 거래가 작동하는 방식과 거래를 시작하는 방법을 알아보세요",
      "cta": "더 보기"
    },
    "support": {
      "title": "지원팀에 문의",
      "description": "도움이 필요하면 MetaMask 지원팀에 문의하세요"
    },
    "feedback": {
      "title": "피드백 보내기"
    },
    "close_all_modal": {
      "title": "모든 포지션 종료",
      "description": "회원님의 모든 포지션을 현재 시장가에 종료합니다.",
      "margin": "증거금",
      "includes_pnl": "{{pnlAmount}} 포함",
      "fees": "수수료",
      "you_will_receive": "받을 금액:",
      "keep_positions": "포지션 유지",
      "close_all": "모두 종료",
      "closing": "종료 중...",
      "success_title": "포지션 종료됨",
      "success_message": "{{count}}개 포지션이 성공적으로 종료됨",
      "partial_success": "총 {{totalCount}}개 포지션 중 {{successCount}}개 종료됨",
      "error_title": "포지션 종료 실패",
      "error_message": "{{count}}개 포지션 종료 실패"
    },
    "cancel_all_modal": {
      "title": "모든 주문 취소",
      "description": "미체결 주문이 모두 취소됩니다.",
      "keep_orders": "주문 유지",
      "confirm": "컨펌",
      "canceling": "취소 중...",
      "success_title": "주문 취소됨",
      "success_message": "{{count}}개 주문 취소 성공",
      "partial_success": "총 {{totalCount}}개 주문 중 {{successCount}}개 취소됨",
      "error_title": "주문 취소 실패",
      "error_message": "{{count}}개 주문 취소 실패"
    },
    "crossMargin": {
      "title": "교차 마진 미지원",
      "message": "MetaMask 무기한 거래는 격리 마진 거래만 지원합니다. MetaMask에서 거래하려면 먼저 교차 마진 포지션을 청산해야 합니다.",
      "dismiss": "컨펌"
    },
    "sort": {
      "volume": "거래량",
      "volume_short": "거래량",
      "price_change": "가격 변동",
      "funding_rate": "펀딩 비율",
      "funding_rate_short": "펀딩",
      "open_interest": "미결제 약정",
      "open_interest_short": "미결제 약정",
      "high_to_low": "높은 순",
      "low_to_high": "낮은 순",
      "high": "높음",
      "low": "낮음",
      "sort_by": "정렬 기준",
      "sort_direction": "정렬 순서",
      "favorites": "관심 목록",
      "price_change_high_to_low": "가격 변동: 내림차순",
      "price_change_low_to_high": "가격 변동: 올림차순",
      "past_hour": "지난 1시간",
      "past_24_hours": "지난 24시간",
      "time": "시간",
      "apply": "적용"
    },
    "provider_selector": {
      "title": "제공자 선택"
    },
    "market_type": {
      "filter_by": "필터링 기준:"
    },
    "perps_markets": "무기한 선물 시장",
    "volume": "거래량",
    "price_24h_change": "가격 / 24시간 변동",
    "failed_to_load_market_data": "마켓 데이터 불러오기에 실패했습니다",
    "data_updates_automatically": "데이터가 몇 초마다 자동으로 업데이트됩니다",
    "tap_to_retry": "탭하여 다시 시도",
    "search_by_token_symbol": "토큰 심볼별 검색",
    "no_favorites_found": "관심 목록에 시장이 없습니다",
    "no_favorites_description": "시장의 별 아이콘을 탭하면 관심 목록에 추가됩니다",
    "no_tokens_found": "확인된 토큰이 없습니다",
    "no_tokens_found_description": "\"{{searchQuery}}\"라는 이름의 토큰을 찾을 수 없습니다. 다른 검색어를 입력해 보세요.",
    "testnet": "테스트넷",
    "mainnet": "메인넷",
    "developer_options": {
      "hyperliquid_network_toggle": "Hyperliquid 네트워크 전환",
      "provider_mode_toggle": "공급자 모드",
      "simulate_connection_error": "연결 오류 시뮬레이션"
    },
    "transactions": {
      "title": "무기한 선물",
      "tabs": {
        "trades": "거래하기",
        "orders": "주문",
        "funding": "펀딩",
        "withdraw": "출금",
        "deposit": "예치",
        "deposits": "예치",
        "funding_description": "펀딩 기록은 보유 중인 포지션의 펀딩 비율에 따라 지불했거나 받은 수수료의 요약입니다."
      },
      "not_found": "트랜잭션을 찾을 수 없습니다",
      "position": {
        "date": "날짜",
        "size": "규모",
        "entry_price": "진입 가격",
        "close_price": "종료 가격",
        "points": "포인트",
        "fees": "총 수수료",
        "pnl": "순손익"
      },
      "order": {
        "date": "날짜",
        "size": "규모",
        "limit_price": "지정가",
        "filled": "체결",
        "metamask_fee": "MetaMask 수수료",
        "hyperliquid_fee": "Hyperliquid 수수료",
        "total_fee": "총 수수료",
        "liquidated": "강제 청산됨",
        "take_profit": "익절",
        "stop_loss": "손절",
        "auto_deleveraging": "자동 레버리지 축소"
      },
      "funding": {
        "date": "날짜",
        "fee": "수수료",
        "rate": "환율"
      },
      "view_on_explorer": "블록 탐색기에서 보기",
      "trade_again": "다시 거래",
      "activity": {
        "deposit_title": "예치",
        "deposited_amount": "{{amount}} {{symbol}} 예치됨",
        "withdrew_amount": "{{amount}} {{symbol}} 출금됨",
        "status_completed": "완료",
        "status_failed": "실패",
        "status_pending": "보류 중"
      },
      "empty_state": {
        "no_transactions": "{{type}} 거래가 아직 없습니다. 거래 기록은 여기에 표시됩니다"
      }
    },
    "risk_disclaimer": "무기한 선물 계약은 매우 위험하며, 예고 없이 투자금 전액을 갑자기 잃을 수 있습니다. 모든 거래는 전적으로 본인의 책임입니다. {{source}} 제공. 가격 차트 제공:",
    "order_book": {
      "title": "오더북",
      "bids": "매수호가",
      "asks": "매도호가",
      "price": "가격",
      "size": "규모",
      "total": "총액",
      "spread": "스프레드",
      "loading": "오더북 불러오는 중...",
      "no_data": "오더북 데이터를 사용할 수 없습니다",
      "error": "오더북을 불러올 수 없습니다",
      "depth_band": {
        "title": "가격 구간 선택"
      }
    },
    "tutorial": {
      "continue": "계속",
      "skip": "건너뛰기",
      "add_funds": "자금 추가",
      "what_are_perps": {
        "title": "무기한 선물이란 무엇인가요?",
        "description": "MetaMask가 이제 무기한 선물을 지원합니다. 이를 통해 토큰을 매수하지 않고도 가격 변동에 따라 거래할 수 있습니다.",
        "subtitle": "무기한 선물 거래 방식은 다음과 같습니다."
      },
      "go_long_or_short": {
        "title": "토큰에 대해 롱 또는 숏 포지션을 설정",
        "description": "롱 또는 숏할 토큰을 선택한 다음 주문 규모를 설정하세요.",
        "subtitle": "가격이 오르면 롱 포지션으로 수익을, 가격이 내리면 숏 포지션으로 수익을 얻습니다."
      },
      "choose_leverage": {
        "title": "레버리지 선택",
        "description": "레버리지는 수익과 손실을 모두 증폭시킵니다. 40배 레버리지의 경우, 가격이 1% 변동할 경우, 마진 기준으로 40%의 수익 또는 손실이 발생합니다."
      },
      "watch_liquidation": {
        "title": "청산 주의",
        "description": "토큰 가격이 청산 가격에 도달하면 마진 전액을 잃게 됩니다. 레버리지가 높을수록 청산될 위험이 커집니다."
      },
      "close_anytime": {
        "title": "언제든 종료 가능",
        "description": "언제든지 포지션을 종료할 수 있습니다. 마진에 수익이 추가되거나 손실이 차감된 금액을 돌려받습니다."
      },
      "ready_to_trade": {
        "title": "거래할 준비가 되셨나요?",
        "description": "원하는 토큰으로 무기한 선물 계정에 입금하고, 바로 첫 거래를 시작하세요.",
        "footer_text": "MetaMask가 추가 수수료 없이 Arbitrum에서 자금을 USDC로 스왑하고 HyperCore에 입금합니다."
      },
      "got_it": "컨펌",
      "lets_go": "시작하기",
      "learn_more": "더 보기",
      "card": {
        "title": "무기한 선물 기초 배우기"
      }
    },
    "points": "포인트",
    "estimated_points": "예상 포인트",
    "points_error": "지금 포인트를 불러올 수 없습니다",
    "points_error_content": "걱정하지 마세요. 여전히 보상이 적립되고 있습니다. 곧 계정에 표시되거나 나중에 보상 탭에서 확인할 수 있습니다.",
    "tp_on_chart": "차트 상 익절",
    "sl_on_chart": "차트 상 손절",
    "pnl_hero_card": {
      "title": "손익 히어로 카드",
      "header_title": "거래 공유",
      "share_button": "공유",
      "share_message_with_referral_code": "MetaMask에서 {{asset}} 무기한 선물을 거래해 보세요. 이 추천 코드 {{code}}를 사용하여 가입하고 추가 리워드를 받으세요. {{link}}",
      "share_message_without_referral_code": "MetaMask에서 {{asset}} 무기한 선물을 거래하세요.",
      "share_failed": "이미지 내보내기 실패",
      "export_success": "이미지 내보내기 완료",
      "referral_code_text": "추천 코드를 사용하여 추가 리워드를 받으세요."
    }
  },
  "market_insights": {
    "title": "시장 인사이트",
    "a_closer_look": "자세히 보기",
    "whats_being_said": "시장 반응",
    "footer_disclaimer": "참고용 AI 요약",
    "swap_button": "스와프",
    "buy_button": "매수",
    "sources_count": "출처 {{count}}개 이상",
    "sources_title": "뉴스 출처",
    "feedback_submitted": "피드백 제출됨",
    "helpful_prompt": "도움이 되셨나요?",
    "feedback": {
      "title": "피드백",
      "description": "귀하의 답변은 AI 요약 개선에 도움이 됩니다.",
      "not_relevant": "관련 없음",
      "not_accurate": "정확하지 않음",
      "hard_to_understand": "이해하기 어려움",
      "harmful_or_offensive": "유해하거나 모욕적임",
      "something_else": "기타",
      "additional_feedback_label": "추가 피드백(선택 사항)",
      "additional_feedback_placeholder": "개선을 위한 의견을 남겨 주세요.",
      "characters_remaining": "{{count}}자 남음",
      "submit": "제출"
    }
  },
  "predict": {
    "title": "MetaMask 예측",
    "prediction_markets": "예측 시장",
    "market_list": "시장 목록",
    "loading": "로딩 중...",
    "buttons": {
      "back": "뒤로",
      "share": "공유"
    },
    "toasts": {
      "copied_to_clipboard": "클립보드에 복사되었습니다"
    },
    "gtm_content": {
      "title": "예측하고 수익을 창출하세요",
      "title_description": "스포츠나 선거 같은 실제 이벤트 결과를 예측하고 트레이드하세요.",
      "get_started": "지금 시작하세요",
      "not_now": "나중에"
    },
    "market_details": {
      "title": "시장 상세 정보",
      "market_ended_on": "시장이 {{outcome}}(으)로 종료되었습니다",
      "market_resulted_to": "시장 결과는 {{outcome}}입니다",
      "waiting_for_final_resolution": "최종 결과를 기다리는 중",
      "no_positions_found": "포지션을 찾을 수 없음",
      "volume": "거래량",
      "end_date": "종료 날짜",
      "resolver": "결과 확정자",
      "powered_by": "제공자:",
      "resolution_details": "결과 세부 정보",
      "yes": "예",
      "no": "아니요",
      "on": "활성화됨",
      "won": "승리함",
      "lost": "패배함",
      "market_unavailable": "시장을 이용할 수 없음",
      "amount_on_outcome": "{{outcome}}에 {{amount}}",
      "outcome_at_price": "{{price}}¢에 {{outcome}}",
      "fee_exemption": "이 시장에서는 수수료를 부과하지 않습니다.",
      "ended": "종료됨",
      "resolved_early": "조기 정산됨",
      "disclaimer": "이 정보는 불완전할 수 있습니다. 모든 시장 규칙, 판정 기준 및 최종 결과는 전적으로 Polymarket의 규정에 따릅니다. 거래는 Polymarket에서 제공되는 전체 규칙을 확인한 후 진행해야 합니다.",
      "your_picks": "내 선택"
    },
    "tab": {
      "no_predictions_description": "여기에 귀하의 예측 내용이 표시되며, 참여 금액과 시장의 변동 사항도 함께 보여집니다.",
      "explore": "시장 둘러보기",
      "new_prediction": "새 예측",
      "resolved_markets": "종료된 시장"
    },
    "tabs": {
      "about": "정보",
      "positions": "포지션",
      "outcomes": "결과"
    },
    "sell_position": "포지션 매도",
    "cash_out": "출금",
    "cash_out_info": "자금은 사용 가능한 잔액에 추가됩니다",
    "buy_preview_outcome_at_price": "{{price}}에 {{outcome}}",
    "at_price_per_share": "{{price}}에 {{size}}주 매도",
    "cashout_info": "{{outcome}}에 {{amount}}(단가: {{initialPrice}})",
    "cashout_info_multiple": "{{outcomeGroupTitle}} - {{outcome}}에 {{amount}}(단가:{{initialPrice}}",
    "position_info": "{{outcome}}에 {{initialValue}} 베팅하여 {{shares}} 획득",
    "position_pick_info": "{{outcome}}에 {{initialValue}}",
    "position_pick_info_to_win": "{{outcome}} 승리에 {{initialValue}}",
    "buy_yes": "예",
    "buy_no": "아니요",
    "outcomes": "결과",
    "volume_abbreviated": "거래량",
    "recurrence": {
      "none": "없음",
      "daily": "일일",
      "weekly": "주간",
      "monthly": "월간",
      "yearly": "연간",
      "quarterly": "분기별"
    },
    "outcomes_singular": "결과",
    "outcomes_plural": "결과",
    "outcome_winner": "승자",
    "outcome_loser": "패자",
    "outcome_draw": "무승부",
    "resolved_outcomes": "확정된 결과",
    "category": {
      "trending": "인기",
      "ending_soon": "곧 종료 예정",
      "new": "신규",
      "sports": "스포츠",
      "crypto": "암호화폐",
      "politics": "정치",
      "hot": "인기"
    },
    "search_placeholder": "예측 시장 검색",
    "search_cancel": "취소",
    "search_empty_state": "사용 가능한 {{category}} 시장 없음",
    "search_no_markets_found": "\"{{q}}\"에 대한 검색 결과가 없습니다",
    "claim_button": "청구",
    "markets_won": "수익을 낸 시장",
    "won_markets_text": "{{count}}개 시장{{s}} 승리",
    "available_balance": "사용 가능한 잔액",
    "claim_amount_text": "${{amount}} 수령",
    "claim_winnings_text": "수익금 수령",
    "claiming_text": "청구 중...",
    "unrealized_pnl_label": "미실현 손익",
    "unrealized_pnl_value": "{{amount}}({{percent}})",
    "unrealized_pnl_error": "불러올 수 없습니다",
    "unavailable": {
      "title": "귀하의 지역에서는 사용할 수 없습니다",
      "description": "법적 규제로 인해 이 지역에서는 예측 시장을 이용할 수 없습니다.",
      "link": "Polymarket 이용약관 보기",
      "webview_title": "Polymarket 약관",
      "button": "컨펌"
    },
    "deposit": {
      "in_progress": "예치 진행 중",
      "adding_funds": "자금 추가",
      "adding_your_funds": "자금 추가",
      "add_funds": "자금 추가",
      "withdraw": "출금",
      "in_progress_description": "공 사용할 수 있게 됩니다",
      "available_in_minutes": "{{minutes}}분 후 사용 가능",
      "account_ready": "계정이 준비되었습니다",
      "account_ready_description": "{{amount}}이(가) 잔액에 추가되었습니다",
      "error_title": "문제가 발생했습니다",
      "error_description": "계정에 자금이 추가되지 않았습니다",
      "try_again": "다시 시도",
      "in_progress_link": "보기",
      "track": "조회",
      "ready_to_trade": "거래할 준비가 되셨나요"
    },
    "add_funds_sheet": {
      "title": "자금 추가",
      "description": "시작하려면 예측 계정에 자금을 추가해야 합니다. 어떤 토큰이든 입금하기만 하면 빠르게 첫 예측을 진행할 수 있습니다."
    },
    "consent_sheet": {
      "title": "이용약관",
      "description": "MetaMask는 Polymarket과 파트너십을 맺고 예측 시장을 제공합니다. 모든 이용 가능한 시장, 주문, 정산은 Polymarket에서 이루어집니다.",
      "learn_more": "자세히 알아보세요.",
      "agree": "동의",
      "disagree": "동의하지 않음",
      "disclaimer": "계속 진행하면 Polymarket의 약관에 동의하는 것이 됩니다."
    },
    "transactions": {
      "title": "예측",
      "no_transactions": "최근 활동이 없습니다",
      "buy_title": "예측함",
      "sell_title": "출금 완료",
      "claim_title": "수익금 수령함",
      "buy_detail": "{{outcome}}에 대해 {{amountUsd}}어치 매수함 · 지분당 {{priceCents}}",
      "sell_detail": "지분당 {{priceCents}}에 매도함",
      "claim_detail": "수익금 수령함",
      "not_available": "이용 불가",
      "date": "날짜",
      "market": "시장",
      "outcome": "결과",
      "predicted_amount": "예측 금액",
      "shares_bought": "지분 매수 수량",
      "shares_sold": "지분 매도 수량",
      "price_per_share": "지분당 가격",
      "price_impact": "가격 영향",
      "net_pnl": "순손익",
      "total_net_pnl": "총 순손익",
      "market_net_pnl": "시장 순손익",
      "activity_details": "거래 내역 세부 정보",
      "today": "오늘",
      "yesterday": "어제"
    },
    "claim": {
      "toasts": {
        "pending": {
          "title": "{{amount}} 수령",
          "description": "예상 소요 시간: {{time}}초"
        },
        "confirmed": {
          "title": "받음",
          "description": "잔액에 {{amount}} 추가됨"
        },
        "error": {
          "title": "문제가 발생했습니다",
          "description": "수익금 수령을 진행할 수 없음",
          "try_again": "다시 시도"
        },
        "in_progress": {
          "title": "청구가 이미 진행 중입니다"
        }
      }
    },
    "order": {
      "available": "사용 가능",
      "cashed_out": "출금 완료",
      "cashed_out_subtitle": "잔액에 {{amount}} 추가됨",
      "cashing_out": "{{amount}} 출금",
      "cashing_out_loading": "출금 중...",
      "cashing_out_subtitle": "예상 소요 시간: {{time}}초",
      "placing_prediction": "예측 제출",
      "prediction_placed": "예측 제출함",
      "order_failed": "주문 실패",
      "payments_made_in_usdc": "모든 결제는 USDC로 이루어집니다",
      "prediction_insufficient_funds": "자금이 부족합니다. 최대 {{amount}}까지 사용할 수 있습니다.",
      "no_funds_enough": "자금이 부족합니다.",
      "prediction_minimum_bet": "최소 금액은 {{amount}}입니다",
      "to_win": "승리 조건:",
      "order_failed_generic": "트랜잭션에 실패했습니다. 다시 시도하세요.",
      "market_busy_title": "시장 과부하 상태",
      "market_busy_body_buy": "시장이 빠르게 움직이고 있어 {{price}}에 매수할 수 없습니다. 현재 가능한 최적 가격으로 다시 주문하시겠습니까?",
      "market_busy_body_sell": "시장이 빠르게 움직이고 있어 {{price}}에 매도할 수 없습니다. 현재 가능한 최적 가격으로 다시 주문하시겠습니까?",
      "order_failed_title": "주문 실패",
      "order_failed_body": "해당 가격에 체결 가능한 물량이 부족합니다. 다시 진행하시겠습니까?",
      "try_again": "다시 시도",
      "yes_buy": "예, 매수합니다",
      "yes_sell": "예, 매도합니다"
    },
    "withdraw": {
      "withdrawing": "인출이 진행 중입니다",
      "withdrawing_subtitle": "약 1분 후 사용 가능",
      "withdraw_completed": "출금 완료",
      "withdraw_completed_subtitle": "{{amount}} USDC가 지갑으로 전송되었습니다",
      "withdraw_any_token_completed_subtitle": "{{amount}} {{token}}이(가) 지갑으로 이동했습니다",
      "error_title": "문제가 발생했습니다",
      "error_description": "출금에 실패했습니다",
      "try_again": "다시 시도"
    },
    "fee_summary": {
      "fees": "수수료",
      "provider_fee_label": "Polymarket 수수료",
      "provider_fee": "공급자 수수료",
      "metamask_fee": "MetaMask 수수료",
      "total": "총액",
      "estimated_points": "예상 포인트",
      "points_tooltip": "포인트",
      "points_tooltip_content_1": "포인트는 스왑, 브릿지, 예측과 같은 거래를 완료하여 적립할 수 있으며 MetaMask 리워드를 획득하는 데 사용할 수 있습니다.",
      "points_tooltip_content_2": "이 값은 추정치이며, 거래가 완료되면 최종적으로 확정됩니다. 포인트는 보상 잔액에 반영되기까지 최대 1시간이 걸릴 수 있습니다.",
      "points_error": "지금 포인트를 불러올 수 없습니다",
      "points_error_content": "이 트랜잭션에 대해서도 포인트가 적립됩니다. 포인트가 계정에 추가되면 알려드립니다. 약 한 시간이 지나면 보상 탭에서도 확인할 수 있습니다.",
      "slippage": "슬리피지",
      "price_details": "가격 정보",
      "prediction_order": "예측 주문",
      "prediction_order_description": "각각 {{price}}에 약 {{count}}개 계약입니다. 최종 금액은 오더북 상황에 따라 달라질 수 있습니다(최대 {{slippage}}%까지 변동 가능).",
      "metamask_fee_description": "이 예측을 처리하기 위한 서비스 수수료",
      "exchange_fee": "거래소 수수료",
      "exchange_fee_description": "거래소 또는 시장에 지불한 수수료",
      "total_incl_fees": "수수료 포함",
      "close": "닫기",
      "fak_partial_fill_note": "표시된 가격은 주문이 전량 체결된다고 가정한 값입니다. 주문이 일부만 체결되면 실제 수량은 달라질 수 있습니다.",
      "deposit_fee": "예치 수수료",
      "deposit_fee_description": "예측 잔액에 자금을 예치할 때 부과되는 수수료"
    },
    "error": {
      "title": "예측에 연결할 수 없습니다",
      "description": "예측 시장이 일시적으로 오프라인 상태입니다. 인터넷 연결이 안정적인지 확인한 후 다시 시도하세요.",
      "retry": "다시 시도"
    },
    "error_messages": {
      "not_eligible": "회원님의 지역에서 사용할 수 없습니다",
      "place_order_failed": "주문 실패",
      "preview_failed": "주문 미리보기 실패",
      "preview_no_order_book": "주문 내역을 찾을 수 없음",
      "preview_no_order_match_buy": "시장가로 거래할 수 있는 주식이 충분하지 않아 주문을 넣을 수 없습니다.",
      "preview_no_order_match_sell": "지금은 수요가 부족하여 시장가로 현금화할 수 없습니다.",
      "claim_failed": "수령 실패",
      "unknown_error": "알 수 없는 오류가 발생했습니다",
      "order_not_fully_filled": "주문을 완료하지 못했습니다",
      "buy_order_not_fully_filled": "시장가로 거래할 수 있는 주식이 충분하지 않아 주문을 넣을 수 없습니다.",
      "sell_order_not_fully_filled": "현금화하기에 시장가 수요가 충분하지 않습니다."
    },
    "game_details_footer": {
      "pick_a_winner": "승자 선택",
      "volume_display": "$ {{volume}} 거래량",
      "read_terms": "전체 계약 이용 약관 읽기"
    },
    "sports": {
      "halftime": "하프타임",
      "final": "종료"
    }
  },
  "receive": {
    "title": "받기"
  },
  "experience_enhancer_modal": {
    "title": "사용자 경험을 개선할 수 있도록 도와주세요",
    "paragraph1a": "또한 ",
    "paragraph1b": ", MetaMask는 쿠키 정보 같은 데이터를 사용하여 사용자가 마케팅 커뮤니케이션과 어떻게 상호작용하는지 파악하고자 합니다.",
    "link": "MetaMetrics",
    "paragraph2": "이를 통해 회원님과 공유하는 다음과 같은 콘텐츠를 개인화할 수 있습니다.",
    "bullet1": "최신 개발",
    "bullet2": "제품 특징",
    "bullet3": "기타 관련 프로모션 자료",
    "footer": "당사는 회원님이 제공한 데이터를 절대 판매하지 않으며, 언제든지 데이터 수집을 거부할 수 있습니다.",
    "accept": "동의합니다",
    "cancel": "아니요, 괜찮습니다"
  },
  "multi_rpc_migration_modal": {
    "description": "이제 단일 네트워크에 대해 여러 개의 RPC를 지원합니다. 충돌하는 정보를 해결하기 위해 최근의 RPC를 기본값으로 선택했습니다",
    "accept": "수락"
  },
  "qr_tab_switcher": {
    "scanner_tab": "QR 코드 스캔"
  },
  "banner": {
    "bridge": {
      "title": "브릿지를 시작할 준비가 되셨나요?",
      "subtitle": "지갑 내에서 9개 체인을 자유롭게 이동하세요"
    },
    "card": {
      "title": "MetaMask 카드",
      "subtitle": "일부 지역에서만 이용 가능"
    },
    "fund": {
      "title": "지갑에 자금 추가",
      "subtitle": "시작하려면 토큰을 추가하거나 전송하세요"
    },
    "cashout": {
      "title": "MetaMask를 통한 현금화",
      "subtitle": "암호화폐를 매도하여 현금화하세요"
    },
    "aggregated": {
      "title": "잔액이 통합되어 표시됩니다",
      "subtitle": "설정에서 잔액이 표시되는 방식을 조정하세요"
    },
    "multisrp": {
      "title": "여러 비밀복구구문 추가",
      "subtitle": "MetaMask로 여러 지갑 가져와 사용하기"
    },
    "solana": {
      "title": "이제 솔라나가 지원됩니다",
      "subtitle": "솔라나 계정을 만들고 시작하세요"
    },
    "smartAccount": {
      "title": "스마트 계정 사용 시작",
      "subtitle": "주소는 같지만 기능은 더 개선되었습니다"
    },
    "backupAndSync": {
      "title": "백업 및 동기화 소개",
      "subtitle": "계정을 백업하고 설정을 동기화하세요."
    }
  },
  "wallet": {
    "title": "지갑",
    "tokens": "토큰",
    "view_all_nfts": "모든 NFT 보기",
    "view_all_tokens": "모든 토큰 보기",
    "collectible": "콜렉티블",
    "collectibles": "NFT",
    "defi": "디파이",
    "perps": "무기한 선물",
    "predict": "예측",
    "transactions": "거래",
    "no_collectibles": "귀하의 NFT가 보이지 않나요?",
    "no_available_tokens": "토큰이 보이지 않나요?",
    "add_tokens": "토큰 가져오기",
    "are_you_sure_exit": "Are you sure you want to exit?",
    "import_token": "Would you like to import this token?",
    "import_tokens": "이 토큰을 가져올까요?",
    "tokens_detected_in_account": "계정에서 {{tokenCount}}개의 신규 {{tokensLabel}} 발견됨",
    "token_toast": {
      "tokens_imported_title": "가져온 토큰",
      "tokens_imported_desc": "{{tokenSymbols}} 가져오기 성공",
      "token_imported_title": "가져온 토큰",
      "token_imported_desc": "{{tokenSymbol}} 가져오기 성공",
      "token_imported_desc_1": "You’ve imported a token.",
      "tokens_import_success_multiple": "You’ve imported {{tokensNumber}} tokens.",
      "tokens_hidden_title": "토큰 숨기는 중",
      "tokens_hidden_desc": "지갑에서 감지된 토큰 숨기기",
      "token_hidden_title": "토큰 숨기는 중",
      "token_hidden_desc": "{{tokenSymbol}} 토큰 숨기기"
    },
    "hide_token": {
      "title": "토큰을 숨길까요?",
      "desc": "이후에 '토큰 가져오기'에서 토큰을 검색하면 이 토큰을 다시 추가할 수 있습니다.",
      "cancel_cta": "취소",
      "confirm_cta": "컨펌"
    },
    "import": "가져오기",
    "sort_by": "정렬 기준",
    "filter_by": "필터링 기준:",
    "networks": "네트워크",
    "popular": "인기",
    "custom": "맞춤형",
    "current_network": "현재 네트워크",
    "popular_networks": "인기 네트워크",
    "all_networks": "모든 네트워크",
    "declining_balance": "잔액 내림차순({{currency}} 높은순-낮은순)",
    "alphabetically": "알파벳순(A-Z)",
    "add_to_get_started": "암호화폐를 추가하여 시작하세요",
    "token_is_needed_to_continue": "계속하려면 {{tokenSymbol}}이(가) 필요합니다",
    "fund_your_wallet": "지갑에 자금 추가",
    "get_ready_for_web3": "Web3를 사용할 수 있도록 지갑을 준비해 주세요",
    "add_funds": "자금 추가",
    "next": "다음",
    "buy_asset": "{{asset}} 구매",
    "no_tokens": "토큰이 없습니다",
    "show_tokens_without_balance": "잔액 없는 토큰 표시",
    "nfts_autodetection_title": "NFT 감지",
    "nfts_autodetection_desc": "MetaMask를 통해 자동으로 NFT를 감지하여 지갑에 표시할 수 있습니다.",
    "network_details_check": "네트워크 세부 정보 확인",
    "network_with_chain_id": "체인 ID 포함 네트워크",
    "chain_list_returned_different_ticker_symbol": "이 토큰 심볼이 입력한 네트워크 이름 또는 체인 ID와 일치하지 않습니다. 여러 인기 토큰이 비슷한 심볼을 사용합니다. 사기꾼은 이를 이용해 더 가격이 높은 토큰을 보내도록 속일 수 있습니다. 계속하기 전에 모든 사항을 확인하세요.",
    "suggested_token_symbol": "추천 티커 심볼:",
    "potential_scam": "이는 사기일 수 있습니다",
    "network_not_matching": "이 네트워크는 관련 체인 ID나 이름이 일치하지 않습니다. 많은 인기 토큰이 이 이름을 사용하기 때문에",
    "target_scam_network": "사기의 표적이 되고 있습니다. 사기꾼은 더 가격이 높은 암호화폐를 주겠다고 속일 수 있습니다. 계속하기 전에 모든 사항을 확인하세요.",
    "use_the_currency_symbol": "통화 심볼 사용",
    "use_correct_symbol": "계속하기 전에 올바른 심볼을 사용하고 있는지 확인하세요",
    "chain_id_currently_used": "이 체인 ID는 현재 다음에서 사용 중입니다:",
    "incorrect_network_name_warning": "기록에 따르면 네트워크 이름이 이 체인 ID와 일치하지 않습니다.",
    "suggested_name": "추천 이름:",
    "network_check_validation_desc": "악성 또는 잘못된 네트워크에 연결될 가능성이 줄어듭니다.",
    "cant_verify_custom_network_warning": "사용자 지정 네트워크는 확인할 수 없습니다. 악의적인 제공업체가 네트워크 활동을 기록하지 못하도록 하려면 신뢰할 수 있는 네트워크만 추가하세요.",
    "nfts_autodetection_cta": "설정에서 NFT 감지를 켜세요",
    "learn_more": "더 알아보기",
    "add_collectibles": "NFT 불러오기",
    "nft_empty_description": "끝없이 펼쳐지는 NFT의 세계. 나만의 컬렉션을 만들어 보세요.",
    "tokens_empty_description": "아직 표시할 항목이 없습니다. 토큰을 둘러보거나 거래해 보세요.",
    "discover_nfts": "NFT 가져오기",
    "no_transactions": "트랜잭션이 없습니다",
    "switch_network_to_view_transactions": "트랜잭션을 보려면 네트워크를 전환하세요",
    "send_button": "보내기",
    "deposit_button": "예금",
    "copy_address": "복사",
    "collectible_action_title": "콜렉티블 옵션",
    "remove_token_title": "토큰을 숨길까요?",
    "remove_collectible_title": "이 콜렉티블을 제거하시겠습니까?",
    "refresh_metadata": "메타데이터 새로고침",
    "token_removal_issue_title": "토큰 제거 과정에서 문제가 발생했습니다.",
    "token_removal_issue_desc": "토큰을 제거하는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요.",
    "collectible_removed_title": "콜렉티블이 제거되었습니다!",
    "collectible_removed_desc": "생각이 바뀌면, \"NFT 불러오기\"를 눌러 다시 추가할 수 있습니다",
    "remove": "숨기기",
    "cancel": "취소",
    "yes": "예",
    "private_key_detected": "개인 키가 감지되었습니다",
    "do_you_want_to_import_this_account": "이 계정을 불러오시겠습니까?",
    "error": "오류",
    "logout_to_import_seed": "비밀 복구 구문을 불러오려면 먼저 로그아웃해야 합니다.",
    "ready_to_explore": "블록 체인 애플리케이션 탐색을 시작할 준비가 되셨습니까?",
    "unable_to_load": "잔고를 가져올 수 없습니다",
    "unable_to_find_conversion_rate": "환율 없음",
    "display_nft_media_desc": "NFT를 가져오려면 설정 > 보안 및 개인정보에서 NFT 미디어 표시를 켜세요.",
    "display_nft_media_cta": "NFT 미디어 표시 켜기",
    "display_media_nft_warning": "NFT 미디어와 데이터를 표시하면 IP 주소가 중앙 서버에 노출될 수 있습니다. 관련 위험을 이해하고 있는 경우에만 NFT를 가져오세요.",
    "nfts_autodetect_title": "NFT 자동 감지",
    "nfts_autodetect_cta": "NFT 자동 감지 활성화",
    "turn_on_network_check_cta": "네트워크 세부 정보 확인 켜기",
    "display_nft_media_cta_new_1": "NFT를 보려면, 다음에서 NFT 미디어 표시를 켜세요",
    "display_nft_media_cta_new_2": "설정 > 보안 및 개인정보.",
    "banner": {
      "title": "기본 기능이 꺼져 있습니다.",
      "link": "기본 기능 켜기"
    },
    "carousel": {
      "empty_state": "모든 항목을 확인하셨습니다!"
    }
  },
  "asset_details": {
    "token": "토큰",
    "amount": "토큰 수량",
    "address": "토큰 계약 주소",
    "decimal": "토큰 십진수",
    "network": "네트워크",
    "network_fee": "네트워크 수수료",
    "lists": "토큰 목록",
    "hide_cta": "토큰 숨기기",
    "perps_trading": "무기한 선물 거래",
    "options": {
      "title": "토큰 옵션",
      "view_on_portfolio": "Portfolio에서 보기",
      "view_on_block": "블록 탐색기에서 보기",
      "token_details": "토큰 상세 정보",
      "remove_token": "토큰 제거"
    }
  },
  "nft_details": {
    "bought_for": "매수:",
    "highest_floor_price": "최고 바닥 가격",
    "data_unavailable": "데이터 사용 불가",
    "price_unavailable": "가격 사용 불가",
    "rank": "순위",
    "contract_address": "계약 주소",
    "token_id": "토큰 ID",
    "token_symbol": "Token symbol",
    "token_standard": "토큰 표준",
    "date_created": "생성일",
    "unique_token_holders": "고유 토큰 보유자",
    "tokens_in_collection": "컬렉션에 보유 중인 토큰",
    "creator_address": "크리에이터 주소",
    "last_sold": "최근 판매",
    "highest_current_bid": "현재 최고 입찰",
    "options": {
      "view_on_os": "OpenSea에서 보기",
      "remove_nft": "NFT 제거"
    },
    "attributes": "속성",
    "disclaimer": "면책 조항: MetaMask는 소스 URL에서 미디어 파일을 가져옵니다. 이러한 URL은 때때로 NFT가 민팅된 마켓플레이스에서 변경되기도 합니다."
  },
  "activity_view": {
    "title": "활동"
  },
  "transactions_view": {
    "title": "거래"
  },
  "add_asset": {
    "title": "토큰 불러오기",
    "title_nft": "NFT 불러오기",
    "search_token": "Search",
    "custom_token": "Custom token",
    "tokens": {
      "cancel_add_token": "취소",
      "add_token": "불러오기"
    },
    "collectibles": {
      "cancel_add_collectible": "취소",
      "add_collectible": "가져오기"
    },
    "banners": {
      "search_desc": "개선된 토큰 감지 기능은 현재 {{network}} 네트워크에서 사용할 수 있습니다. ",
      "search_link": "설정에서 이를 활성화할 수 있습니다.",
      "custom_warning_desc": "기존 토큰의 가짜 버전을 만드는 것을 포함하여 누구나 토큰을 만들 수 있습니다",
      "custom_warning_link": "사기와 보안 위험에 대해 더 알아보기.",
      "custom_info_desc": "이 네트워크에서는 아직 토큰 감지 기능을 사용할 수 없습니다. 토큰을 직접 가져오고 해당 토큰을 신뢰할 수 있는지 반드시 확인하세요. 다음에 대해 자세히 알아보세요: ",
      "custom_info_link": "토큰 사기 및 보안 위험.",
      "custom_security_tips": "보안 팁"
    }
  },
  "defi_positions": {
    "loading_positions": "디파이 포지션 로드 중...",
    "empty_state": {
      "description": "지갑에서 바로 대출하고 차입하고 거래해 보세요.",
      "explore_defi": "디파이 살펴보기"
    },
    "error_cannot_load_page": "페이지를 로드할 수 없습니다.",
    "error_visit_again": "나중에 다시 방문해 주세요.",
    "single_token": "{{symbol}} 전용",
    "two_tokens": "{{symbol}} +1개",
    "multiple_tokens": "{{symbol}} + {{count}}개",
    "supply": "공급됨",
    "stake": "스테이킹됨",
    "borrow": "차입됨",
    "reward": "보상"
  },
  "terms_and_conditions": {
    "title": "이용 약관",
    "description": "계속 진행할 경우 다음 사항에 동의하게 됩니다",
    "terms": "이용 약관"
  },
  "privacy_policy": {
    "title": "개인정보 보호 정책",
    "fine_print_1": "이 데이터를 다른 목적으로 사용하기로 결정하면 알려드리겠습니다. 자세한 내용은",
    "fine_print_2": "을(를) 참고하세요. 언제든지 설정으로 이동하여 해제할 수 있습니다.",
    "privacy_policy_button": "개인정보 보호방침",
    "agree": "동의합니다",
    "decline": "아니요, 괜찮습니다",
    "description_title": "MetaMask 개선",
    "description_content_1": "이러한 권한을 요청하고자 합니다. 언제든지 사용 데이터를 거부하거나 삭제할 수 있습니다.",
    "description_content_2": "메트릭을 수집할 때는 항상...",
    "description_content_3": "프로필 사용 데이터를 수집하는 동안 개인정보 보호 방법을 알아보세요.",
    "gather_basic_usage_title": "기본 사용 데이터 수집",
    "gather_basic_usage_description": "일반적인 위치, 클릭, 조회수와 같은 기본적인 제품 사용 데이터를 수집합니다. 다른 정보는 저장하지 않습니다.",
    "gather_basic_usage_description_updated": "기본적인 제품 사용 데이터를 수집합니다. 해당 정보는 온체인 데이터와 연계될 수 있습니다.",
    "gather_basic_usage_learn_more": "더 보기",
    "checkbox_marketing": "마케팅 업데이트",
    "checkbox": "당사는 사용자가 마케팅 커뮤니케이션과 상호작용하는 방식을 파악하기 위해 이 데이터를 사용합니다. 관련 소식(제품 기능 등)을 공유할 수 있습니다.",
    "action_description_1_prefix": "개인 정보:",
    "action_description_2_prefix": "일반:",
    "action_description_3_prefix": "선택 사항:",
    "action_description_1_description": "앱의 클릭 수와 조회수는 저장되지만, 공개 주소와 같은 기타 세부 정보는 저장되지 않습니다.",
    "action_description_2_description": "MetaMask는 사용자의 국가나 지역과 같은 일반적인 위치를 찾기 위해 일시적으로 사용자의 IP 주소를 사용하지만, 이 정보는 저장되지 않습니다.",
    "action_description_3_description": "언제든지 설정을 통해 사용 데이터를 공유할지 삭제할지 결정할 수 있습니다.",
    "cta_no_thanks": "아니요, 괜찮습니다",
    "cta_i_agree": "동의합니다",
    "continue": "계속",
    "fine_print_1_legacy": "이 데이터는 집계 처리된 정보이며 일반 데이터 보호 규정 (EU) 2016/679의 목적에 따라 익명으로 관리됩니다.",
    "fine_print_2a_legacy": "*MetaMask에서 Infura를 기본 RPC 공급업체로 이용하는 경우, 트랜잭션 전송 시 Infura가 IP 주소와 이더리움 지갑 주소 정보를 수집합니다. MetaMask는 해당 두 정보를 연계할 수 있는 방식으로 정보를 저장하지 않습니다. 계속 진행하기 전에 RPC 공급업체 이용방식을 구성할 수 있습니다.",
    "fine_print_2b_legacy": "데이터 수집 관점에서 MetaMask와 Infura가 인터렉션하는 방법에 대한 자세한 내용은 업데이트를 참조하세요.",
    "fine_print_2c_legacy": "일반적인 개인정보 보호방침에 대한 자세한 내용은 개인정보 보호방침에서 확인하세요",
    "here_legacy": "여기에서 확인하세요",
    "description_content_1_legacy": "MetaMask는 사용자가 모바일 앱을 어떻게 사용하는지 이해하기 위해 기본적인 사용 데이터를 수집하고자 합니다. 이 데이터는 당사 제품의 사용 편의성과 사용자 경험을 지속적으로 개선하기 위해 사용됩니다.",
    "description_content_2_legacy": "MetaMask는...",
    "action_description_1_legacy": "설정을 통해 수신 거부를 설정할 수 있도록 허용합니다",
    "action_description_2_legacy": "익명화된 클릭 및 페이지 뷰 이벤트를 전송합니다",
    "action_description_3_legacy": "서비스 제공에 필요하지 않은 정보(예: 키, 주소, 트랜잭션 해시 또는 잔액) 관련 정보를 수집합니다.",
    "action_description_4_legacy": "회원님의 IP 주소 전체를 수집합니다*",
    "action_description_5_legacy": "데이터를 판매하지 않습니다, 절대로!",
    "action_description_never_legacy": "절대로",
    "toast_message": "개인정보 처리방침이 개정되었습니다",
    "toast_action_button": "닫기",
    "toast_read_more": "더 읽어보기",
    "pna25_title": "개인정보 보호 및 제품 업데이트",
    "pna25_description": "더 나은 서비스를 제공하기 위해, MetaMask에서 수행하는 활동과 지갑 주소 및 관련 온체인 활동과 같은 공개 데이터를 연계할 수 있도록 분석 기능을 업데이트하고 있습니다. 이를 통해 MetaMask의 성능, 보안 및 기능을 개선하여 보다 안전하고 우수한 지갑을 제공하고자 합니다.",
    "pna25_description_2": "MetaMask는 개인정보 보호를 매우 중요하게 생각합니다. 해당 정보는 광고에 사용하거나 제3자에게 판매하지 않습니다. 설정에서 언제든지 수집을 거부할 수 있습니다.",
    "pna25_description_3": "수집하는 정보의 범위, 해당 정보를 보호하는 방법, 그리고 이러한 변경을 진행하는 이유에 대한 자세한 내용은 최신 자료에서 확인하실 수 있습니다",
    "pna25_blog_post_link": "블로그 포스트",
    "pna25_confirm_button": "동의하고 종료하기",
    "pna25_open_settings_button": "설정 열기"
  },
  "template_confirmation": {
    "ok": "확인",
    "cancel": "취소"
  },
  "approval_result": {
    "ok": "확인",
    "success": "성공",
    "error": "오류",
    "resultPageSuccessDefaultMessage": "작업을 완료했습니다.",
    "resultPageErrorDefaultMessage": "작업에 실패했습니다."
  },
  "token": {
    "token_symbol": "Token symbol",
    "token_address": "토큰 주소",
    "token_decimal": "Token decimal",
    "search_tokens_placeholder": "토큰 검색",
    "address_cant_be_empty": "토큰 주소는 비워둘 수 없습니다.",
    "address_must_be_valid": "토큰 주소는 유효한 주소여야 합니다.",
    "symbol_cant_be_empty": "토큰 기호는 비워둘 수 없습니다.",
    "symbol_length": "Symbol must be 11 characters or fewer",
    "decimals_cant_be_empty": "토큰 십진수는 비워둘 수 없습니다.",
    "decimals_is_required": "Decimal is required. Find it on:",
    "no_tokens_found": "해당 이름의 토큰을 찾을 수 없습니다.",
    "tokens_empty_description": "토큰을 검색하여 가져오기",
    "select_token": "토큰 선택",
    "address_must_be_smart_contract": "개인 주소가 탐지되었습니다. 토큰 거래 주소를 입력하세요.",
    "billion_abbreviation": "B",
    "trillion_abbreviation": "T",
    "million_abbreviation": "M",
    "thousand_abbreviation": "K",
    "token_details": "토큰 상세 정보",
    "contract_address": "계약 주소",
    "token_list": "토큰 목록",
    "market_details": "시장 상세 정보",
    "market_cap": "시가총액",
    "total_volume": "총 거래량(24시간)",
    "volume_to_marketcap": "거래량 / 시가총액",
    "circulating_supply": "순환 공급",
    "all_time_high": "역대 최고",
    "all_time_low": "역대 최저",
    "fully_diluted": "완전히 희석됨",
    "unknown": "알 수 없음",
    "stock": "재고"
  },
  "collectible": {
    "collectible_address": "주소",
    "collectible_type": "종류",
    "collectible_token_id": "ID",
    "collectible_description": "설명",
    "address_must_be_valid": "콜렉티블 주소는 유효한 주소여야 합니다.",
    "address_must_be_smart_contract": "개인 주소가 탐지되었습니다. 콜렉티블 계약 주소를 입력하세요.",
    "address_cant_be_empty": "콜렉티블 주소는 비워둘 수 없습니다.",
    "token_id_cant_be_empty": "콜렉티블 식별자는 비워둘 수 없습니다.",
    "not_owner_error_title": "문제가 생겼습니다.",
    "not_owner_error": "이 콜렉티블의 소유주가 아니므로, 이를 추가할 수 없습니다.",
    "ownership_verification_error_title": "NFT 추가 불가능",
    "ownership_verification_error": "소유권을 확인할 수 없습니다. 해당 스탠다드는 지원되지 않거나 선택한 네트워크에 자산이 없기 때문일 수 있습니다.",
    "powered_by_opensea": "제공자",
    "id_placeholder": "콜렉티블 ID를 입력하세요",
    "collectible_token_standard": "토큰 표준",
    "collectible_last_sold": "최근 판매",
    "collectible_last_price_sold": "최근 판매 가격",
    "collectible_source": "출처",
    "collectible_link": "링크",
    "collectible_asset_contract": "자산 계약",
    "share_check_out_nft": "나의 NFT를 확인하세요!",
    "share_via": "다음을 통해 공유:",
    "untitled_collection": "제목 없는 컬렉션",
    "collection": "컬렉션"
  },
  "transfer": {
    "title": "송금",
    "send": "보내기",
    "receive": "받기"
  },
  "accounts": {
    "srp_index": "비밀복구구문 #{{index}}",
    "snap_account_tag": "Snap(베타)",
    "create_new_account": "신규 계정 생성",
    "new_account": "새 계정",
    "import_account": "계정 가져오기",
    "connect_hardware": "하드웨어 지갑 연결",
    "imported": "가져옴",
    "qr_hardware": "QR 하드웨어",
    "remove_account_title": "계정 제거",
    "remove_account_message": "해당 계정을 정말로 제거하시겠습니까?",
    "no": "아니오",
    "yes_remove_it": "네. 제거하겠습니다",
    "remove_hardware_account": "하드웨어 계정 제거",
    "remove_hw_account_alert_description": "이 하드웨어 지갑 계정을 제거하시겠습니까? 이 계정을 MetaMask 모바일에서 다시 사용하려면 하드웨어 지갑에 다시 동기화해야 합니다.",
    "remove_snap_account": "Snap 계정 제거",
    "remove_snap_account_alert_description": "이 계정이 지갑에서 제거됩니다. 계속하기 전에 가져온 계정의 원래 비밀복구구문이나 개인 키를 가지고 있는지 확인하세요. 계정 드롭다운에서 계정을 다시 가져오거나 생성할 수 있습니다.",
    "remove_account_alert_remove_btn": "제거",
    "remove_account_alert_cancel_btn": "취소",
    "accounts_title": "계정",
    "connect_account_title": "계정 연결",
    "connect_accounts_title": "계정 연결",
    "edit_accounts_title": "계정 편집",
    "connected_accounts_title": "연결된 계정",
    "connect_description": "계정 주소와 잔액 및 활동을 공유하고 사이트가 결제를 진행하도록 허용하세요.",
    "select_accounts_description": "이 사이트에서 사용할 계정을 선택하세요:",
    "connect_multiple_accounts": "여러 계정 연결",
    "connect_more_accounts": "더 많은 계정 연결",
    "add": "추가",
    "cancel": "취소",
    "connect": "연결",
    "connect_with_count": "{{countLabel}} 연결",
    "select_all": "전체 선택",
    "unselect_all": "모두 선택 해제",
    "permissions": "권한",
    "revoke": "취소",
    "revoke_all": "모두 취소",
    "ledger": "Ledger",
    "site_permission_to": "이 사이트가 보유한 권한:",
    "address_balance_activity_permission": "주소, 계정 잔액, 활동 보기",
    "suggest_transactions": "승인할 트랜잭션 추천",
    "accounts_connected": "계정이 연결되었습니다",
    "account_connected": "계정이 연결되었습니다",
    "accounts_disconnected": "계정 연결이 해제되었습니다.",
    "account_disconnected": "계정 연결이 해제되었습니다.",
    "disconnect": "연결 해제",
    "disconnect_all": "모두 연결 해제",
    "reconnect_notice": "{{dappUrl}}에서 연결을 해제하면, 이 사이트를 다시 사용하기 위해 계정과 네트워크를 다시 연결해야 합니다.",
    "disconnect_all_accounts": "모든 계정 연결 해제",
    "deceptive_site_ahead": "의심스러운 사이트 주의",
    "deceptive_site_desc": "방문하려는 사이트가 안전하지 않습니다. 공격자가 위험한 작업을 하도록 유도할 수 있습니다.",
    "malicious_site_detected": "악성 사이트 감지됨",
    "malicious_site_warning": "이 사이트에 연결하면 모든 자산을 잃을 수 있습니다.",
    "connect_anyway": "연결 계속",
    "learn_more": "더 보기",
    "advisory_by": "Ethereum Phishing Detector와 PhishFort에서 자문 제공",
    "potential_threat": "다음과 같은 잠재적 위협이 있습니다.",
    "fake_metamask": "MetaMask 위조 버전",
    "srp_theft": "비밀복구구문 또는 비밀번호 도용",
    "malicious_transactions": "자산 도난으로 이어지는 악성 거래",
    "secret_recovery_phrase": "비밀복구구문입니다",
    "account_name": "계정 이름",
    "select_secret_recovery_phrase": "비밀복구구문 선택",
    "reveal_secret_recovery_phrase": "비밀복구구문 공개",
    "add_new_hd_account_helper_text": "새 계정이 생성될 때 사용될 비밀복구구문",
    "accounts": "계정",
    "show_accounts": "보이기",
    "hide_accounts": "숨기기",
    "labels": {
      "bitcoin_testnet_account_name": "비트코인 테스트넷 계정",
      "bitcoin_account_name": "비트코인 계정",
      "bitcoin_signet_account_name": "비트코인 Signet 계정",
      "bitcoin_regtest_account_name": "비트코인 Regtest 계정",
      "solana_devnet_account_name": "솔라나 데브넷 계정",
      "solana_testnet_account_name": "솔라나 테스트넷 계정",
      "solana_account_name": "솔라나 계정",
      "tron_account_name": "Tron 계정",
      "tron_nile_account_name": "Tron Nile 계정",
      "tron_shasta_account_name": "Tron Shasta 계정"
    },
    "error_messages": {
      "failed_to_create_account": "{{clientType}} 계정 생성 실패"
    },
    "account_connect_create_initial_account": {
      "description": "이 사이트에 연결하려면 솔라나 계정이 필요합니다.",
      "button": "솔라나 계정 만들기"
    },
    "no_accounts_found": "계정을 찾을 수 없습니다",
    "no_accounts_found_for_search": "일치하는 계정이 없습니다",
    "search_your_accounts": "계정 검색"
  },
  "toast": {
    "connected_and_active": "연결되어 활성화됨.",
    "now_active": "지금 활성화됨.",
    "network_added": "(을)를 성공적으로 추가했습니다",
    "network_removed": "제거되었습니다",
    "network_deleted": "이(가) 삭제되었습니다",
    "network_permissions_updated": "네트워크 권한 업데이트됨",
    "revoked": "취소됨.",
    "revoked_all": "모든 계정이 취소되었습니다.",
    "accounts_connected": "계정이 연결되었습니다.",
    "account_connected": "계정이 연결되었습니다.",
    "accounts_permissions_updated": "계정 권한 업데이트됨",
    "accounts_disconnected": "계정 연결이 해제되었습니다.",
    "account_disconnected": "계정 연결이 해제되었습니다.",
    "disconnected": "연결 해제됨",
    "disconnected_all": "모든 계정 연결 해제됨",
    "disconnected_from": "{{dappHostName}}(으)로부터 연결 해제",
    "permissions_updated": "권한 업데이트됨",
    "nft_detection_enabled": "NFT 자동 감지 켜짐"
  },
  "connect_qr_hardware": {
    "title": "QR 코드 기반 하드웨어 지갑 연결",
    "description1": "QR 코드를 통해 통신하는 에어갭 하드웨어 지갑을 연결하세요.",
    "description2": "작동 방식",
    "description3": "공식적으로 지원되는 에어갭 하드웨어 지갑은 다음과 같습니다.",
    "keystone": "키스톤",
    "ngravezero": "N그레이브 제로",
    "learnMore": "더 보기",
    "buyNow": "지금 매수",
    "tutorial": "튜토리얼",
    "description4": "Keystone(튜토리얼)",
    "description5": "1. 키스톤 잠금 해제",
    "description6": "2. ··· 메뉴 클릭 후 동기화",
    "button_continue": "계속",
    "hint_text_pair": "하드웨어 지갑을 스캔하세요",
    "hint_text_sign": "하드웨어 지갑을 스캔하여 거래를 인증하세요",
    "select_accounts": "계정 선택"
  },
  "data_collection_modal": {
    "accept": "확인",
    "content": "마케팅 목적의 데이터 수집을 비활성화했습니다. 이는 이 기기에만 적용됩니다. 다른 기기에서도 MetaMask를 사용하는 경우 해당 기기에서도 데이터 수집을 비활성화해야 합니다."
  },
  "account_selector": {
    "prev": "이전",
    "next": "다음",
    "unlock": "잠금해제",
    "forget": "이 기기 제거"
  },
  "address_selector": {
    "select_an_address": "주소 선택"
  },
  "accounts_menu": {
    "manage": "관리",
    "resources": "리소스",
    "permissions": "권한",
    "card_title": "MetaMask 카드",
    "settings": "설정",
    "networks": "네트워크",
    "log_out": "로그아웃",
    "notifications": "지갑 사용",
    "buy": "매수",
    "scan": "스캔"
  },
  "app_settings": {
    "enabling_notifications": "알림 활성화 중...",
    "updating_notifications": "알림 업데이트 중...",
    "updating_account_settings": "계정 설정 업데이트 중...",
    "notifications_dismiss_modal": "닫기",
    "select_rpc_url": "RPC URL을 선택하세요",
    "title": "설정",
    "current_conversion": "기준 통화",
    "current_language": "현재 언어",
    "ipfs_gateway": "설정 내 IPFS",
    "ipfs_gateway_content": "MetaMask는 타사 서비스를 이용하여 IPFS에 저장된 NFT 이미지를 표시하고, 브라우저 주소창에 입력한 ENS 주소 관련 정보를 표시하며 다양한 토큰의 아이콘도 가져옵니다. 이러한 서비스를 이용하면 회원님의 IP 주소가 해당 서비스에 노출될 수 있습니다.",
    "ipfs_gateway_down": "현재 IPFS 게이트웨이가 닫혀 있습니다",
    "ipfs_gateway_desc": "선호하는 IPFS 게이트웨이를 선택하세요.",
    "search_engine": "검색 엔진",
    "new_RPC_URL": "신규 RPC 네트워크",
    "state_logs": "상태 로그",
    "add_network_title": "네트워크 추가",
    "auto_lock": "자동 잠금",
    "enable_device_authentication": "장치 인증 활성화",
    "enable_device_authentication_desc": "장치의 바이오메트릭 또는 암호를 사용해 MetaMask를 잠금 해제하세요.",
    "auto_lock_desc": "앱이 자동으로 잠기기 전까지 걸리는 시간을 선택하세요.",
    "state_logs_desc": "이렇게 하면 MetaMask에서 발생할 수 있는 문제를 디버깅하는 데 도움이 됩니다. 햄버거 아이콘 > 피드백 보내기로 문의하시거나 또는 기존 문의 티켓이 있으면, 해당 티켓으로 회신하여 MetaMask 지원 서비스로 보내주시기 바랍니다.",
    "autolock_immediately": "즉시",
    "autolock_never": "절대",
    "autolock_after": " {{time}}초 후",
    "autolock_after_minutes": "{{time}}분 후",
    "reveal_seed_words": "시드 단어 공개",
    "reset_account": "계정 초기화",
    "state_logs_button": "상태 로그 다운로드",
    "reveal_seed_words_button": "시드 단어 공개",
    "reset_account_button": "계정 초기화",
    "reset_account_confirm_button": "네. 초기화합니다",
    "reset_account_cancel_button": "취소",
    "reset_account_modal_title": "계정을 초기화할까요?",
    "clear_approvals_modal_title": "승인 데이터를 지울까요?",
    "clear_approvals_modal_message": "계정 정보를 다시 보려면 모든 디앱에서 액세스를 요청해야 합니다.",
    "clear_browser_history_modal_title": "브라우저 기록을 지울까요?",
    "clear_browser_history_modal_message": "브라우저 기록을 제거할 예정입니다. 확실합니까?",
    "clear_cookies_modal_title": "브라우저 쿠키 지우기",
    "clear_cookies_modal_message": "브라우저의 쿠키를 제거할 예정입니다. 확실합니까?",
    "reset_account_modal_message": "계정을 초기화하면 거래 활동이 지워집니다.",
    "save_rpc_url": "저장",
    "invalid_rpc_prefix": "URI에는 적절한 HTTPS 프로토콜 명이 필요합니다",
    "invalid_rpc_url": "잘못된 RPC URL",
    "invalid_block_explorer_url": "잘못된 블록 탐색기 URL",
    "sync": "동기화",
    "clear_approved_dapps": "승인된 디앱 지우기",
    "clear_browser_history": "브라우저 기록 지우기",
    "clear_approve_dapps_desc": "승인된 디앱 지우기",
    "clear_browser_history_desc": "브라우저 기록 지우기",
    "clear_browser_cookies_desc": "브라우저 쿠키 지우기",
    "clear": "지우기",
    "protect_cta": "보호",
    "protect_title": "지갑 복구",
    "banner_social_login_enabled": "{{authConnection}}(으)로 로그인",
    "manage_recovery_method": "복구 방법 관리",
    "video_failed": "영상을 가져올 수 없습니다.",
    "protect_desc": "비밀복구구문을 백업해 두면 지갑 접근 권한을 잃지 않을 수 있습니다. 본인만 접근할 수 있는 안전한 장소에 보관하고 반드시 기억하세요",
    "protect_desc_no_backup": "이것은 지갑의 12단어 구문입니다. 이 구문은 지갑에 있는 자금을 보내는 기능을 포함하여 현재와 미래의 모든 계정을 통제하기 위해 사용할 수 있습니다. 이 구문은 안전하게 보관하고 다른 사람과 공유하지 마세요. MetaMask는 이 키를 복구해 드릴 수 없습니다.",
    "learn_more": "더 알아보기.",
    "seedphrase_not_backed_up": "중요! 비밀 복구 구문이 백업되지 않았습니다",
    "seedphrase_backed_up": "비밀 복구 구문이 백업되었습니다",
    "back_up_now": "백업 중",
    "back_up_again": "다시 백업",
    "view_hint": "힌트 보기",
    "privacy_mode": "프라이버시 모드",
    "privacy_mode_desc": "웹 사이트에서 계정 정보를 보려면 액세스를 요청해야 합니다.",
    "nft_opensea_mode": "OpenSea API 활성화",
    "nft_opensea_desc": "NFT 미디어와 데이터를 표시하면, IP 주소가 중앙 서버에 노출될 수 있습니다. OpenSea의 API를 사용하여 NFT 데이터를 가져오세요. NFT 자동 감지 기능은 OpenSea의 API에 의존하기 때문에 OpenSea의 API가 꺼지면 사용할 수 없습니다. NFT 자동 감지를 활성화하면 사용자가 모두에게 노출되어 누구나 사용자의 지갑으로 가짜 NFT를 보낼 수 있습니다. 심지어 공격자가 사용자의 이더리움 주소로부터 IP주소를 파악할 수도 있습니다.",
    "nft_autodetect_mode": "NFT 자동 감지",
    "nft_autodetect_desc": "NFT 미디어와 데이터를 표시하면, IP 주소가 중앙 서버에 노출될 수 있습니다. 타사 API(OpenSea 등)는 지갑의 NFT를 감지하는 데 사용됩니다. 그러면 해당 서비스의 계정 주소가 노출됩니다. 앱이 이러한 서비스에서 데이터를 가져오지 않게 하려면 이 옵션을 사용하지 않도록 설정하세요.",
    "show_fiat_on_testnets": "테스트 네트워크에 전환 표시",
    "show_fiat_on_testnets_desc": "이 항목을 선택하면 테스트 네트워크에 법정 화폐 전환이 표시됩니다.",
    "show_fiat_on_testnets_modal_title": "주의하세요",
    "show_fiat_on_testnets_modal_description": "이 기능을 활성화할 것을 요청받았다면 사기일 가능성이 있습니다. 이 토큰은 금전적 가치가 없으며 테스트 목적으로만 사용됩니다. 이 기능은 개발자들이 자신의 앱이 작동하는지 확인하는 데 도움이 되는 기능입니다.",
    "show_fiat_on_testnets_modal_learn_more": "더 보기",
    "show_fiat_on_testnets_modal_button": "계속",
    "show_hex_data": "헥스 데이터 표시",
    "show_hex_data_desc": "보내기 화면에 헥스 데이터를 표시하려면 이것을 선택하세요.",
    "accounts_identicon_title": "계정 아이콘",
    "accounts_identicon_desc": "세 가지 고유한 아이콘 스타일 중 하나를 선택하면 계정을 한눈에 식별할 수 있습니다.",
    "jazzicons": "Jazzicons",
    "blockies": "Blockies",
    "general_title": "일반",
    "general_desc": "통화 변환, 기본 통화, 언어 및 검색 엔진.",
    "advanced_title": "고급",
    "advanced_desc": "개발자 기능을 이용하고 계정을 초기화하며, 테스트넷, 상태 기록, IPFS 게이트웨이 및 사용자 지정 RPC를 설정하세요.",
    "notifications_title": "지갑 사용",
    "notifications_desc": "알림 관리",
    "allow_notifications": "알림 허용",
    "enable_push_notifications": "푸시 알림 활성화",
    "allow_notifications_desc": "알림을 통해 지갑에서 무슨 일이 일어나고 있는지 계속 확인하세요. 알림 기능을 사용하려면 프로필을 사용해 기기 간에 일부 설정을 동기화해야 합니다.",
    "notifications_opts": {
      "customize_session_title": "알림 맞춤 설정",
      "customize_session_desc": "수신하려는 알림 유형 켜기:",
      "account_session_title": "계정 활동",
      "account_session_desc": "알림을 수신할 계정을 선택하세요:",
      "assets_sent_title": "보낸 자산",
      "assets_sent_desc": "자금 및 NFT",
      "assets_received_title": "받은 자산",
      "assets_received_desc": "자금 및 NFT",
      "defi_title": "디파이",
      "defi_desc": "스테이킹, 스와핑, 브리징",
      "snaps_title": "Snap",
      "snaps_desc": "새 기능 및 업데이트",
      "products_announcements_title": "제품 공지",
      "products_announcements_desc": "새 제품 및 기능",
      "perps_title": "무기한 선물 거래"
    },
    "contacts_title": "연락처",
    "contacts_desc": "계정 추가, 편집, 제거 및 관리.",
    "permissions_title": "권한",
    "permissions_desc": "사이트 및 앱에 부여된 권한 관리.",
    "no_permissions": "권한 없음",
    "no_permissions_desc": "계정을 사이트나 앱에 연결하면 여기에 표시됩니다.",
    "security_title": "보안 및 개인정보 보호",
    "back": "뒤로",
    "security_desc": "개인정보 설정, MetaMetrics, 개인 키, 비밀복구구문.",
    "networks_title": "네트워크",
    "networks_default_title": "기본 네트워크",
    "network_delete": "이 네트워크를 삭제하시면, 이 네트워크에 있는 자산을 볼 때 네트워크를 다시 추가해야 합니다",
    "networks_default_cta": "이 네트워크 사용",
    "add_rpc_url": "RPC URL 추가",
    "add_block_explorer_url": "블록 탐색기 URL 추가",
    "networks_desc": "맞춤 RPC 네트워크 추가 및 수정",
    "networks_enabled": "활성화된 네트워크",
    "networks_test_networks": "테스트 네트워크",
    "networks_additional": "추가 네트워크",
    "networks_search_placeholder": "네트워크 검색",
    "networks_no_results": "네트워크를 찾을 수 없습니다",
    "network_name_label": "네트워크 이름",
    "network_name_placeholder": "네트워크 이름(옵션)",
    "required": "필수",
    "network_rpc_url_label": "RPC URL",
    "network_rpc_name_label": "RPC 이름",
    "network_rpc_placeholder": "신규 RPC 네트워크",
    "network_failover_rpc_url_label": "대체 RPC URL",
    "failover": "대체",
    "network_chain_id_label": "체인 ID",
    "network_chain_id_placeholder": "체인 ID",
    "network_symbol_label": "기호",
    "network_block_explorer_label": "블록 탐색기 URL",
    "network_block_explorer_placeholder": "블록 탐색기 URL(옵션)",
    "network_chain_id_warning": "잘못된 체인 ID",
    "network_other_networks": "다른 네트워크",
    "network_rpc_networks": "RPC 네트워크",
    "network_add_network": "네트워크 추가",
    "add_chain_title": "네트워크 추가",
    "add_chain_search_placeholder": "이름별, 체인 ID별, 통화별 검색",
    "add_chain_loading": "네트워크를 불러오는 중…",
    "add_chain_error": "네트워크를 불러오지 못했습니다. 다시 시도하세요.",
    "add_chain_retry": "다시 시도",
    "add_chain_added": "추가함",
    "add_chain_or": "또는",
    "add_chain_custom_link": "사용자 지정 네트워크 추가",
    "network_add_custom_network": "사용자 지정 네트워크 추가",
    "network_add_test_network": "테스트 네트워크 추가",
    "network_add": "추가",
    "network_save": "저장",
    "remove_network_title": "해당 네트워크를 제거하시겠습니까?",
    "remove_network": "제거",
    "cancel_remove_network": "취소",
    "info_title": "MetaMask 소개",
    "info_title_beta": "MetaMask 베타 소개",
    "info_title_flask": "MetaMask Flask 소개",
    "experimental_title": "실험적",
    "experimental_desc": "지갑 연결 및 기타...",
    "legal_title": "법률",
    "conversion_title": "통화 전환",
    "conversion_desc": "특정 통화를 어플리케이션 전체에서 피아트 값으로 표시.",
    "primary_currency_title": "기본 통화",
    "primary_currency_desc": "네이티브를 선택하면 체인의 본래 통화(예: ETH)로 값을 우선적으로 보여줍니다. 피아트를 선택하면 피아트 통화로 값을 우선적으로 보여줍니다.",
    "primary_currency_text_first": "네이티브",
    "primary_currency_text_second": "피아트",
    "language_desc": "지원하는 다른 언어로 어플리케이션을 번역합니다.",
    "engine_desc": "URL 표시줄에 검색어를 입력할 때 사용되는 기본 검색 엔진을 변경합니다.",
    "reset_desc": "이 작업을 하면 거래 활동이 지워집니다. 이 데이터는 복구가 불가능할 수 있습니다.",
    "rpc_desc": "제공된 네트워크 중 하나가 아닌 URL을 통한 맞춤 RPC 지원 네트워크를 사용합니다.",
    "hex_desc": "보내기 화면에 헥스 데이터를 표시하려면 이것을 선택하세요.",
    "clear_privacy_title": "개인정보 지우기",
    "clear_privacy_desc": "모든 웹 사이트가 계정 정보를 다시 보기 위해 액세스를 요청하도록 개인 정보를 지웁니다.",
    "clear_history_desc": "전체 검색 기록을 지우려면 이 옵션을 선택하세요.",
    "clear_cookies_desc": "브라우저의 쿠키를 지우려면 이 옵션을 선택하세요.",
    "metametrics_title": "메타매트릭스 참여",
    "metametrics_description": "MetaMetrics에 참여하시면 MetaMask 개선에 도움이 됩니다.",
    "data_collection_title": "마케팅 목적의 데이터 수집",
    "data_collection_description": "당사는 MetaMetrics를 사용하여 사용자가 마케팅 커뮤니케이션과 어떻게 상호 작용하는지 파악합니다. 관련 뉴스(예: 제품 기능 및 기타 자료)를 공유할 수 있습니다.",
    "batch_balance_requests_title": "일괄 계정 잔액 요청",
    "batch_balance_requests_description": "한 번에 모든 계정의 잔액을 업데이트하세요. 이 기능을 끄면 다른 사람이 계정을 서로 연관 짓기 어려워집니다.",
    "third_party_title": "들어오는 거래 가져오기",
    "third_party_description": "타사 API(이더스캔)는 과거의 들어오는 거래를 보여주는 데 사용됩니다. 해당 서비스에서 데이터를 가져오는 것을 원하지 않으시면 기능을 끄세요.",
    "metametrics_opt_out": "MetaMetrics 수신 거부",
    "metametrics_restart_required": "변경 내용을 적용하려면 앱을 다시 시작해야 합니다.",
    "create_password": "비밀번호 생성",
    "invalid_password": "잘못된 비밀번호",
    "invalid_password_message": "비밀번호가 틀렸습니다. 다시 시도하세요.",
    "security_heading": "보안",
    "general_heading": "일반",
    "privacy_heading": "개인정보 보호",
    "failed_to_fetch_chain_id": "체인 ID를 가져올 수 없습니다. RPC URL이 맞습니까?",
    "endpoint_returned_different_chain_id": "엔드포인트가 다른 체인 ID 결과를 나타냅니다: %{chainIdReturned}",
    "chain_id_required": "체인 ID가 필요합니다. 해당 ID는 네트워크에 표시된 체인 ID와 일치해야 합니다. 자리수를 입력하거나 '0x'으로 시작하는 16진수의 자리수를 입력하실 수 있습니다.",
    "invalid_hex_number": "잘못된 16진수입니다.",
    "invalid_hex_number_leading_zeros": "잘못된 16진수입니다. 문자열 앞에 0이 있으면 이를 제거하세요.",
    "invalid_number": "잘못된 숫자입니다. 십진수나 '0x'로 시작하는 16진수를 입력하세요.",
    "invalid_number_leading_zeros": "잘못된 숫자입니다. 문자열 앞에 0이 있으면 이를 제거하세요.",
    "invalid_number_range": "잘못된 숫자입니다. 1과 %{maxSafeChainId} 사이에 숫자를 입력하세요",
    "hide_zero_balance_tokens_title": "잔고 없는 토큰 숨기기",
    "hide_zero_balance_tokens_desc": "토큰 목록에서 잔고가 없는 토큰을 보이지 않게 합니다.",
    "token_detection_title": "토큰 자동 감지",
    "token_detection_description": "MetaMask는 지갑에 보내진 새로운 토큰을 감지해 표시하기 위해 타사 API를 사용합니다. 이 서비스로부터 데이터를 가져오기를 원치 않으시면 해당 기능을 끄세요.",
    "theme_button_text": "테마 변경",
    "theme_title": "({{theme}}) 테마",
    "theme_description": "테마를 설정해 앱 외관을 변경하세요.",
    "theme_os": "시스템",
    "theme_light": "밝게",
    "theme_dark": "어둡게",
    "mainnet": "메인넷",
    "test_network_name": "테스트 네트워크",
    "custom_network_name": "사용자 정의 네트워크",
    "popular": "인기",
    "delete": "삭제",
    "account": "계정",
    "accounts": "계정",
    "network": "네트워크",
    "networks": "네트워크",
    "network_exists": "이 네트워크는 이미 추가되었습니다.",
    "unMatched_chain": "기록에 따르면 이 URL은 이 체인 ID의 알려진 제공업체와 일치하지 않습니다.",
    "unMatched_chain_name": "이 체인 ID는 네트워크 이름과 일치하지 않습니다.",
    "url_associated_to_another_chain_id": "이 URL은 다른 체인 ID와 연결되어 있습니다.",
    "chain_id_associated_with_another_network": "입력한 정보는 기존 체인 ID와 연결되어 있습니다. 정보를 업데이트하거나",
    "network_already_exist": "이미 체인 ID 또는 RPC URL이 같은 네트워크가 있습니다. 새 체인 ID 또는 RPC URL을 입력하세요.",
    "edit_original_network": "원본 네트워크 편집",
    "find_the_right_one": "다음에서 적합한 것을 찾아보세요.",
    "delete_metrics_title": "MetaMetrics 데이터 삭제",
    "delete_metrics_description_part_one": "이렇게 하면 기록이 삭제됩니다",
    "delete_metrics_description_part_two": "MetaMetrics",
    "delete_metrics_description_part_three": "데이터가 삭제됩니다.",
    "delete_metrics_description_before_delete": "이 데이터를 삭제해도 지갑과 계정에는 아무런 영향이 없습니다. 삭제에는 약 30일 정도 소요됩니다. 다음을 참고하세요:",
    "delete_metrics_description_after_delete_part_one": "이 조치는 다음에 시작되었습니다:",
    "delete_metrics_description_after_delete_part_two": ". 이 과정에는 약 30일 정도 소요됩니다. 다음을 참고하세요:",
    "delete_metrics_description_privacy_policy": "개인정보 처리방침.",
    "delete_metrics_button": "MetaMetrics 데이터 삭제",
    "check_status_button": "상태 확인",
    "delete_metrics_confirm_modal_title": "MetaMetrics 데이터 삭제?",
    "delete_metrics_confirm_modal_description": "모든 MetaMetrics 데이터를 삭제하려고 합니다. 확실합니까?",
    "delete_wallet_data_title": "지갑 초기화",
    "delete_wallet_data_description": "장치에서 모든 지갑 관련 데이터가 삭제됩니다. 계정은 블록체인에 존재하므로 MetaMask와는 관련이 없습니다. 비밀복구구문을 사용하면 언제든지 계정을 복구할 수 있습니다.",
    "delete_wallet_data_button": "지갑 초기화",
    "delete_data_status_title": "작업 상태 삭제",
    "delete_data_status_description": "현재 상태:",
    "delete_metrics_error_title": "지금 데이터를 가져올 수 없습니다.",
    "delete_metrics_error_description": "분석 시스템 서버 문제로 지금 요청을 처리할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
    "ok": "확인",
    "clear_sdk_connections_title": "모든 MetaMask SDK 연결 지우기",
    "clear_sdk_connections_text": "모든 연결이 삭제되며 디앱은 다시 연결을 위해 요청할 것입니다.",
    "sdk_connections": "MetaMask SDK 연결",
    "manage_sdk_connections_title": "연결 관리",
    "manage_sdk_connections_text": "사이트 및/또는 MetaMask SDK 연결 제거",
    "fiat_on_ramp": {
      "title": "암호화폐 매수 및 매도",
      "description": "지역 & 더 보기...",
      "current_region": "현재 지역",
      "reset_region": "지역 재설정",
      "change_region": "지역 변경",
      "no_region_selected": "선택한 지역이 없습니다",
      "sdk_activation_keys": "SDK 활성화 키",
      "activation_keys_description": "활성화 키는 특별한 기능이나 제공업체를 활성화합니다.",
      "add_activation_key": "활성화 키 추가",
      "edit_activation_key": "활성화 키 편집",
      "paste_or_type_activation_key": "활성화 키 붙여넣기 또는 입력하기",
      "add_label": "이 키에 라벨 추가",
      "label": "라벨",
      "key": "키",
      "add": "추가",
      "update": "업데이트",
      "cancel": "취소",
      "deposit_provider_logout_button": "{{depositProviderName}}에서 로그아웃",
      "deposit_provider_logged_out": "{{depositProviderName}}에서 로그아웃되었습니다"
    },
    "request_feature": "기능 요청",
    "contact_support": "지원팀에 문의",
    "display_nft_media": "NFT 미디어 표시",
    "display_nft_media_desc": "NFT 미디어와 데이터를 표시하면 IP 주소가 OpenSea나 기타 제3자에게 노출될 수 있습니다. NFT 자동 감지는 이 기능을 사용하며, 이 기능이 꺼져 있는 경우 사용할 수 없습니다.",
    "autodetect_nft_desc": "MetaMask가 타사 서비스(예: OpenSea)를 이용하여 회원님의 NFT를 추가할 수 있도록 합니다. NFT를 자동 감지하면 이러한 서비스에 IP와 계정 주소가 노출됩니다. 이 기능을 켜면 IP 주소가 이더리움 주소와 연결되고 사기꾼이 에어드랍한 가짜 NFT가 표시될 수 있습니다. 이러한 위험을 피하기 위해 수동으로 토큰을 추가할 수 있습니다.",
    "display_nft_media_desc_new": "NFT 미디어와 데이터를 표시하면 IP 주소가 OpenSea나 기타 제삼자에게 노출될 수 있습니다. NFT 자동 감지는 이 기능을 이용하기 때문에 이 기능이 꺼져 있는 경우 사용할 수 없습니다. NFT 미디어가 IPFS에 완전히 자리를 잡으면 이 기능이 꺼져 있어도 계속 표시될 수 있습니다.",
    "use_safe_chains_list_validation_desc_1": "MetaMask는 다음의 제3자 서비스를 사용하여 ",
    "use_safe_chains_list_validation_desc_2": "정확하고 표준화된 네트워크 세부 정보를 표시합니다. 이를 통해 악성 또는 잘못된 네트워크에 연결될 가능성이 줄어듭니다. 이 기능을 사용하면 사용자의 IP 주소가 다음에 노출됩니다:  ",
    "snaps": {
      "title": "Snap",
      "description": "Snap 개요 및 관리",
      "snap_ui": {
        "link": {
          "accessibilityHint": "새 탭에서 열기"
        }
      },
      "snap_settings": {
        "remove_snap_section_title": "Snap 제거",
        "remove_snap_section_description": "이렇게 하면 Snap과 데이터가 삭제되고 허용된 권한이 취소됩니다.",
        "remove_button_label": "{{snapName}} 제거",
        "remove_account_snap_warning": {
          "title": "Snap 제거",
          "description": "이 Snap을 제거하면 MetaMask에서 다음 계정들이 제거됩니다.",
          "remove_account_snap_alert_description_1": "종류",
          "remove_account_snap_alert_description_2": "Snap을 제거하기 위한",
          "banner_title": "제거하기 전에 이 Snap으로 생성된 계정에 직접 접근할 수 있는지 확인하세요",
          "cancel_button": "취소",
          "continue_button": "계속",
          "remove_snap_button": "Snap 제거",
          "remove_snap_error": "{{snapName}} 제거 실패",
          "remove_snap_success": "{{snapName}} 제거됨"
        }
      },
      "snap_details": {
        "install_date": "{{date}}에 설치됨",
        "install_origin": "Origin 설치",
        "enabled": "활성화됨",
        "version": "버전"
      },
      "keyring_account_list_item": {
        "account_name": "계정 이름",
        "public_address": "공개 주소"
      },
      "snap_permissions": {
        "approved_date": "{{date}}에 승인됨",
        "permission_section_title": "권한",
        "permission_requested_now": "지금 요청됨",
        "human_readable_permission_titles": {
          "endowment:long-running": "무제한 실행",
          "endowment:network-access": "인터넷 액세스",
          "endowment:transaction-insight": "트랜잭션 인사이트 표시",
          "endowment:cronjob": "정기 작업 예약 및 실행",
          "endowment:rpc": {
            "snaps": "다른 Snap에서 이 Snap과 직접 커뮤니케이션하도록 허용합니다",
            "dapps": "디앱에서 이 Snap과 직접 커뮤니케이션하도록 허용합니다"
          },
          "snap_confirm": "사용자 지정 대화 상자 표시",
          "snap_manageState": "기기에 데이터를 보관하고 관리합니다",
          "snap_notify": "알림 표시",
          "snap_getBip32Entropy": "{{protocol}} 계정과 자산을 관리합니다",
          "snap_getBip32PublicKey": "{{protocol}}에 대한 공개 키 보기",
          "snap_getBip44Entropy": "{{protocol}} 계정과 자산을 관리합니다",
          "snap_getEntropy": "이 Snap에 대해 고유한 키를 임의로 파생합니다",
          "endowment:keyring": "이더리움 계정 추가 및 제어 요청 허용",
          "wallet_snap": "{{otherSnapName}}에 연결",
          "endowment:webassembly": "WebAssembly 지원",
          "endowment:ethereum-provider": "이더리움 공급자에 액세스",
          "endowment:unknown": "알 수 없는 권한",
          "snap_getLocale": "원하는 언어 보기",
          "endowment:caveat:transaction-origin": "트랜잭션을 추천하는 웹사이트 출처 보기",
          "endowment:extend-runtime": "실행 시간 연장",
          "snap_dialog": "사용자 지정 대화 상자 표시",
          "snap_manageAccounts": "이더리움 계정 추가 및 제어",
          "endowment:signature-insight": "서명 상세 정보창 표시",
          "endowment:protocol": "하나 이상의 체인에 대한 프로토콜 데이터를 제공합니다",
          "snap_getPreferences": "선호하는 언어 및 명목화폐 정보 등을 확인할 수 있습니다",
          "endowment:lifecycle-hooks": "라이프사이클 훅 사용",
          "endowment:name-lookup": "도메인 및 주소 조회 기능 제공",
          "endowment:page-home": "사용자 지정 화면 표시"
        }
      }
    },
    "privacy_browser_subheading": "개인정보 또는 브라우저 데이터 삭제",
    "analytics_subheading": "분석",
    "transactions_subheading": "트랜잭션",
    "network_provider": "네트워크 공급업체",
    "token_nft_ens_subheading": "토큰, NFT 및 ENS 자동 감지",
    "security_check_subheading": "보안 점검",
    "symbol_required": "심볼은 필수입니다.",
    "blockaid_desc": "이 기능은 트랜잭션과 서명 요청을 적극적으로 검토하여 악의적인 활동을 경고합니다.",
    "security_alerts": "보안 경고",
    "security_alerts_desc": "이 기능은 거래 및 서명 요청을 로컬에서 검토하여 악의적인 활동이 있는 경우 경고합니다. 요청을 승인하기 전에 항상 직접 검토하세요. 이 기능이 모든 악성 활동 탐지를 보장하지는 않습니다. 이 기능을 활성화하면 제공 업체의 이용 약관에 동의하는 것이 됩니다.",
    "smart_account_dapp_requests_heading": "디앱의 스마트 계정 요청",
    "smart_account_dapp_requests_desc": "디앱이 일반 계정에 스마트 계정 기능을 요청하도록 허용합니다. 이미 스마트 계정인 계정에는 영향을 미치지 않습니다.",
    "smart_transactions_opt_in_heading": "스마트 트랜잭션",
    "smart_transactions_opt_in_desc_supported_networks": "지원되는 네트워크에서 더 안정적이고 안전하게 트랜잭션을 진행하려면 스마트 트랜잭션을 활성화하세요.",
    "smart_transactions_learn_more": "더 보기",
    "simulation_details": "예상 잔액 변동",
    "simulation_details_description": "이 기능을 켜면 트랜잭션을 확정하기 전에 트랜잭션의 잔액 변동을 추정할 수 있습니다. 이 기능이 트랜잭션의 최종 결과를 보장하지는 않습니다. ",
    "simulation_details_learn_more": "자세히 알아보세요.",
    "aes_crypto_test_form_title": "AES 암호화 - 테스트 양식",
    "aes_crypto_test_form_description": "E2E 테스트 전용으로 개발된 섹션입니다. 앱에서 이 섹션이 표시되면 MetaMask 지원팀에 보고하세요.",
    "developer_options": {
      "title": "개발자 옵션",
      "generate_trace_test": "트레이스 테스트 생성",
      "generate_trace_test_desc": "Sentry 트레이스 개발자 테스트를 생성합니다.",
      "navigate_to_sample_feature": "샘플 기능으로 이동",
      "sample_feature_desc": "개발자를 위한 템플릿용 샘플 기능.",
      "card": {
        "title": "카드",
        "reset_onboarding_description": "온보딩 흐름을 처음부터 다시 시작하려면 카드 온보딩 상태를 초기화하세요.",
        "reset_onboarding_button": "온보딩 상태 초기화"
      }
    },
    "feature_flag_override": {
      "title": "기능 플래그 무시",
      "description": "로컬에서 앱의 기능 플래그 동작을 수동으로 재정의하세요."
    }
  },
  "aes_crypto_test_form": {
    "generate_random_salt": "Generate random salt",
    "salt_bytes_count": "솔트 바이트 카운트",
    "generate": "생성",
    "generate_encryption_key": "비밀번호에서 암호화 키 생성",
    "password": "비밀번호",
    "salt": "솔트",
    "encrypt_with_key": "키로 암호화",
    "encrypt": "암호화",
    "encryption_key": "Encryption key",
    "data": "데이터",
    "decrypt_with_key": "키로 복호화",
    "decrypt": "복호화"
  },
  "sdk": {
    "disconnect_title": "모든 사이트를 연결 해제할까요?",
    "disconnect_all_info": "모든 사이트의 연결을 해제한 후 다시 연결하려면 허용 권한을 다시 부여해야 합니다.",
    "disconnect": "연결 해제",
    "disconnect_all": "모두 연결 해제",
    "disconnect_all_accounts": "모든 계정 연결 해제",
    "manage_connections": "연결 관리",
    "manage": "관리",
    "cancel": "취소",
    "loading": "MetaMask 연결 중...",
    "unkown_dapp": "디앱 이름을 사용할 수 없습니다",
    "unknown": "알 수 없음",
    "no_connections": "연결 없음",
    "no_connections_desc": "계정을 사이트나 앱에 연결하면 여기에 표시됩니다."
  },
  "sdk_session_item": {
    "connected_accounts": "{{accountsLength}} 계정 연결됨."
  },
  "sdk_disconnect_modal": {
    "disconnect_all": "모든 사이트와 연결을 해제할까요?",
    "disconnect_all_desc": "모든 사이트에서 계정 연결을 해제하면 다시 연결할 때 권한이 필요합니다.",
    "disconnect_account": "계정을 연결 해제할까요?",
    "disconnect_all_accounts": "모든 계정 연결 해제",
    "disconnect_all_accounts_desc": "{{dapp}}에서 모든 계정의 연결을 해제하면 다시 연결할 때 권한이 필요합니다.",
    "disconnect_account_desc": "{{dapp}}에서 {{account}} 연결을 해제하면 다시 연결할 때 권한이 필요합니다.",
    "disconnect_confirm": "연결 해제",
    "cancel": "취소"
  },
  "sdk_return_to_app_toast": {
    "returnToAppLabel": "이제 앱으로 돌아갈 수 있습니다",
    "networkSwitchMethodLabel": "네트워크 전환 성공"
  },
  "sdk_feedback_modal": {
    "ok": "확인",
    "title": "계정에 연결할 수 없습니다",
    "info": "MetaMask에 다시 연결하려면 사이트의 QR 코드를 스캔해 주세요"
  },
  "app_information": {
    "title": "정보",
    "links": "링크",
    "privacy_policy": "개인정보 보호 정책",
    "terms_of_use": "이용 약관",
    "attributions": "권한",
    "support_center": "지원 센터 방문",
    "web_site": "웹사이트를 방문하세요",
    "contact_us": "문의하기"
  },
  "reveal_credential": {
    "seed_phrase_title": "비밀 복구 구문 보기",
    "private_key_title": "개인 키 표시",
    "show_private_key": "개인 키 표시",
    "private_key_title_for_account": "\"{{accountName}}\"의 개인 키 표시",
    "cancel": "취소",
    "done": "완료",
    "confirm": "다음",
    "seed_phrase_explanation": [
      "내",
      "비밀복구구문입니다",
      "(을)를 통해",
      "지갑과 자금, 계정에 완전히 접속할 수 있습니다.",
      "MetaMask는",
      "비수탁형 지갑입니다",
      "이는 사용자가",
      "회원님이 비밀복구구문의 소유자입니다."
    ],
    "private_key_explanation": "그러니 이를 안전하게 다른 사람이 볼 수 없게 보관해 놓으시기 바랍니다.",
    "private_key_warning": "이것은 현재 선택된 계정용 개인 키 {{accountName}} 입니다. 이 키를 절대 다른 사람에게 공개하지 마세요. 개인 키를 가지고 있는 사람은 누구든 해당 계정을 완전히 통제할 수 있습니다. 계정의 자금을 다른 곳에 송금할 수도 있습니다.",
    "seed_phrase_warning_explanation": "다른 사람에게 화면을 보여주지 마세요. MetaMask 지원팀은 해당 정보를 절대 요구하지 않습니다.",
    "private_key_warning_explanation": "이 키를 절대 다른 사람에게 공개하지 마세요. 개인 키를 가지고 있는 사람은 누구든 해당 계정을 완전히 통제할 수 있습니다. 계정의 자금을 다른 곳에 송금할 수도 있습니다.",
    "reveal_srp_description": "비밀복구구문을 알면 지갑을 완전히 제어할 수 있습니다. 절대로 타인과 공유하지 마세요.",
    "reveal_credential_modal": [
      "{{credentialName}} 사용자 이름으로 ",
      "계정과 자금에 완전히 액세스할 수 있습니다.\n\n이 정보를 아무에게도 알려주지 마세요.\n",
      "지갑 및 자금 전체에 접속할 수 있습니다.\n\n 누구에게도 이 구문을 공유하지 마세요.\n",
      "MetaMask 지원팀은 절대 이를 요구하지 않습니다.",
      "정보를 요구하는 경우 피싱 사기일 수 있습니다."
    ],
    "seed_phrase": "비밀 복구 구문",
    "private_key": "개인 키",
    "copy_to_clipboard": "클립보드로 복사",
    "enter_password": "계속 진행하려면 비밀번호를 입력하세요",
    "seed_phrase_copied_ios": "비밀 복구 구문이 클립보드에 임시 복사되었습니다\n",
    "seed_phrase_copied_android": "비밀 복구 구문이 클립보드에 복사되었습니다",
    "seed_phrase_copied_time": "(1분간 저장됨)",
    "private_key_copied": "개인 키가 클립보드에 임시 저장되었습니다",
    "private_key_copied_time": "(1분간 저장됨)",
    "private_key_copied_ios": "개인 키를 임시로 클립보드에 복사했습니다\n",
    "private_key_copied_android": "개인 키를 클립보드에 복사했습니다\n",
    "warning_incorrect_password": "잘못된 비밀번호",
    "unknown_error": "계정을 잠금 해제할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "hardware_error": "하드웨어 지갑 계정입니다. 개인 키를 내보낼 수 없습니다.",
    "seed_warning": "이것은 지갑용 12단어 구문입니다. 이 구문은 현재 계정은 물론 앞으로 만들 계정도 통제하는 데 사용됩니다. 이 구문이 있으면 지갑의 어떤 자금도 송금할 수 있는 권한이 생깁니다. 그러니 구문을 안전하게 보관하세요. 절대 이를 다른 사람과 공유하지 마세요.",
    "text": "텍스트",
    "qr_code": "QR 코드",
    "hold_to_reveal_credential": "눌러서 {{credentialName}} 정보를 확인하세요",
    "reveal_credential": "{{credentialName}} 공개",
    "keep_credential_safe": "{{credentialName}} 정보를 안전하게 보관하세요",
    "srp_abbreviation_text": "SRP",
    "srp_text": "비밀복구구문입니다",
    "private_key_text": "개인 키",
    "got_it": "확인",
    "learn_more": "더 보기",
    "copied_to_clipboard": "클립보드에 복사되었습니다"
  },
  "screenshot_deterrent": {
    "title": "안전성 알림",
    "description": "스크린숏은 {{credentialName}}(을)를 보관하기에 안전한 방법이 아닙니다. 계정을 안전하게 유지하려면 온라인으로 백업이 되지 않는 곳에 보관하세요.",
    "card_description": "다른 사람이 카드 정보가 담긴 스크린샷을 볼 수 있습니다. 카드 번호나 CVV는 절대 공유하지 마세요.",
    "srp_text": "비밀복구구문입니다",
    "priv_key_text": "개인 키",
    "card_text": "카드 정보"
  },
  "password_reset": {
    "password_title": "비밀번호",
    "password_desc": "기기에 설치된 MetaMask 앱을 잠금 해제하는 비밀번호는 보안 강도가 높아야 합니다. 비밀번호를 잃어버렸을 때는 지갑을 다시 불러오기 위해 비밀 복구 구문이 필요합니다.",
    "password_learn_more": "더 보기",
    "change_password": "비밀번호 변경",
    "password_hint": "비밀번호 힌트"
  },
  "fund_actionmenu": {
    "deposit": "예치",
    "deposit_description": "수수료가 낮은 은행 또는 카드 이체",
    "buy": "매수",
    "buy_description": "특정 토큰 매수에 적합",
    "buy_unified": "매수",
    "buy_unified_description": "현금으로 암호화폐 구입",
    "sell": "매도",
    "sell_description": "암호화폐를 현금으로 매도"
  },
  "asset_overview": {
    "market_closed": "시장 마감",
    "send_button": "보내기",
    "buy_button": "구매",
    "cash_buy_button": "현금 매수",
    "long_button": "롱",
    "short_button": "숏",
    "more_button": "더 보기",
    "token_marketplace": "토큰 마켓플레이스",
    "sell_button": "매도",
    "receive_button": "받기",
    "portfolio_button": "Portfolio",
    "deposit_button": "예치",
    "earn_button": "수익 창출",
    "perps_button": "무기한 선물",
    "predict_button": "예측",
    "add_collectible_button": "추가",
    "info": "정보",
    "swap": "스왑",
    "bridge": "브릿지",
    "earn": "수익 창출",
    "convert_to_musd": "mUSD로 전환",
    "tron": {
      "daily_resource_new_energy": "신규 일일 에너지",
      "sufficient_to_cover": "잔액 충분",
      "transactions": "트랜잭션",
      "daily_resource": "일일 자원",
      "bandwidth": "대역폭 포인트",
      "energy": "에너지",
      "daily_resource_description": "이는 TRX를 스테이킹한 양에 따라 매일 지급되는 양입니다. TRX를 보유하면 매일 600의 대역폭을 받을 수 있습니다.",
      "sufficient_to_cover_trx_transfers": "약 {{amount}} TRX를 전송할 수 있습니다",
      "sufficient_to_cover_trx_transfer": "약 1 TRX를 전송할 수 있습니다",
      "sufficient_to_cover_usdt_transfers": "약 {{amount}} USDT를 전송할 수 있습니다",
      "sufficient_to_cover_usdt_transfer": "약 1 USDT를 전송할 수 있습니다"
    },
    "disabled_button": {
      "buy": "이 계정에서는 매수가 지원되지 않음",
      "sell": "이 계정에서는 매도가 지원되지 않음",
      "swap": "이 계정에서는 스왑이 지원되지 않음",
      "deposit": "이 계정은 예치가 지원되지 않습니다",
      "bridge": "이 계정에서는 브릿징이 지원되지 않음",
      "send": "이 계정에서는 전송이 지원되지 않음",
      "action": "이 계정에서는 이 작업이 지원되지 않습니다",
      "earn": "이 계정은 수익 기능을 지원하지 않습니다",
      "perps": "이 계정은 무기한 선물 거래가 지원되지 않습니다"
    },
    "description": "설명",
    "totalSupply": "총 공급",
    "address": "주소",
    "were_unable": "잔고를",
    "balance": "불러올 수 없습니다. 지원 문서를 확인하고",
    "troubleshooting_missing": "사라진 잔고에 대한 문제 해결을",
    "for_help": "요청하세요.",
    "troubleshoot": "문제 해결",
    "deposit_description": "수수료가 낮은 은행 또는 카드 이체",
    "buy_description": "특정 토큰 매수에 적합",
    "sell_description": "암호화폐를 현금에 매도",
    "swap_description": "토큰 간 교환",
    "bridge_description": "네트워크간 토큰 전송",
    "send_description": "원하는 계정에 암호화폐 보내기",
    "receive_description": "암호화폐 수령",
    "earn_description": "토큰으로 보상을 획득하세요",
    "perps_description": "무기한 선물 계약 거래",
    "predict_description": "현실 세계의 이슈를 기반으로 거래해 보세요",
    "chart_time_period": {
      "1d": "오늘",
      "7d": "지난 7일",
      "1w": "지난 주",
      "1m": "지난 달",
      "3m": "지난 3개월",
      "1y": "작년",
      "3y": "지난 3년",
      "all": "모두"
    },
    "chart_time_period_navigation": {
      "1d": "1일",
      "7d": "7일",
      "1w": "1주",
      "1m": "1개월",
      "3m": "3개월",
      "1y": "1년",
      "3y": "3년",
      "all": "모두"
    },
    "no_chart_data": {
      "title": "차트 데이터 없음",
      "description": "이 토큰에 관한 데이터를 가져오지 못했습니다",
      "insufficient_data": "해당 기간에 대한 데이터는 제공되지 않습니다"
    },
    "your_balance": "내 잔액",
    "perps_position": "무기한 선물 포지션",
    "unable_to_load_balance": "잔액을 가져올 수 없습니다",
    "about": "정보",
    "about_content_display": {
      "show_more": "더 보기",
      "show_less": "요약 보기"
    },
    "activity": "{{symbol}} 활동",
    "disclaimer": "시장 데이터는 CoinGecko와 같은 제3자 제공업체에서 제공합니다. 해당 데이터는 정보 제공 목적이며, MetaMask는 정확성을 보장하지 않습니다."
  },
  "security_trust": {
    "title": "보안 및 신뢰",
    "malicious": "악성",
    "risky": "위험",
    "malicious_token_title": "악성 토큰",
    "malicious_token_description": "{{symbol}}은(는) 악성 토큰입니다. 이 토큰과 상호작용하거나 거래하지 마세요.",
    "verified_token_title": "검증된 토큰",
    "verified_token_description": "{{symbol}}은(는) 활발하게 거래되고 있으며 널리 알려져 있습니다. 검증은 MetaMask의 보증을 의미하지 않습니다.",
    "risky_token_title": "위험한 토큰",
    "risky_token_description": "{{symbol}}에 대해 주의가 필요한 신호가 감지되었습니다. 이 토큰을 거래하기 전에 충분히 조사하세요.",
    "malicious_token_sheet_description": "{{symbol}}에 대해 심각한 위험 신호가 감지되었습니다. 이 토큰은 거래하지 않는 것이 좋습니다.",
    "got_it": "컨펌",
    "proceed": "진행",
    "cancel": "취소",
    "data_unavailable": "보안 데이터 없음",
    "subtitle_known": "위험 신호가 감지되지 않았습니다. 거래하기 전에 항상 자산을 조사하세요.",
    "subtitle_no_issues": "위험 신호가 감지되지 않았습니다. 거래하기 전에 항상 자산을 조사하세요.",
    "subtitle_suspicious": "주의가 필요한 신호가 감지되었습니다. 이 자산을 거래하기 전에 표시된 문제를 주의 깊게 검토하세요.",
    "subtitle_malicious": "심각한 위험 신호가 감지되었습니다. 이 자산은 피하는 것이 좋습니다.",
    "subtitle_unavailable": "이 토큰의 보안 분석을 불러올 수 없습니다.",
    "token_distribution": "토큰 분포",
    "total_supply": "총 공급",
    "top_10_holders": "상위 보유자 10인",
    "other": "기타",
    "no_hidden_fees_detected": "숨은 수수료 감지되지 않음",
    "buy_sell_tax": "매수/매도 세금",
    "buy_tax": "매수세",
    "sell_tax": "매도세",
    "transfer": "송금",
    "token_info": "토큰 정보",
    "created": "생성됨",
    "token_age": "토큰 생성 후 경과 시간",
    "network": "네트워크",
    "type": "유형",
    "official_links": "공식 링크",
    "website": "웹사이트",
    "twitter_x": "Twitter",
    "telegram": "Telegram",
    "etherscan": "Etherscan",
    "na": "이용 불가",
    "verified": "인증 완료",
    "no_issues": "문제 없음",
    "suspicious": "의심됨",
    "malicious_label": "악성",
    "more": "더 보기",
    "evaluation_disclaimer": "이 보안 검토는 평가용일 뿐이므로 거래에 대한 보증이나 권유로 받아들여서는 안 됩니다."
  },
  "account_details": {
    "title": "계정 세부 정보",
    "share_account": "공유",
    "view_account": "이더스캔에서 계정 보기",
    "show_private_key": "개인 키 표시",
    "account_copied_to_clipboard": "공개 주소가 클립보드에 복사되었습니다",
    "share_public_key": "내 개인 키 공유:"
  },
  "enable_nft-auto-detection": {
    "title": "NFT 자동 감지 활성화",
    "description": "자동 감지를 통해 MetaMask가 NFT를 감지하고 표시하도록 허용합니다. 다음과 같은 작업을 할 수 있습니다.",
    "immediateAccess": "NFT에 즉시 액세스",
    "navigate": "디지털 자산을 손쉽게 탐색",
    "dive": "NFT 바로 사용",
    "allow": "허용",
    "notRightNow": "나중에"
  },
  "detected_tokens": {
    "title": "{{tokenCount}}개의 신규 토큰 발견됨",
    "title_plural": "{{tokenCount}}개의 신규 토큰 발견됨",
    "import_cta": "({{tokenCount}}) 가져오기",
    "hide_cta": "모두 숨기기",
    "token_address": "토큰 주소: ",
    "token_lists": "토큰 목록: {{listNames}}",
    "token_more": "{{remainingListCount}}개 추가",
    "confirm": {
      "cancel_cta": "취소",
      "confirm_cta": "컨펌",
      "import": {
        "title": "선택한 토큰을 불러올까요?",
        "desc": "선택한 토큰만 지갑에 표시됩니다. 토큰 검색을 통해 언제든지 나중에 숨긴 토큰도 불러올 수 있습니다."
      },
      "hide": {
        "title": "진행하시겠습니까?",
        "desc": "토큰을 숨기면 지갑에 표시되지 않습니다. 하지만 이를 검색하여 추가할 수 있습니다."
      }
    },
    "address_copied_to_clipboard": "토큰 주소가 클립보드에 복사됨"
  },
  "qr_scanner": {
    "invalid_qr_code_title": "잘못된 QR 코드",
    "invalid_qr_code_message": "스캔하려 하는 QR 코드가 유효하지 않습니다.",
    "allow_camera_dialog_title": "카메라 접근 허용",
    "allow_camera_dialog_message": "QR 코드를 스캔하기 위해서는 권한이 필요합니다",
    "scanning": "스캔 중...",
    "ok": "확인",
    "continue": "계속",
    "cancel": "취소",
    "error": "오류",
    "attempting_to_scan_with_wallet_locked": "QR 코드를 스캔하시는 것 같습니다. 먼저 지갑을 잠금 해제하세요.",
    "attempting_sync_from_wallet_error": "확장 프로그램과의 동기화를 시도하시는 것 같습니다. 이를 위해서는 현재 지갑을 지워야 합니다. \n\n 신규 버전 앱을 지우거나 재설치하고 나면 \"MetaMask 확장 프로그램과 동기화\" 옵션을 선택하세요. 중요!: 지갑을 지우기 전에 비밀 복구 구문을 반드시 백업하세요.",
    "not_allowed_error_title": "카메라 접근 권한 허용",
    "not_allowed_error_desc": "QR 코드를 스캔하려면 기기 설정 메뉴에서 MetaMask에 카메라 접근 권한을 허용해야 합니다.",
    "unrecognized_address_qr_code_title": "읽을 수 없는 QR 코드",
    "unrecognized_address_qr_code_desc": "죄송합니다. 이 QR 코드는 계정 주소나 연락처 주소와 연계되어 있지 않습니다.",
    "url_redirection_alert_title": "이제 외부 링크로 이동합니다",
    "url_redirection_alert_desc": "링크는 피싱이나 사기에 도용될 수 있습니다. 신뢰할 수 있는 웹사이트만 방문하시기 바랍니다.",
    "label": "QR 코드 스캔",
    "open_settings": "설정",
    "camera_not_available": "카메라를 사용할 수 없습니다",
    "tron_address_not_supported": "Tron 주소는 현재 지원되지 않습니다"
  },
  "action_view": {
    "cancel": "취소",
    "confirm": "확인"
  },
  "gas_fee_token_modal": {
    "title": "토큰 선택",
    "native_toggle_wallet": "지갑에 있는 잔액으로 네트워크 수수료를 지불하세요.",
    "list_balance": "잔액:",
    "insufficient_balance": "자금 부족",
    "native_toggle_metamask": "MetaMask가 이 트랜잭션을 완료하기 위해 잔액을 보충하고 있습니다."
  },
  "gas_fee_token_toast": {
    "message": "이 네트워크 수수료는 다음 자산으로 지불됩니다 "
  },
  "transaction": {
    "transaction_id": "트랜잭션 ID",
    "alert": "알림",
    "amount": "금액",
    "details": "세부 정보",
    "next": "다음",
    "back": "뒤로",
    "confirm": "확인",
    "reject": "거절",
    "edit": "수정",
    "cancel": "취소",
    "save": "저장",
    "speedup": "속도 향상",
    "sign_with_keystone": "하드웨어 지갑으로 서명",
    "sign_with_ledger": "Ledger로 서명",
    "from": "보내는 사람",
    "gas_fee": "가스요금",
    "gas_fee_fast": "빠름",
    "gas_fee_average": "평균",
    "gas_fee_slow": "느림",
    "hex_data": "헥스 데이터",
    "custom_nonce": "논스",
    "custom_nonce_tooltip": "이는 계정의 트랜잭션 번호입니다. 논스는 첫 번째 트랜잭션 때 0으로 시작하여 순차적으로 증가합니다.",
    "this_is_an_advanced": "이 기능은 대기 중인 거래를 취소하거나 속도를 향상하는 고급 기능입니다.",
    "current_suggested_nonce": "현재 제안된 논스:",
    "edit_transaction_nonce": "논스 거래 수정",
    "think_of_the_nonce": "논스는 계정의 거래 수라고 이해하면 됩니다. 모든 계정의 논스는 첫 거래 때 0으로 시작하며 순차적으로 계속됩니다.",
    "nonce_warning": "경고: 계속 진행하면 향후 거래에 문제가 생길 수 있습니다. 주의깊게 사용하세요.",
    "review_details": "세부 사항",
    "review_data": "데이터",
    "data": "데이터",
    "data_description": "이 거래와 연관된 데이터",
    "review_function_type": "기능 유형",
    "review_function": "기능",
    "review_hex_data": "헥스 데이터",
    "insufficient": "자금 부족",
    "insufficient_amount": "이 거래를 계속 진행하려면 {{amount}}만큼의 {{tokenSymbol}}토큰이 더 필요합니다.",
    "buy_more_eth": "ETH 추가 구매",
    "buy_more": "추가 구매",
    "more_to_continue": "계속하려면 더 많은 {{ticker}}이(가) 필요합니다",
    "you_can_also_send_funds": "다른 계정에서도 자금을 보낼 수 있습니다.",
    "token_marketplace": "토큰 마켓플레이스",
    "token_Marketplace": "토큰 마켓플레이스",
    "go_to_faucet": "포시트로 이동하기",
    "get_ether": "{{networkName}} 네트워크를 위해 이더를 추가하세요.",
    "insufficient_tokens": "{{token}} 부족",
    "invalid_address": "잘못된 주소",
    "invalid_from_address": "잘못된 전송자 주소",
    "invalid_amount": "잘못된 금액",
    "invalid_gas": "잘못된 가스량",
    "invalid_gas_price": "잘못된 가스 가격",
    "high_gas_price": "귀하의 가스요금이 지나치게 높게 설정되어 있을 수 있습니다 ({{currentGasPrice}}). 수량을 낮추는 것을 고려하세요.",
    "low_gas_price": "가스 가격이 과도하게 낮음",
    "invalid_collectible_ownership": "이 콜렉티블을 소유하고 있지 않습니다",
    "known_asset_contract": "확인된 자산 계약 주소",
    "max": "최대",
    "recipient_address": "받는 주소",
    "required": "필수",
    "to": "수신:",
    "total": "총합",
    "loading": "로딩 중...",
    "conversion_not_available": "전환율이 확인되지 않음",
    "value_not_available": "이용할 수 없음",
    "rate_not_available": "전환 불가",
    "optional": "선택 사항",
    "no_address_for_ens": "ENS 이름용 주소가 존재하지 않습니다",
    "lets_try": "네, 시도해보겠습니다",
    "approve_warning": "이 작업을 승인함으로써 이 계약의 속도 향상 권한을 승인한 것입니다",
    "cancel_tx_title": "취소를 원하시나요?",
    "cancel_tx_message": "이 시도를 제출한다고 해서 기존의 거래가 취소될 것이라는 보장은 없습니다. 취소 시도가 성공적으로 진행되면 위에 공지된 거래 수수료가 부과됩니다.",
    "speedup_tx_title": "속도 향상을 원하시나요?",
    "speedup_tx_message": "이 시도를 제출한다고 해서 기존의 거래의 속도가 향상될 것이라는 보장은 없습니다. 속도 향상 시도가 성공적으로 진행되면 위에 공지된 거래 수수료가 부과됩니다.",
    "nevermind": "취소",
    "cancel_speedup_speedup_title": "트랜잭션 속도 높이기",
    "cancel_speedup_cancel_title": "트랜잭션 취소",
    "cancel_speedup_speedup_message": "이 네트워크 수수료가 기존 수수료를 대체합니다.",
    "cancel_speedup_cancel_message": "이 트랜잭션은 취소되며 이 네트워크 수수료가 기존 수수료를 대체합니다.",
    "edit_network_fee": "가스요금 수정",
    "edit_priority": "우선 순위 편집",
    "gas_cancel_fee": "가스 취소 수수료",
    "gas_speedup_fee": "가스 속도 향상 비용",
    "use_max": "최대 사용",
    "set_gas": "설정",
    "cancel_gas": "취소",
    "transaction_fee_estimated": "예상 가스요금",
    "transaction_fee": "가스요금",
    "transaction_fee_less": "요금 없음",
    "total_amount": "총 금액",
    "view_data": "데이터 보기",
    "adjust_transaction_fee": "거래 수수료 조정",
    "could_not_resolve_ens": "ENS를 확인할 수 없습니다",
    "asset": "자산",
    "balance": "잔고",
    "token_id": "토큰 ID",
    "not_enough_for_gas": "계정에 트랜잭션 수수료를 지불할 {{ticker}}(이)가 0개 있습니다.",
    "send": "보내기",
    "confirm_with_qr_hardware": "하드웨어 지갑으로 컨펌",
    "confirm_with_ledger_hardware": "Ledger로 확인",
    "confirmed": "확인",
    "pending": "대기 중",
    "submitted": "제출",
    "failed": "실패",
    "cancelled": "취소됨",
    "signed": "보류 중",
    "unconfirmed": "보류 중",
    "tokenContractAddressWarning_1": "이 주소는 다음에 해당합니다:",
    "tokenContractAddressWarning_2": "토큰 계약 주소입니다",
    "tokenContractAddressWarning_3": ". 이 주소로 토큰을 보내면 토큰을 잃게 됩니다.",
    "smartContractAddressWarning": "이 주소는 스마트 계약 주소입니다. 이 주소가 어떤 용도인지 명확히 파악하시기 바랍니다. 그렇지 않으면 자금을 잃을 수 있습니다.",
    "continueError": "위험을 인지하고 있습니다. 계속 진행해 주세요",
    "gas_education_title_ethereum": "이더리움 가스요금",
    "gas_education_title": "가스요금",
    "gas_education_1": "가스요금은 다음 네트워크에서 거래를 진행할 때 암호화 화폐 채굴자에게 지불하는 비용입니다:",
    "gas_education_2_ethereum": "이더리움 네트워크.",
    "gas_education_2": "네트워크.",
    "gas_education_3": "MetaMask는 가스요금으로 수익을 얻지 않습니다.",
    "gas_education_4": "가스비는 네트워크의 트래픽과 트랜잭션의 복잡성에 따라 달라질 수 있습니다.",
    "gas_education_learn_more": "가스요금에 대해 더 자세히 알아보기",
    "confusable_title": "받는 사람 주소를 확인하세요",
    "confusable_msg": "ENS 이름에 혼란을 줄 수 있는 글자가 들어 있는 것을 확인했습니다. 사기를 방지하기 위해 ENS 이름을 확인하세요.",
    "similar_to": "(은)는 다음과 유사합니다.",
    "contains_zero_width": "에 너비가 0인 문자가 있습니다.",
    "dapp_suggested_gas": "이 가스요금은 %{origin}에 의해 제안된 것입니다. 이것은 기존의 가스 예측 시스템을 사용하며 부정확할 수 있습니다. 그러나 이 가스요금을 수정하면 거래에 문제가 생길 수 있습니다. 질문이 있으시면 %{origin}에 문의하세요.",
    "dapp_suggested_eip1559_gas": "이 가스요금은 %{origin}에 의해 제안된 것입니다. 이를 무시하면 거래에 문제가 생길 수 있습니다. 질문이 있으시면 %{origin}에 문의하세요.",
    "address_invalid": "수신인 주소가 올바르지 않습니다.",
    "ens_not_found": "이 이름에 설정된 주소가 없습니다.",
    "unknown_qr_code": "잘못된 QR 코드입니다. 다시 시도하세요.",
    "invalid_qr_code_sync": "잘못된 QR 코드입니다. 하드웨어 지갑의 동기화 QR 코드를 스캔하세요.",
    "no_camera_permission": "카메라가 허용되지 않았습니다. 권한 허용 후 다시 시도하세요.",
    "invalid_qr_code_sign": "잘못된 QR 코드입니다. 하드웨어를 확인하고 다시 시도하세요.",
    "no_camera_permission_android": "진행하려면 MetaMask에서 카메라를 허용해야 합니다. 시스템 설정을 변경해야 할 수도 있습니다.",
    "mismatched_qr_request_id": "일치하지 않는 트랜잭션 데이터입니다. 하드웨어 지갑으로 아래의 QR 코드에 서명하고 '서명받기'를 누르세요.",
    "fiat_conversion_not_available": "현재 명목 화폐 환율을 사용할 수 없습니다.",
    "hex_data_copied": "헥스 데이터를 클립보드에 복사했습니다",
    "invalid_recipient": "잘못된 수신자",
    "invalid_recipient_description": "주소가 올바른지 확인하세요",
    "swap_tokens": "토큰 스왑",
    "fromWithColon": "발신:"
  },
  "custom_gas": {
    "total": "총합",
    "advanced_options": "고급",
    "basic_options": "기본",
    "hide_advanced_options": "고급 기능 숨기기",
    "gas_limit": "가스 한도:",
    "gas_price": "가스 가격: (GWEI)",
    "save": "저장",
    "warning_gas_limit": "가스 한도 값은 20999보다 더 커야 합니다",
    "warning_gas_limit_estimated": "예상 가스 한도 가격은 {{gas}}이니 이를 최소 값으로 생각하고 이용하세요",
    "cost_explanation": "가스요금은 이더리움 네트워크에서 거래를 진행할 때 지불하는 비용을 의미합니다. MetaMask는 이 비용으로 수익을 얻지 않습니다. 비용이 더 높을수록 거래가 처리될 확률이 높습니다."
  },
  "spend_limit_edition": {
    "save": "저장",
    "title": "권한 수정",
    "spend_limit": "지출 한도 권한",
    "allow": "다음",
    "allow_explanation": "수량만큼 인출과 지출을 허용합니다:",
    "proposed": "제안된 승인 한도",
    "requested_by": "지출 한도 신청자:",
    "custom_spend_limit": "맞춤 지출 한도",
    "max_spend_limit": "최대 지출 한도를 입력하세요",
    "minimum": "최소 {{tokenSymbol}} 1.00 ",
    "cancel": "취소",
    "approve": "승인",
    "allow_to_access": "다음에 액세스할 수 있도록 권한을 부여하세요:",
    "allow_to_address_access": "이 주소가 다음에 액세스할 수 있도록 권한을 부여하세요:",
    "allow_to_transfer_all": "다음 모든 항목에 대한 액세스 및 전송 허용:",
    "spend_cap": "다음에 대한 지출 한도 요청:",
    "token": "토큰",
    "nft": "NFT",
    "you_trust_this_site": "이를 허용하면 다음과 같은 타사가 회원님의 자금에 접근할 수 있게 됩니다.",
    "you_trust_this_third_party": "이렇게 하면 회원님이 해당 액세스 권한을 취소할 때까지 제삼자가 별도의 통보 없이 회원님의 NFT에 액세스하고 전송할 수 있습니다.",
    "you_trust_this_address": "이 주소를 신뢰하시나요? 이 권한을 승인함으로서 귀하는 해당 주소에 귀하의 자금에 접속할 수 있는 권한을 제공하는 것입니다.",
    "edit_permission": "권한 수정",
    "edit": "수정",
    "transaction_fee_explanation": "거래 수수료는 이 권한과 연관되어 있습니다.",
    "view_details": "세부 사항 확인",
    "view_transaction_details": "트랜잭션 세부 정보 보기",
    "view_data": "데이터 보기",
    "transaction_details": "트랜잭션 세부 사항",
    "site_url": "사이트 URL",
    "permission_request": "권한 요청",
    "details_explanation": "{{host}}이(가) 접속하여 이 계정의 최대 금액을 지출할 수 있습니다.",
    "amount": "금액:",
    "allowance": "한도:",
    "to": "수신:",
    "contract": "({{address}}) 계약",
    "contract_name": "계약 이름:",
    "contract_address": "계약 주소:",
    "invalid_contract_address": " Contract address is invalid. Enter a new one",
    "contract_allowance": "한도:",
    "data": "데이터",
    "function_approve": "기능: 승인",
    "function": "기능",
    "close": "종료",
    "all_set": "설정 완료!",
    "all_set_desc": "이 사이트에 대한 권한을 성공적으로 설정했습니다.",
    "must_be_at_least": "최소 {{allowance}} 이상이어야 합니다",
    "access_up_to": "최대 액세스:",
    "spending_cap": "지출 한도:",
    "approve_asset": "다음 자산 승인:"
  },
  "browser": {
    "title": "브라우저",
    "reload": "새로 고침",
    "share": "공유",
    "bookmark": "북마크",
    "add_to_favorites": "즐겨찾기에 추가",
    "error": "오류",
    "cancel": "취소",
    "go_back": "뒤로 돌아가기",
    "go_forward": "계속 진행하기",
    "home": "홈",
    "close": "종료",
    "open_in_browser": "브라우저에서 열기",
    "change_url": "URL 변경",
    "switch_network": "네트워크 변경",
    "dapp_browser": "디앱 브라우저",
    "dapp_browser_message": "MetaMask는 탈중앙화 웹을 위한 여러분의 지갑과 브라우저입니다. 전체를 둘러보세요!",
    "featured_dapps": "추천 디앱",
    "my_favorites": "즐겨찾기",
    "search": "검색 또는 URL 입력",
    "welcome": "환영합니다!",
    "remove": "제거",
    "new_tab": "새 탭",
    "tabs_close_all": "모두 종료",
    "tabs_done": "완료",
    "opened_tabs": "열린 탭",
    "add_new_tab": "새 탭 추가",
    "no_tabs_title": "열린 탭 없음",
    "no_tabs_desc": "탈중앙화된 웹에서 브라우징을 할 수 있도록 새 탭을 추가하세요",
    "got_it": "컨펌",
    "max_tabs_title": "탭 최대 수에 도달했습니다",
    "max_tabs_desc": "현재 한 번에 최대 20개의 탭만 열 수 있습니다. 새 탭을 추가하려면 기존 탭을 닫아주세요.",
    "failed_to_resolve_ens_name": "해당 ENS 이름을 확인할 수 없습니다",
    "remove_bookmark_title": "즐겨찾기 제거",
    "remove_bookmark_msg": "즐겨찾기 목록에서 이 사이트를 정말 제거하기 원하십니까?",
    "yes": "예",
    "undefined_account": "정의되지 않은 계정",
    "close_tab": "탭 닫기",
    "switch_tab": "탭 전환",
    "protocol_alert_options": {
      "ignore": "무시",
      "allow": "허용"
    },
    "protocol_alerts": {
      "tel": "이 웹사이트는 자동 전화 걸기가 차단되어 있습니다",
      "mailto": "이 웹사이트는 자동 이메일 작성이 차단되어 있습니다.",
      "generic": "이 웹사이트는 자동 외부 앱 열기가 차단되어 있습니다"
    },
    "ipfs_gateway_off_title": "IPFS 게이트웨이 꺼짐",
    "ipfs_gateway_off_content": "이 사이트를 보려면 개인정보 및 보안 설정에서 IPFS 게이트웨이를 켜야 합니다."
  },
  "backup_alert": {
    "title": "지갑 보호하기",
    "left_button": "나중에 다시 알림",
    "right_button": "지갑 보호하기"
  },
  "add_favorite": {
    "title": "즐겨찾기 추가",
    "title_label": "이름",
    "url_label": "URL",
    "add_button": "추가",
    "cancel_button": "취소"
  },
  "approval": {
    "title": "트랜잭션 컨펌"
  },
  "approve": {
    "title": "승인",
    "deeplink": "딥링크",
    "qr_code": "QR 코드"
  },
  "transactions": {
    "unavailable": "사용 불가",
    "tx_review_confirm": "확인",
    "tx_review_transfer": "송금",
    "tx_review_contract_deployment": "계약 배포",
    "tx_review_transfer_from": "송금 출처:",
    "tx_review_unknown": "알 수 없는 방법",
    "tx_review_approve": "승인",
    "tx_review_increase_allowance": "한도 증가",
    "tx_review_set_approval_for_all": "모두 승인 설정",
    "tx_review_staking_claim": "스테이킹 청구",
    "tx_review_staking_deposit": "스테이킹 예치",
    "tx_review_staking_unstake": "언스테이크",
    "tx_review_lending_deposit": "대출 예치",
    "tx_review_lending_withdraw": "대출 출금",
    "tx_review_perps_deposit": "무기한 선물 입금 완료",
    "tx_review_predict_deposit": "예측 자금 충전 완료",
    "tx_review_predict_claim": "수익금 수령 완료",
    "tx_review_predict_withdraw": "예측 자금 출금",
    "tx_review_musd_conversion": "mUSD 전환",
    "claim": "청구",
    "sent_ether": "ETH 보냄",
    "self_sent_ether": "나에게 보낸 ETH",
    "received_ether": "받은 ETH",
    "sent_dai": "보낸 DAI",
    "self_sent_dai": "나에게 보낸 DAI",
    "received_dai": "받은 DAI",
    "sent_tokens": "보낸 토큰",
    "received_tokens": "받은 토큰",
    "ether": "ETH",
    "sent_unit": "보낸 {{unit}}",
    "self_sent_unit": "나에게 보낸 {{unit}}",
    "received_unit": "받은 {{unit}}",
    "sent_collectible": "보낸 컬렉터블",
    "received_collectible": "받은 컬렉터블",
    "send_ether": "ETH 전송",
    "send_unit": "{{unit}} 전송",
    "send_collectible": "컬렉터블 보내기",
    "receive_collectible": "컬렉터블 받기",
    "sent": "보낸",
    "received": "받은",
    "receive": "받기",
    "swap": "스왑",
    "send": "전송",
    "redeposit": "재예치",
    "interaction": "상호작용",
    "contract_deploy": "계약 배포",
    "to_contract": "신규 계약",
    "mint": "민트",
    "tx_details_free": "수수료",
    "tx_details_not_available": "이용할 수 없음",
    "smart_contract_interaction": "스마트 계약 인터렉션",
    "swaps_transaction": "스와프 트랜잭션",
    "bridge_transaction": "브릿지",
    "approve": "승인",
    "increase_allowance": "한도 증가",
    "set_approval_for_all": "모두 승인 설정",
    "hash": "해시",
    "from": "보내는 사람",
    "to": "수신:",
    "details": "세부 사항",
    "amount": "금액",
    "fee": {
      "transaction_fee_in_ether": "트랜잭션 수수료",
      "transaction_fee_in_usd": "트랜잭션 수수료(USD)"
    },
    "gas_used": "사용한 가스(단위)",
    "gas_limit": "가스 한도(단위)",
    "gas_price": "가스 가격(GWEI)",
    "base_fee": "기본 요금(GWEI)",
    "priority_fee": "우선 요금(GWEI)",
    "multichain_priority_fee": "우선 요금",
    "max_fee": "가스당 최대 수수료",
    "total": "총",
    "view_on": "다음에서 보기:",
    "view_on_etherscan": "이더스캔에서 보기",
    "view_full_history_on": "다음에서 전체 기록 확인:",
    "view_full_history_on_etherscan": "이더스캔에서 전체 기록 확인",
    "hash_copied_to_clipboard": "거래 해시가 클립보드에 복사되었습니다",
    "address_copied_to_clipboard": "주소가 클립보드에 복사되었습니다",
    "transaction_error": "거래 오류",
    "address_to_placeholder": "검색, 공개 주소(0x), 혹은 ENS",
    "address_from_balance": "잔고:",
    "status": "상태",
    "date": "날짜",
    "nonce": "논스",
    "from_device_label": "이 기기에서 진행",
    "import_wallet_row": "이 기기에 추가된 계정",
    "import_wallet_label": "추가된 계정",
    "import_wallet_tip": "이 기기에서 진행된 모든 향후 거래에는 \"이 기기에서 진행\"이라는 라벨이 타임스탬프 옆에 추가됩니다. 계정이 추가되기 전 날짜에 발생한 거래에 대해서는 기록에 어떤 거래가 이 기기에서 진행되었는지 표시되지 않습니다.",
    "sign_title_scan": "스캔 ",
    "sign_title_device": "하드웨어 지갑으로",
    "sign_description_1": "하드웨어 지갑으로 서명한 후,",
    "sign_description_2": "서명 받기를 탭하세요",
    "sign_get_signature": "서명 받기",
    "transaction_id": "트랜잭션 ID",
    "network": "네트워크",
    "request_from": "요청자:",
    "network_fee": "네트워크 수수료",
    "network_fee_tooltip": "네트워크에서 트랜잭션 처리를 위해 지불된 금액입니다.",
    "confirm_gas_fee_token_tooltip": "이 비용은 사용자 트랜잭션을 처리하는 대가로 네트워크에 지불됩니다. 여기에는 ETH 계열이 아닌 토큰이나 사전 충전된 ETH에 대한 {{metamaskFeeFiat}} MetaMask 수수료가 포함됩니다.",
    "paid_by_metamask": "MetaMask가 지불함",
    "confirm_gas_fee_token_metamask_fee": "{{metamaskFeeFiat}} 수수료 포함",
    "smart_account_upgrade": "스마트 계정으로 전환",
    "smart_account_downgrade": "일반 계정으로 전환",
    "batched_transactions": "일괄 트랜잭션",
    "gas_modal": {
      "edit_network_fee": "네트워크 수수료 편집",
      "advanced_gas_fee": "고급 네트워크 수수료",
      "site_suggested": "사이트 제안",
      "advanced": "고급",
      "low": "낮음",
      "medium": "시장",
      "high": "공격적",
      "network_suggested": "네트워크 제안",
      "gas_limit": "가스 한도",
      "save": "저장",
      "max_base_fee": "최대 기본 요금",
      "priority_fee": "우선 요금",
      "current_priority_fee": "현재: {{min}}-{{max}}그웨이",
      "historical_priority_fee": "12시간: {{min}}-{{max}}그웨이",
      "estimated_base_fee": "현재: {{value}}그웨이",
      "historical_base_fee": "12시간: {{min}}-{{max}}그웨이",
      "gas_price": "가스 가격",
      "field_required": "{{field}}(이)가 필요합니다",
      "max_base_fee_required": "최대 기본 요금이 필요합니다",
      "gas_price_required": "가스 가격이 필요합니다",
      "priority_fee_required": "우선 요금이 필요합니다",
      "gas_limit_required": "가스 한도가 필요합니다",
      "only_numbers_allowed": "숫자만 허용됩니다",
      "negative_values_not_allowed": "음수 값은 허용되지 않습니다",
      "max_base_fee_must_be_greater_than_priority_fee": "최대 기본 요금은 우선 요금보다 높아야 합니다",
      "gas_limit_too_low": "가스 한도 값은 21000보다 더 커야 합니다",
      "priority_fee_too_high": "우선 요금은 최대 기본 요금보다 낮아야 합니다",
      "no_zero_value": "{{field}}(은)는 0보다 커야 합니다",
      "speed": "속도",
      "only_integers_allowed": "정수만 입력할 수 있습니다"
    }
  },
  "smart_transactions": {
    "status_submitting_header": "트랜잭션 제출 중",
    "status_submitting_description": "예상 잔여 시간: {{timeLeft}}",
    "status_success_header": "트랜잭션이 완료되었습니다",
    "status_submitting_past_estimated_deadline_header": "기다리게 해서 죄송합니다",
    "status_submitting_past_estimated_deadline_description": "{{timeLeft}} 이내에 트랜잭션이 완료되지 않으면, 트랜잭션이 취소되고 가스비가 부과되지 않습니다.",
    "status_cancelled_header": "트랜잭션이 취소되었습니다",
    "status_cancelled_description": "트랜잭션이 완료되지 않았습니다. 가스비 지출이 없도록 트랜잭션을 취소했습니다.",
    "status_failed_header": "트랜잭션 실패",
    "status_failed_description": "시장 상황이 갑자기 변하면 실패할 수 있습니다. 문제가 지속되면 MetaMask 고객 지원으로 문의하세요.",
    "view_transaction": "트랜잭션 보기",
    "view_activity": "활동 보기",
    "return_to_dapp": "{{dappName}}(으)로 돌아가기",
    "try_again": "다시 시도",
    "create_new": "새 {{txType}} 생성",
    "swap": "스왑",
    "send": "전송"
  },
  "address_book": {
    "recents": "최근",
    "save": "저장",
    "delete_contact": "연락처 삭제",
    "delete": "삭제",
    "cancel": "취소",
    "add_to_address_book": "주소록에 추가",
    "enter_an_alias": "별칭 입력",
    "add_this_address": "이 주소를 주소록에 추가",
    "next": "다음",
    "enter_an_alias_placeholder": "예: Vitalik B.",
    "add_contact_title": "연락처 추가",
    "add_contact": "연락처 추가",
    "edit_contact_title": "연락처 편집",
    "edit_contact": "연락처 수정",
    "edit": "수정",
    "address_already_saved": "연락처가 이미 저장되었습니다",
    "address": "주소",
    "name": "이름",
    "nickname": "이름",
    "add_input_placeholder": "공개 주소 (0x) 혹은 ENS",
    "between_account": "내 계정 간 전송",
    "others": "기타",
    "memo": "메모",
    "network": "네트워크"
  },
  "duplicate_address": {
    "title": "중복된 주소입니다",
    "body": "연락처 목록에 이 주소가 두 개 이상의 체인에 있습니다. 송금하기 전에 올바른 연락처를 선택했는지 확인하세요.",
    "button": "컨펌"
  },
  "transaction_submitted": {
    "title": "제출된 트랜잭션",
    "your_tx_hash_is": "귀하의 거래 해시는 다음과 같습니다:",
    "view_on_etherscan": "이더스캔에서 보기"
  },
  "networks": {
    "title": "네트워크",
    "other_networks": "다른 네트워크",
    "close": "종료",
    "status_ok": "모든 시스템 작동 중",
    "status_not_ok": "네트워크에 문제가 있습니다",
    "want_to_add_network": "이 네트워크를 추가하시겠습니까?",
    "add_custom_network": "사용자 지정 네트워크 추가",
    "network_infomation": "이것은 이 네트워크가 MetaMask 내에 사용될 수 있게 합니다",
    "network_endorsement": "MetaMask는 커스텀 네트워크나 해당 네트워크의 보안을 보증하지 않습니다.",
    "learn_about": "다음에 대해 알아보세요:",
    "network_risk": "사기 및 네트워크 보안 위험",
    "network_display_name": "디스플레이 이름",
    "network_chain_id": "체인 ID",
    "network_rpc_url": "네트워크 URL",
    "network_rpc_url_label": "네트워크 RPC URL",
    "network_rpc_url_warning_punycode": "공격자는 종종 사이트 주소를 약간 변경하여 사이트를 모방합니다. 계속하기 전에 정상적인 네트워크 URL과 상호작용하고 있는지 확인하세요. 퓨니코드 버전:",
    "new_default_network_url": "새 기본 네트워크 URL",
    "current_label": "현재",
    "new_label": "신규",
    "review": "검토",
    "view_details": "세부 사항 확인",
    "network_details": "네트워크 세부 사항",
    "network_select_confirm_use_safe_check": "확인을 선택하면 네트워크 세부 정보 확인이 활성화됩니다. 다음에서 네트워크 세부 정보 확인을 끌 수 있습니다: ",
    "network_settings_security_privacy": "IPFS 레졸루션을",
    "network_currency_symbol": "통화 기호",
    "network_block_explorer_url": "블록 탐색기 URL",
    "search": "이전에 추가된 네트워크 검색",
    "search-short": "Search",
    "add": "추가",
    "continue": "계속",
    "cancel": "취소",
    "approve": "승인",
    "update": "업데이트",
    "edit_network_details": "네트워크 세부 정보 편집",
    "malicious_network_warning": "악성 네트워크 공급업체는 블록체인 상태를 거짓으로 보고하고 네트워크 활동을 기록할 수 있습니다. 신뢰하는 커스텀 네트워크만 추가하세요.",
    "security_link": "https://support.metamask.io/networks-and-sidechains/managing-networks/user-guide-custom-networks-and-sidechains/",
    "network_warning_title": "네트워크 정보",
    "additional_network_information_title": "추가 네트워크 정보",
    "network_warning_desc": "이 네트워크 연결은 타사 서비스를 이용합니다. 연결의 신뢰성이 낮거나 타사가 활동을 추적할 수 있습니다.",
    "additonial_network_information_desc": "이러한 네트워크 중 일부는 제삼자에 의존합니다. 이러한 연결은 안정성이 떨어지거나 제삼자가 활동을 추적할 수 있습니다.",
    "connect_more_networks": "더 많은 네트워크 연결",
    "learn_more": "더 보기",
    "learn_more_url": "https://support.metamask.io/networks-and-sidechains/managing-networks/the-risks-of-connecting-to-an-unknown-network/",
    "switch_network": "네트워크 전환",
    "switch": "전환",
    "select_all": "전체 선택",
    "deselect_all": "전체 선택 해제",
    "new_network": "신규 네트워크 추가됨",
    "network_name": "{{networkName}} 네트워크",
    "network_added": " 이것은 이제 네트워크 선택자 내에서 이용 가능합니다.",
    "provider": "공급업체는 사용자의 지갑에 잔액을 보고하고 트랜잭션을 성실히 브로드캐스트할 것으로 신뢰됩니다.",
    "no_match": "검색 결과가 없습니다.",
    "empty_popular_networks": "모든 인기 네트워크를 추가했습니다. 더 많은 네트워크를",
    "add_other_network_here": "제출하세요.",
    "you_can": "또는 다음을 확인하세요:",
    "add_network": "네트워크를 직접 추가할 수도 있습니다.",
    "add_specific_network": "{{network_name}} 추가",
    "update_network": "{{network_name}} 업데이트",
    "select_network": "네트워크 선택",
    "enabled_networks": "활성화된 네트워크",
    "additional_networks": "추가 네트워크",
    "all_popular_networks": "모든 인기 네트워크",
    "show_test_networks": "테스트 네트워크 표시",
    "deprecated_goerli": "이더리움의 프로토콜 변경으로 인해 Goerli 테스트 네트워크가 안정적으로 작동하지 않을 수 있으며, 곧 사용 중지될 예정입니다.",
    "network_deprecated_title": "이 네트워크는 더 이상 지원되지 않습니다",
    "network_deprecated_description": "연결하려는 네트워크는 MetaMask에서 더 이상 지원되지 않습니다.",
    "edit_networks_title": "네트워크 편집",
    "no_network_fee": "네트워크 수수료 없음"
  },
  "permissions": {
    "title_this_site_wants_to": "이 사이트에서 요청하는 사항:",
    "title_dapp_url_wants_to": "{{dappUrl}}에서 요청하는 사항:",
    "title_dapp_url_has_approval_to": "{{dappUrl}}이(가) 받은 승인 사항:",
    "use_enabled_networks": "활성화된 네트워크 사용",
    "wants_to_see_your_accounts": "계정 보기 및 트랜잭션 제안",
    "requesting_for": "다음을 요청: ",
    "requesting_for_accounts": "계정 {{numberOfAccounts}}개 요청 중",
    "requesting_for_networks": "네트워크 {{numberOfNetworks}}개 요청 중",
    "n_networks_connect": "네트워크 {{numberOfNetworks}}개 연결됨",
    "network_connected": "네트워크 연결됨",
    "see_your_accounts": "계정 보기 및 트랜잭션 제안",
    "connected_to": "다음에 연결됨: ",
    "manage_permissions": "권한 관리",
    "edit": "편집",
    "cancel": "취소",
    "got_it": "컨펌",
    "connection_details_title": "연결 세부 정보",
    "connection_details_description": "{{connectionDateTime}}에 MetaMask 브라우저를 이용해 이 사이트에 접속했습니다",
    "title_add_network_permission": "네트워크 권한 추가",
    "add_this_network": "이 네트워크 추가",
    "permitted_networks": "허용된 네트워크",
    "choose_from_permitted_networks": "허용된 네트워크에서 선택",
    "this_site_cant": "현재 네트워크에서는 이 사이트를 사용할 수 없습니다. 네트워크 권한을 추가하거나 이미 허용된 네트워크를 선택하세요.",
    "non_permitted_network_description": "현재 네트워크에서는 이 사이트를 사용할 수 없습니다. 네트워크 권한을 추가하거나 이미 허용된 네트워크를 선택하세요.",
    "edit_permissions": "권한 수정",
    "permitted_networks_info_sheet_description": "이는 이전에 이 사이트에서 사용할 수 있는 권한을 부여한 네트워크 목록입니다. 목록에서 한 사이트를 선택하거나 이 사이트에 대한 네트워크 권한을 수정하세요.",
    "connect_an_account": "계정 연결",
    "sdk_connection": "SDK {{originator_platform}} v{{api_version}}"
  },
  "account_dapp_connections": {
    "account_summary_header": "이 웹사이트를 MetaMask와 연결"
  },
  "select": {
    "cancel": "취소",
    "done": "완료"
  },
  "signature_request": {
    "title": "서명 요청",
    "cancel": "취소",
    "sign": "서명",
    "sign_requested": "귀하의 서명을 요청 중입니다",
    "signing": "이 메시지에 서명하시겠습니까?",
    "account_title": "계정:",
    "balance_title": "잔고:",
    "message": "메시지",
    "message_from": "메시지 보낸 사람:",
    "learn_more": "더 보기",
    "read_more": "더 읽어보기"
  },
  "watch_asset_request": {
    "title": "추천 토큰 추가",
    "cancel": "취소",
    "add": "토큰 추가",
    "message": "이 토큰을 추가할까요?",
    "token": "토큰",
    "balance": "잔고"
  },
  "unit": {
    "eth": "ETH",
    "sai": "SAI",
    "dai": "DAI",
    "negative": "-",
    "divisor": "/",
    "token_id": "#",
    "colon": ":",
    "point": ".",
    "week": "주",
    "day": "일",
    "hour": "시간",
    "minute": "분",
    "second": "초",
    "empty_data": "0x"
  },
  "biometrics": {
    "enable_touchid": "터치 ID로 잠금 해제하시겠습니까?",
    "enable_faceid": "페이스 ID로 잠금 해제하시겠습니까?",
    "enable_fingerprint": "지문으로 잠금 해제하시겠습니까?",
    "enable_biometrics": "바이오메트릭으로 잠금 해제하시겠습니까?",
    "enable_device_passcode_ios": "기기 비밀번호로 잠금 해제하시겠습니까?",
    "enable_device_passcode_android": "기기 PIN으로 잠금 해제하시겠습니까?"
  },
  "authentication": {
    "auth_prompt_desc": "MetaMask를 사용하려면 인증을 받으세요"
  },
  "accountApproval": {
    "title": "연결 요청",
    "walletconnect_title": "지갑 연결 요청",
    "action": "이 사이트로 연결하시겠습니까?",
    "action_reconnect": "연결을 재개하려면 사이트에 표시된 번호를 선택하세요",
    "action_reconnect_deeplink": "이 사이트에 다시 연결하시겠습니까?",
    "connect": "연결",
    "resume": "다시 시작",
    "cancel": "취소",
    "donot_rememberme": "이 사이트 연결을 기억하지 않기",
    "disconnect": "연결 해제",
    "permission": "귀하의",
    "address": "공개 주소",
    "sign_messages": "귀하 대신",
    "on_your_behalf": "메시지에 서명하기",
    "warning": "‘연결’을 클릭하면 이 사이트가 사용자의 공개 주소를 조회할 수 있게 됩니다. 이는 피싱 위험으로부터 데이터를 보호하기 위한 중요한 보안 절차입니다."
  },
  "import_private_key": {
    "title": "계정 가져오기",
    "description_one": "가져온 개인 키는 계정에 백업되고, 동일한 Google 또는 Apple 계정으로 로그인하면 자동으로 동기화됩니다.",
    "description_srp": "가져온 계정을 지갑에서 확인할 수 있습니다. 다만 해당 계정은 MetaMask 비밀복구구문으로는 복구할 수 없습니다.",
    "learn_more": "더 보기",
    "learn_more_here": "가져온 키의 작동 방식.",
    "learn_more_srp": "가져온 계정 더 알아보기",
    "here": "여기에서 확인하세요.",
    "subtitle": "개인 키 문자열을 붙여넣으세요",
    "cta_text": "가져오기",
    "example": "예: 3a1076bf45ab87712ad64ccb3b10217737f7faacbf2872e88fdd9a537d8fe266",
    "error_title": "문제가 발생했습니다",
    "error_message": "개인 키를 불러올 수 없었습니다. 키를 정확히 입력했는지 확인하세요.",
    "error_empty_message": "개인 키를 입력해야 합니다.",
    "or_scan_a_qr_code": "또는 QR 코드를 스캔하세요"
  },
  "import_private_key_success": {
    "title": "계정을 성공적으로 불러왔습니다!",
    "description_one": "이제 MetaMask에 있는 계정을 확인할 수 있습니다."
  },
  "import_new_secret_recovery_phrase": {
    "title": "비밀복구구문 가져오기",
    "import_wallet_title": "지갑 가져오기",
    "enter_srp_subtitle": "비밀복구구문을 입력하세요",
    "textarea_placeholder": "각 단어 사이에 공백을 넣고 다른 사람이 보지 못하게 하세요",
    "description": "지갑의 비밀복구구문을 입력하세요. 이더리움, 솔라나, 비트코인의 비밀복구구문을 가져올 수 있습니다.",
    "subtitle": "비밀복구구문을 붙여넣으세요",
    "cta_text": "계속",
    "paste": "붙여넣기",
    "clear": "모두 지우기",
    "srp_number_of_words_option_title": "단어 수",
    "12_word_option": "12단어 구문이 있습니다",
    "24_word_option": "24단어 구문이 있습니다",
    "error_title": "문제가 발생했습니다",
    "error_message": "해당 비밀복구구문을 가져올 수 없습니다. 정확히 입력했는지 확인하세요.",
    "error_empty_message": "비밀복구구문을 입력해야 합니다.",
    "error_number_of_words_error_message": "비밀복구구문은 12개 또는 24개의 단어로 구성됩니다",
    "error_srp_is_case_sensitive": "잘못된 입력입니다! 비밀복구구문은 대소문자가 구별되어야 합니다.",
    "error_srp_word_error_1": "단어 ",
    "error_srp_word_error_2": " 이(가) 잘못되었거나 철자가 틀렸습니다.",
    "error_multiple_srp_word_error_1": "단어 ",
    "error_multiple_srp_word_error_2": " 및 ",
    "error_multiple_srp_word_error_3": " 이(가) 잘못되었거나 철자가 틀렸습니다.",
    "error_invalid_srp": "잘못된 비밀복구구문",
    "error_duplicate_srp": "이 비밀복구구문은 이미 가져왔습니다.",
    "error_duplicate_account": "가져오려는 계정이 이미 존재합니다.",
    "invalid_qr_code_title": "잘못된 QR 코드",
    "invalid_qr_code_message": "QR 코드에 유효한 비밀복구구문이 포함되어 있지 않습니다",
    "success_1": "지갑",
    "success_2": "가져옴"
  },
  "first_incoming_transaction": {
    "title": "{{asset}} 자산이 계정에 입급되었습니다",
    "amount": "금액:",
    "account": "계정:",
    "from": "발신:",
    "cta_text": "확인"
  },
  "secure_your_wallet": {
    "title": "자신의지갑을 보호하세요",
    "step_1": "1단계:",
    "step_1_description": "비밀번호 생성",
    "step_2": "2단계:",
    "step_2_description": "지갑 비밀 복구 구문을 저장하세요",
    "info_text_1": "잠깐의 시간을 내어 MetaMask 지갑 설정을 완료하세요.",
    "info_text_2": "이를 통해 오직 본인만이 자금에 접속할 수 있고 기기를 잃어버렸을 때 지갑을 복구할 수 있습니다.",
    "cta_text": "비밀번호 생성",
    "creating_password": "비밀번호 생성 중...",
    "srp_list_selection": "비밀복구구문 선택"
  },
  "account_backup_step_1": {
    "remind_me_later": "나중에 다시 알림",
    "remind_me_later_subtext": "(권장하지 않음)",
    "title": "자신의지갑을 보호하세요",
    "info_text_1_1": "자금 손실의 위험을 감수하지 마세요. 다음을 저장해 지갑을 보호하세요:",
    "info_text_1_2": "비밀 복구 구문",
    "info_text_1_3": "해당 구문은 믿을 수 있는 장소에 저장하세요.",
    "info_text_1_4": "이것은 앱이 잠겨 있거나 새 기기를 얻었을 때 지갑을 복구하는 유일한 방법입니다.",
    "cta_text": "지금 시작하세요",
    "cta_subText": "매우 권장",
    "skip_button_cancel": "지금 보호하기",
    "skip_button_confirm": "건너뛰기",
    "skip_title": "계정 보안을 건너뛸까요?",
    "skip_check": "이 비밀복구구문을 잃으면 지갑에 접근할 수 없습니다.",
    "what_is_seedphrase_title": "비밀복구구문이란?",
    "what_is_seedphrase_text_1": "비밀복구구문은 시드구문 또는 니모닉이라고도 하며, 암호화폐 지갑에 접근하고 제어할 수 있게 해주는 단어 조합입니다. 지갑을 MetaMask로 옮기려면 이 구문이 필요합니다.",
    "what_is_seedphrase_text_2": "비밀 복구 구문은 비밀스럽고 안전한 곳에 보관해야 합니다. 누군가가 비밀 복구 구문을 알게 되면, 해당 계정을 제어할 수 있게 됩니다.",
    "what_is_seedphrase_text_3": "본인만 접근할 수 있는 곳에 이를 저장하세요. 이를 잃어버리게 되면 MetaMask도 구문 복구를 도와드릴 수 없습니다.",
    "what_is_seedphrase_text_4": "비밀복구구문을 가진 사람은 다음을 수행할 수 있습니다.",
    "seedPhrase_point_1": "모든 자금을 인출할 수 있습니다",
    "seedPhrase_point_2": "트랜잭션을 컨펌할 수 있습니다",
    "seedPhrase_point_3": "로그인 정보를 변경할 수 있습니다",
    "what_is_seedphrase_confirm": "컨펌"
  },
  "account_backup_step_1B": {
    "title": "자신의지갑을 보호하세요",
    "subtitle_1": "지갑의 구문을 보호하세요:",
    "subtitle_2": "비밀 복구 구문.",
    "cta_text": "시작",
    "learn_more": "더 보기",
    "why_important": "왜 이것이 중요한가요?",
    "manual_title": "메뉴얼",
    "manual_subtitle": "비밀 복구 구문을 종이에 적어 안전한 장소에 보관하세요.",
    "manual_security": "보안 수준: 매우 높음",
    "risks_title": "위험 사항은 다음과 같습니다:",
    "risks_1": "이를 잃어버렸을 때",
    "risks_2": "어디에 두었는지 잊어버렸을 때",
    "risks_3": "다른 사람이 찾았을 때",
    "other_options": "기타 옵션: 종이에 기록해 놓을 필요는 없습니다!",
    "tips_title": "팁:",
    "tips_1": "은행 금고에 보관하세요",
    "tips_2": "안전한 곳에 보관하세요",
    "tips_3": "복수의 비밀 장소에 보관하세요",
    "why_secure_title": "지갑 보호하기",
    "why_secure_1": "자금을 잃을 위험을 무릅쓰지 마세요. 신뢰할 수 있는 위치에 비밀 복구 구문을 저장하여 지갑을 보호하세요.",
    "why_secure_2": " 이 구문은 앱이 잠겨 있거나 새 기기를 사용할 때 지갑을 복구하는 유일한 방법입니다."
  },
  "account_backup_step_2": {
    "cancel_backup_title": "백업 취소",
    "cancel_backup_message": "지갑을 복원하기 위해서 비밀 복구 구문을 저장할 것을 강력 추천합니다.",
    "cancel_backup_ok": "네, 위험을 감수하겠습니다",
    "cancel_backup_no": "아니요, 비밀 복구 구문을 백업하겠습니다",
    "title": "펜과 종이를 드세요",
    "info": "그 다음, 비밀 복구 구문을 적으세요.",
    "info_2_1": "확인을 위해 이를",
    "info_2_2": "다시 입력하라고",
    "info_2_3": "안내를 받게 될 겁니다",
    "cta_text": "확인"
  },
  "account_backup_step_3": {
    "cancel_backup_title": "백업 취소",
    "cancel_backup_message": "지갑을 복원하기 위해서 비밀 복구 구문을 저장할 것을 강력 추천합니다.",
    "cancel_backup_ok": "네, 위험을 감수하겠습니다",
    "cancel_backup_no": "아니요, 비밀 복구 구문을 백업하겠습니다",
    "title": "누군가 보고 있지는 않나요?",
    "info_text": "다른 사람이나 봇이 귀하의 화면을 보고 있지는 않은지 꼭 확인하세요. 비밀 복구 구문이 복사될 경우 다른 기기에서 자금을 훔치는 데 사용될 수 있습니다",
    "cta_text": "아무도 보고 있지 않습니다"
  },
  "account_backup_step_4": {
    "cancel_backup_title": "백업 취소",
    "cancel_backup_message": "지갑을 복원하기 위해서 비밀 복구 구문을 저장할 것을 강력 추천합니다.",
    "cancel_backup_ok": "네, 위험을 감수하겠습니다",
    "cancel_backup_no": "아니요, 비밀 복구 구문을 백업하겠습니다",
    "back": "뒤로",
    "title": "비밀 복구 구문",
    "info_text_1": "이 단어들을 조심스럽게 종이에 적으세요. 단어의 순서도 틀리지 않게 적으세요.",
    "info_text_2": "이를 다음 화면에 다시 입력하라는 안내를 받을 겁니다.",
    "cta_text": "구문을 복사했습니다",
    "confirm_password": "비밀번호 확인하기",
    "before_continiuing": "계속 진행하기 전에 귀하의 비밀번호를 확인해야 합니다",
    "confirm": "확인"
  },
  "account_backup_step_5": {
    "error_title": "앗!",
    "error_message": "단어의 순서가 정확하지 않습니다. 정확히 구문을 작성했는지 확인하고 필요시에는 이전 화면으로 돌아가세요",
    "back": "뒤로",
    "title": "비밀 복구 구문 확인",
    "info_text": "이전 화면에 나왔던 순서에 맞게 각 단어를 입력하세요.",
    "cta_text": "구문 확인",
    "modal_title": "비밀 복구 구문이 확인되었습니다!",
    "modal_text": "이는 보안 수단을 따랐는지 확인하기 위함입니다",
    "modal_button": "다음"
  },
  "account_backup_step_6": {
    "title": "보안 팁",
    "info_text": "비밀 복구 구문 분실시 MetaMask는 구문을 복구해드릴 수 없습니다",
    "tip_1": "자신의 비밀 복구 구문을 여러 군데 백업해 놓으세요",
    "tip_2": "구문을 신뢰할 수 있는 비밀번호 매니저에 저장하고 종이에 적어 안전한 곳에 두세요",
    "tip_3": "다른 사람과 절대 구문을 공유하지 마세요",
    "disclaimer": "*비밀 복구 구문은 다음에서 찾을 수 있습니다:",
    "disclaimer_bold": "IPFS 레졸루션을",
    "cta_text": "확인했습니다",
    "modal_title": "축하합니다!",
    "modal_text": "백업이 완료되었으며 준비가 되었습니다.",
    "modal_button": "완료",
    "copy_seed_phrase": "비밀 복구 구문을 클립보드에 복사하세요"
  },
  "manual_backup": {
    "progressOne": "비밀번호 생성",
    "progressTwo": "지갑 보호",
    "progressThree": "비밀 복구 구문 확인"
  },
  "manual_backup_step_1": {
    "steps": "{{currentStep}} 단계/{{totalSteps}} 단계",
    "action": "비밀복구구문을 저장하고",
    "info-1": "내",
    "info-2": "비밀복구구문입니다",
    "info-3": "지갑에 대한 전체 접근 권한을 부여합니다.",
    "info-4": "숫자를 순서대로 정확하게 적어두세요. 안전한 곳에 보관하고 절대 다른 사람과 공유하지 마세요.",
    "continue": "계속",
    "reveal": "탭하여 공개",
    "watching": "다른 사람이 본인의 화면을 보고 있지는 않은지 확인하세요.",
    "view": "보기",
    "confirm_password": "비밀번호 확인하기",
    "before_continiuing": "계속 진행하려면 비밀번호를 입력하세요",
    "enter_current_password": "현재 비밀번호 입력",
    "confirm": "컨펌",
    "got_it": "확인",
    "learn_more": "더 보기",
    "password": "비밀번호"
  },
  "manual_backup_step_2": {
    "steps": "{{currentStep}} 단계/{{totalSteps}} 단계",
    "action": "비밀복구구문 컨펌",
    "info": "빠진 단어를 올바른 순서로 선택하세요.",
    "complete": "백업 완료",
    "success": "성공",
    "error-title": "올바르지 않습니다",
    "error-description": "비밀복구구문을 다시 확인하고 시도하세요.",
    "success-title": "완벽합니다!",
    "success-description": "잘하셨습니다! 이 구문은 절대 누구와도 공유하지 마세요.",
    "success-button": "컨펌",
    "error-button": "다시 시도",
    "continue": "계속"
  },
  "manual_backup_step_3": {
    "steps": "{{currentStep}} 단계/{{totalSteps}} 단계",
    "congratulations": "축하합니다",
    "success": "지갑을 성공적으로 보호했습니다. 비밀 복구 구문을 꼭 안전하게 보관하세요. 이 구문의 보안 책임을 본인에게 있습니다!",
    "hint": "힌트를 남기고 싶으신가요?",
    "recover": "지갑을 분실할 경우 MetaMask는 지갑을 복구해 드릴 수 없습니다. '설정 > 보안 및 개인정보 보호'에서 비밀복구구문을 찾을 수 있습니다.",
    "learn": "더 알아보기",
    "done": "완료",
    "recovery_hint": "복구 힌트",
    "leave_hint": "본인에게 힌트를 남기세요. 어떻게 구문을 찾으면 되는지 기억할 수 있도록 어디에 이를 저장했는지/장소를 적어주세요. 이 정보는 귀하의 기기에만 저장됩니다.",
    "no_seedphrase": "비밀 복구 구문을 쓸 때 다음과 같은 정보는 사용하지 마세요.",
    "example": "예: 엄마의 집",
    "save": "저장",
    "cancel": "취소"
  },
  "phishing": {
    "ethereum_phishing_detection": "이더리움 피싱 사기 탐지",
    "ethereum_phishing_detector": "이더리움 피싱 사기 탐지기",
    "intro": "이 도메인은 현재 MetaMask 도메인 위험 목록에 있습니다. 즉 이용 가능한 정보를 바탕으로, MetaMask는 이 도메인이 귀하의 보안에 침투할 수 있다고 판단한 것입니다. 추가적인 안전 조치로 MetaMask는 해당 사이트의 접근을 제한했습니다. 이를 무시하고 계속 진행하고 싶으시면 나머지 경고 내용을 읽어 위험을 감수하고 계속 진행하는 방법을 확인하세요.",
    "reasons": "사이트가 위험 목록에 오르는 데에는 여러가지 이유가 있습니다. 그MetaMask은 다른 산업에서도 널리 사용되고 있는 목록을 병합한 것입니다. 사기 이력, 보안 위험 같이 테스트 결과 위험이 확인되는 것 등이 이유가 될 수 있습니다.",
    "list_content": "위험 목록에 있는 도메인은 명백히 악의적인 웹사이트이거나 악의적인 행위자에 의해 해킹을 당한 적이 있는 적법한 웹사이트 등일 수 있습니다.",
    "to_read_more": "이 웹사이트 대해 더 자세히 알아보세요",
    "review_on_etherscam": "이더스캠(Etherscam)에 있는 도메인을 검토하세요.",
    "warning": "위험 목록은 자발적 참여로 만들어진 목록입니다. 때문에 목록이 부정확하거나 완벽하지 않을 수 있습니다. 목록에 나오지 않는다고 해서 도메인의 안전이 보장된다는 의미는 아닙니다. 언제나 거래에 대한 모든 책임은 본인에게 있습니다. 위험 목록에 있는 도메인과 계속 인터렉션하기 원하시면 다음과 같이 하시면 됩니다.",
    "continue_on_your_own": "위험을 감수하고 계속하기.",
    "file_an_issue_intro": "도메인이 위험 목록으로 잘못 분류되어 있다고 생각되거나 적법한 웹사이트임에도 보안 문제로 접근이 제한된 사이트의 보안 문제가 해결된 경우,",
    "file_an_issue": "문의를 제출하세요.",
    "back_to_safety": "안전성으로 돌아가기",
    "site_might_be_harmful": "이 웹사이트는 해로울 수 있습니다",
    "metamask_flagged_site": "MetaMask는 방문하려는 사이트를 잠재적인 사기성 사이트로 표시했습니다. 공격자가 사용자를 속여 위험한 행동을 유도할 수 있습니다.",
    "you_may_proceed_anyway": "아마",
    "proceed_anyway": "계속 진행",
    "but_please_do_so_at_your_own_risk": "하지만 위험은 직접 감수하셔야 합니다.",
    "report_detection_problem": "감지 문제 보고",
    "share_on_twitter": "이 정보가 유용했다면, X를 통해 공유해 주세요!",
    "share_text": "MetaMask가 잠재적으로 위험한 사이트({{url}})로부터 저를 보호해줬어요. 모두 안전하게 이용하세요!"
  },
  "notifications": {
    "timeout": "시간 초과",
    "no_date": "알 수 없음",
    "yesterday": "어제",
    "staked": "스테이킹됨",
    "received": "받음",
    "unstaked": "언스테이킹됨",
    "mark_all_as_read": "모두 읽음으로 표시",
    "to": "수신:",
    "rate": "환율(수수료 포함)",
    "unstaking_requested": "언스테이킹 요청됨",
    "stake_completed": "스테이킹 완료",
    "withdrawal_completed": "출금 완료",
    "unstake_completed": "언스테이킹 완료",
    "withdrawal_requested": "출금 요청됨",
    "stake_ready_to_be_withdrawn": "스테이킹이 출금 준비됨",
    "swap_completed": "{{from}}(을)를 {{to}}(으)로 스왑함",
    "swap": "스왑됨",
    "sent": "{{address}}(으)로 전송됨",
    "menu_item_title": {
      "metamask_swap_completed": "{{symbolIn}}을(를) {{symbolOut}}(으)로 스왑함",
      "erc20_sent": "{{address}}(으)로 전송됨",
      "erc20_received": "{{address}}에서 받음",
      "eth_sent": "{{address}}(으)로 전송됨",
      "eth_received": "{{address}}에서 받음",
      "erc721_sent": "{{address}}(으)로 NFT를 전송함",
      "erc1155_sent": "{{address}}(으)로 NFT를 전송함",
      "erc721_received": "{{address}}에서 NFT를 받음",
      "erc1155_received": "{{address}}에서 NFT를 받음",
      "rocketpool_stake_completed": "스테이킹 완료",
      "rocketpool_unstake_completed": "언스테이킹 완료",
      "lido_stake_completed": "스테이킹 완료",
      "lido_withdrawal_requested": "언스테이킹 요청됨",
      "lido_withdrawal_completed": "언스테이킹 완료",
      "lido_stake_ready_to_be_withdrawn": "출금 요청됨"
    },
    "menu_item_description": {
      "lido_withdrawal_requested": "{{amount}} {{symbol}} 언스테이킹 요청이 전송되었습니다",
      "lido_stake_ready_to_be_withdrawn": "이제 언스테이킹한 {{symbol}}을(를) 인출할 수 있습니다"
    },
    "modal": {
      "title_sent": "보낸 {{symbol}}",
      "title_received": "받은 {{symbol}}",
      "title_unstake_requested": "언스테이킹 요청됨",
      "title_untake_ready": "인출 준비 완료",
      "title_stake": "{{symbol}} 스테이킹 완료",
      "title_unstake_completed": "언스테이킹 완료됨",
      "title_swapped": "{{symbolIn}}을(를) {{symbolOut}}(으)로 스왑함",
      "label_address_to": "수신:",
      "label_address_from": "보내는 사람",
      "label_address_to_you": "받음(나)",
      "label_address_from_you": "보냄(나)",
      "label_asset": "자산",
      "label_account": "계정",
      "label_unstaking_requested": "언스테이킹 요청 완료",
      "label_unstake_ready": "인출 준비 완료",
      "label_staked": "스테이킹 완료",
      "label_received": "받음",
      "label_unstaking_confirmed": "언스테이킹 확인됨",
      "label_swapped": "스왑됨",
      "label_to": "수신:"
    },
    "received_from": "{{address}}에서 {{amount}} {{ticker}} 받음",
    "nft_sent": "{{address}}(으)로 NFT를 전송함",
    "erc721_sent": "{{address}}(으)로 NFT를 전송함",
    "erc1155_sent": "{{address}}(으)로 NFT를 전송함",
    "erc721_received": "{{address}}에서 NFT를 받음",
    "erc1155_received": "{{address}}에서 NFT를 받음",
    "received_nft": "{{address}}에서 NFT를 받음",
    "pending_title": "제출된 거래",
    "pending_deposit_title": "입금이 진행 중입니다!",
    "pending_withdrawal_title": "인출이 진행 중입니다!",
    "cancelled_title": "거래가 취소되었습니다!",
    "success_title": "거래 #{{nonce}} 완료!",
    "speedup_title": "#{{nonce}} 속도 향상 중!",
    "success_deposit_title": "예치 완료!",
    "success_withdrawal_title": "출금 완료!",
    "error_title": "앗, 문제가 발생했습니다 :/",
    "received_title": "{{amount}}의 {{assetType}}(을)를 받았습니다",
    "metamask_swap_completed_title": "스왑 완료",
    "erc20_sent_title": "자금 전송됨",
    "erc20_received_title": "자금 받음",
    "eth_sent_title": "자금 전송됨",
    "eth_received_title": "자금 받음",
    "rocketpool_stake_completed_title": "스테이킹 완료",
    "rocketpool_unstake_completed_title": "언스테이킹 완료",
    "lido_stake_completed_title": "스테이킹 완료",
    "lido_withdrawal_requested_title": "출금 요청됨",
    "lido_withdrawal_completed_title": "출금 완료",
    "lido_stake_ready_to_be_withdrawn_title": "스테이킹이 출금 준비됨",
    "erc721_sent_title": "NFT 전송됨",
    "erc721_received_title": "NFT 받음",
    "erc1155_sent_title": "NFT 전송됨",
    "erc1155_received_title": "NFT 받음",
    "default_message_title": "MetaMask",
    "default_message_description": "탭하여 보기",
    "received_payment_title": "즉시 결제됨",
    "pending_message": "확인을 기다리는 중",
    "pending_deposit_message": "입금 완료 대기 중",
    "pending_withdrawal_message": "인출 완료 대기 중",
    "error_message": "눌러서 이 거래를 확인하세요",
    "error_retrieving_fcm_token": "Error while getting and saving FCM token",
    "error_fcm_not_found": "getFCMToken: No FCM token found",
    "error_checking_permission": "Error checking if a user has push notifications permission",
    "success_message": "눌러서 이 거래를 확인하세요",
    "speedup_message": "거래 속도 향상을 시도하는 중",
    "success_deposit_message": "자금 사용 준비가 되었습니다",
    "success_withdrawal_message": "자금이 지갑으로 이동했습니다",
    "cancelled_message": "눌러서 이 거래를 확인하세요",
    "received_message": "눌러서 이 거래를 확인하세요",
    "received_payment_message": "{{amount}} DAI를 받았습니다",
    "eth_received_message": "일부 ETH를 받았습니다",
    "metamask_swap_completed_message": "{{symbolIn}}을(를) {{symbolOut}}(으)로 스왑함",
    "erc20_sent_message": "{{address}}(으)로 전송됨",
    "erc20_received_message": "{{address}}에서 받음",
    "eth_sent_message": "{{address}}(으)로 전송됨",
    "rocketpool_stake_completed_message": "스테이킹 완료",
    "rocketpool_unstake_completed_message": "언스테이킹 완료",
    "lido_stake_completed_message": "스테이킹 완료",
    "lido_withdrawal_requested_message": "언스테이킹 요청됨",
    "lido_withdrawal_completed_message": "언스테이킹 완료",
    "lido_stake_ready_to_be_withdrawn_message": "출금 요청됨",
    "push_notification_content": {
      "funds_sent_title": "자금 전송됨",
      "funds_sent_description": "{{amount}} {{symbol}}(을)를 보냈습니다",
      "funds_sent_default_description": "토큰을 보냈습니다",
      "funds_received_title": "자금 받음",
      "funds_received_description": "{{amount}} {{symbol}}(을)를 받았습니다",
      "funds_received_default_description": "토큰을 받았습니다",
      "metamask_swap_completed_title": "스왑 완료",
      "metamask_swap_completed_description": "MetaMask 스왑이 완료되었습니다",
      "nft_sent_title": "NFT 전송됨",
      "nft_sent_description": "NFT를 성공적으로 보냈습니다",
      "nft_received_title": "NFT 받음",
      "nft_received_description": "새로운 NFT를 받았습니다",
      "rocketpool_stake_completed_title": "스테이킹 완료",
      "rocketpool_stake_completed_description": "RocketPool 스테이킹이 완료되었습니다",
      "rocketpool_unstake_completed_title": "언스테이킹 완료",
      "rocketpool_unstake_completed_description": "RocketPool 언스테이킹이 완료되었습니다",
      "lido_stake_completed_title": "스테이킹 완료",
      "lido_stake_completed_description": "Lido 스테이킹이 완료되었습니다",
      "lido_stake_ready_to_be_withdrawn_title": "스테이킹이 출금 준비됨",
      "lido_stake_ready_to_be_withdrawn_description": "이제 Lido에 스테이킹한 자산을 출금할 수 있습니다.",
      "lido_withdrawal_requested_title": "출금 요청됨",
      "lido_withdrawal_requested_description": "Lido 출금 요청이 제출되었습니다",
      "lido_withdrawal_completed_title": "출금 완료",
      "lido_withdrawal_completed_description": "Lido 출금이 완료되었습니다",
      "perps_position_liquidated_title": "포지션 청산",
      "perps_position_liquidated_description_long": "{{symbol}} 롱 포지션이 종료되었습니다.",
      "perps_position_liquidated_description_short": "{{symbol}} 숏 포지션이 종료되었습니다.",
      "perps_stop_loss_triggered_title": "손절 실행",
      "perps_stop_loss_triggered_description_long": "{{symbol}} 롱 포지션이 손절가에 도달하여 종료되었습니다.",
      "perps_stop_loss_triggered_description_short": "{{symbol}} 숏 포지션이 손절가에 도달하여 종료되었습니다.",
      "perps_take_profit_triggered_title": "익절 실행",
      "perps_take_profit_triggered_description_long": "{{symbol}} 롱 포지션이 익절가에 도달하여 종료되었습니다.",
      "perps_take_profit_triggered_description_short": "{{symbol}} 숏 포지션이 익절가에 도달하여 종료되었습니다.",
      "perps_limit_order_filled_title": "지정가 체결",
      "perps_limit_order_filled_description_long": "이제 회원님의 {{symbol}} 롱 포지션이 시작되었습니다.",
      "perps_limit_order_filled_description_short": "이제 회원님의 {{symbol}} 숏 포지션이 시작되었습니다."
    },
    "prompt_title": "푸시 알림 받기",
    "notifications_enabled_error_title": "문제가 발생했습니다",
    "notifications_enabled_error_desc": "알림을 활성화할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
    "prompt_desc": "설정에서 알림을 켜서 지갑 활동 등에 대한 중요한 알림을 받으세요.",
    "prompt_ok": "켜기",
    "prompt_cancel": "나중에",
    "wc_connected_title": "{{title}}에 연결",
    "wc_signed_title": "서명함",
    "wc_sent_tx_title": "보낸 거래",
    "wc_connected_rejected_title": "연결 요청을 거부했습니다",
    "wc_signed_rejected_title": "서명 요청을 거부했습니다",
    "wc_signed_failed_title": "이 서명 요청은 실패했습니다",
    "wc_sent_tx_rejected_title": "거래 요청을 거부했습니다",
    "approved_tx_rejected_title": "권한 승인을 거부했습니다",
    "wc_description": "애플리케이션을 확인하세요",
    "wallet": "지갑",
    "web3": "웹3",
    "staking_provider": "스테이킹 공급자",
    "network_fee_not_available": "네트워크 수수료 확인할 수 없음",
    "empty": {
      "title": "표시할 항목이 없습니다",
      "message": "지갑에 활동이 있으면 여기서 알림을 확인할 수 있습니다. "
    },
    "list": {
      "0": "모두",
      "1": "지갑",
      "2": "공지"
    },
    "copied_to_clipboard": "클립보드에 복사되었습니다",
    "address_copied_to_clipboard": "주소가 클립보드에 복사되었습니다",
    "transaction_id_copied_to_clipboard": "트랜잭션 ID를 클립보드에 복사했습니다",
    "activation_card": {
      "title": "알림 켜기",
      "description_1": "알림을 통해 지갑에서 무슨 일이 일어나고 있는지 계속 확인하세요.",
      "description_2": "이 기능 사용을 위해 계정에 대한 익명 ID가 생성됩니다. 이는 MetaMask에서 데이터를 동기화하는 데에만 사용되며 활동이나 기타 식별자와 링크되지 않으므로 개인정보가 보호됩니다.",
      "learn_more": "이 기능을 사용하는 동안 개인정보가 어떻게 보호되는지 알아보세요.",
      "manage_preferences_1": "다음에서 언제든지 알림을 끌 수 있습니다: ",
      "manage_preferences_2": "설정 > 알림",
      "cancel": "취소",
      "cta": "켜기"
    }
  },
  "protect_your_wallet_modal": {
    "title": "지갑 보호하기",
    "body_for_password": "비밀번호를 설정하고 비밀 복구 구문을 저장해 지갑을 보호하세요(필수).",
    "body_for_seedphrase": "지갑에 자산이 추가되었습니다. 비밀번호를 설정하고 비밀 복구 구문을 저장해 지갑을 보호하세요(필수).",
    "button": "지갑 보호하기"
  },
  "transaction_update_retry_modal": {
    "title": "트랜잭션 업데이트 실패",
    "text": "다시 시도하시겠습니까?",
    "cancel_button": "취소",
    "retry_button": "재시도"
  },
  "payment_request": {
    "title": "요청",
    "search_top_picks": "최고 추천",
    "search_assets": "자산 검색",
    "search_results": "검색 결과",
    "search_no_tokens_found": "확인된 토큰이 없습니다",
    "your_tokens": "귀하의 토큰",
    "enter_amount": "금액 입력",
    "choose_asset": "요청할 자산을 선택하세요",
    "request_error": "잘못된 요청입니다, 다시 시도해 주세요",
    "reset": "초기화",
    "next": "다음",
    "amount_placeholder": "0.00",
    "link_copied": "링크가 클립보드에 복사되었습니다",
    "send_link_title": "링크 전송",
    "description_1": "요청 링크를 전송할 준비가 되었습니다!",
    "description_2": "이 링크를 친구에게 보내세요. 그러면 링크에서 친구에게 보내라고 요청할 것입니다",
    "copy_to_clipboard": "클립보드로 복사",
    "qr_code": "QR 코드",
    "send_link": "링크 전송",
    "request_qr_code": "결제 요청 QR 코드",
    "balance": "잔고"
  },
  "receive_request": {
    "title": "받기",
    "share_title": "주소 공유",
    "share_description": "주소를 이메일 또는 문자로 보내기",
    "qr_code_title": "QR 코드",
    "qr_code_description": "주소를 읽을 수 있는 스캔 가능한 이미지",
    "request_title": "요청",
    "request_description": "친구에게 자산 요청하기",
    "buy_title": "구매",
    "buy_description": "직불 카드 또는 은행 계좌 이체로 암호화 화폐 구매",
    "public_address": "공개 주소",
    "public_address_qr_code": "공개 주소",
    "coming_soon": "곧 추가 예정...",
    "request_payment": "결제 요청",
    "copy": "복사",
    "scan_address": "결제 받은 주소를 스캔하세요",
    "copy_address": "주소 복사"
  },
  "experimental_settings": {
    "wallet_connect_dapps": "지갑 연결 세션",
    "wallet_connect_dapps_desc": "활성화된 지갑 연결 세션 목록을 확인하세요.",
    "wallet_connect_dapps_cta": "세션 보기",
    "network_not_supported": "현재 네트워크는 지원하지 않음",
    "select_provider": "선호하는 공급업체 선택",
    "switch_network": "메인넷이나 세폴리아로 전환하세요",
    "card_title": "MetaMask 카드 버튼 항상 표시",
    "card_desc": "MetaMask 카드는 일부 국가의 거주자만 사용할 수 있습니다.",
    "daimo_demo_title": "DaimoPay 데모 환경 사용",
    "daimo_demo_desc": "카드 결제를 위해 DaimoPay 데모와 실제 서비스 환경 간을 전환할 수 있습니다."
  },
  "walletconnect_sessions": {
    "no_active_sessions": "현재 활성화된 세션이 없습니다",
    "end_session_title": "세션 종료",
    "end": "종료",
    "cancel": "취소",
    "session_ended_title": "세션이 종료되었습니다",
    "session_ended_desc": "선택한 세션은 종료되었습니다",
    "session_already_exist": "이 세션은 이미 연결되어 있습니다.",
    "close_current_session": "새 세션을 시작하기 전에 현재 세션을 닫아야 합니다."
  },
  "paymentRequest": {
    "title": "결제 요청",
    "title_complete": "결제 완료",
    "confirm": "결제",
    "cancel": "거절",
    "is_requesting_you_to_pay": "이(가) 결제를 요청했습니다",
    "total": "총액:"
  },
  "webview_error": {
    "title": "문제가 발생했습니다",
    "message": "페이지를 로드할 수 없었습니다.",
    "return_home": "홈페이지로 돌아가기"
  },
  "offline_mode": {
    "title": "오프라인 상태입니다",
    "text": "블록체인 호스트를 연결할 수 없습니다.",
    "try_again": "다시 시도하세요",
    "learn_more": "더 알아보기"
  },
  "walletconnect_return_modal": {
    "title": "모든 설정이 완료되었습니다!",
    "text": "이제 귀하의 브라우저로 돌아갈 수 있습니다"
  },
  "account_bar": {
    "depositing_to": "입금처:"
  },
  "fiat_on_ramp": {
    "buy_eth": "ETH 구매",
    "buy": "{{ticker}} 구매",
    "on_network": "{{networkName}} 네트워크",
    "debit_card": "직불 카드",
    "select_payment_method": "결제 방법 선택",
    "pay_with": "결제 수단:",
    "buying_via": "{{providerName}}을(를) 통해 구매",
    "change_provider": "공급자를 변경하세요.",
    "payment_error": "오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "no_payment_methods_available": "사용 가능한 결제 방법이 없습니다.",
    "error_fetching_quotes": "오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "no_quotes_available": "공급자가 없습니다.",
    "quote_unavailable": "견적을 확인할 수 없습니다.",
    "providers": "공급자",
    "quotes_displayed_for": "{{paymentMethodName}}에 대한 견적이 표시됨",
    "other_options": "기타 옵션",
    "previously_used": "사용한 적 있음",
    "best_rate": "최적 환율",
    "most_reliable": "가장 신뢰할 수 있음",
    "continue": "계속",
    "powered_by_provider": "제공자: {{provider}}",
    "purchased_currency": "구매한 {{currency}}",
    "network_not_supported": "현재 네트워크는 지원하지 않음",
    "switch_network": "메인넷으로 전환하세요",
    "switch": "전환",
    "purchases": "구매",
    "purchase_method": "구매 방법",
    "amount_to_buy": "구매 금액",
    "transak_webview_title": "Transak",
    "moonpay_webview_title": "Moonpay",
    "wyre_user_agreement": "Wyre 사용자 계약",
    "wyre_terms_of_service": "Wyre 이용 약관",
    "best_deal": "최고의 거래",
    "purchase_method_title": {
      "wyre_first_line": "수수료 0%",
      "wyre_second_line": "Apple Pay 사용시.",
      "wyre_sub_header": "2020년 7월 1일까지 유효함",
      "first_line": "어떻게 구매를",
      "second_line": "진행하시겠습니까?"
    },
    "buy_ticker": "{{ticker}} 구매",
    "buy_ticker_stablecoins": "{{ticker}} 및 스테이블코인 구매",
    "multiple_payment_methods": "다중 결제 방법",
    "debit_credit_bank_transfers_country": "국가에 따라 직불카드, 신용카드, 은행 송금을 통한 결제 가능",
    "debit_credit_bank_transfers_more_country": "국가에 따라 직불카드, 신용카드, 은행 송금 등을 통한 결제 가능",
    "options_fees_vary": "100개국 이상에서 사용할 수 있습니다. 수수료 및 한도액은 국가에 따라 다릅니다.",
    "moonpay_options_fees_vary": "145개국 이상에서 사용할 수 있습니다. 수수료 및 한도액은 국가에 따라 다릅니다.",
    "some_states_excluded": "일부 국가는 제외됨",
    "purchase_method_modal_close": "종료",
    "transak_cta": "ETH를 Transak으로 구매",
    "transak_cta_ticker": "Transak으로 {{ticker}} 구매",
    "apple_pay": "Apple Pay를",
    "via": "통한",
    "fee": "수수료",
    "Fee": "수수료",
    "limited_time": "제한 시간",
    "supported_countries": "지원 국가",
    "no_countries_result": "“{{searchString}}”와(과) 일치하는 지원 국가가 확인되지 않음",
    "wyre_loading_rates": " ",
    "fast_no_registration": "등록이 필요 없어 빠릅니다.",
    "debit_credit_card_required": "직불카드 또는 신용카드를 입력하세요. Apple Cash는 지원되지 않습니다.",
    "select_card_country": "(귀하가 위치한 곳이 아닌) 카드가 등록된 국가를 선택하세요.",
    "search_country": "국가 검색",
    "wyre_countries": "55개국 이상에서 사용할 수 있습니다. 수수료 및 한도액은 국가에 따라 다릅니다.",
    "wyre_fees_us": "2.9% + 0.30달러 + 가스요금 (최소 수수료 5달러)",
    "wyre_fees_us_fee": "2.9% 수수료 + 0.30달러 + 가스 (최소 5달러)",
    "wyre_fees_outside_us_fee": "3.9% 수수료 + 0.30달러 + 가스 (최소 5달러)",
    "wyre_estimated": "약 {{amount}} {{currency}}",
    "wyre_modal_text": "Wyre에서 제공하는 Apple Pay로 결제하는 것은 미국에서 지원됩니다. 단 CT, HI, NC, NH, NY, VA 및 VT에서는 지원되지 않습니다.",
    "wyre_minimum_deposit": "최소 예금은 {{amount}}입니다",
    "wyre_maximum_deposit": "최대 예금은 {{amount}}입니다",
    "apple_pay_purchase": "{{currency}} 구매",
    "apple_pay_provider_total_label": "{{provider}} (MetaMask 경유)",
    "buy_with": "다음으로 구매:",
    "plus_fee": "수수료 {{fee}} 추가",
    "date": "날짜",
    "from": "보내는 사람",
    "to": "수신:",
    "status": "상태",
    "completed": "완료",
    "pending": "대기 중",
    "failed": "실패",
    "cancelled": "취소됨",
    "amount": "금액",
    "total_amount": "총 금액",
    "gas_education_carousel": {
      "step_1": {
        "title": "{{ticker}} 구매 전에 가스비를 확인하세요.",
        "average_gas_fee": "현재 평균 가스요금:",
        "subtitle_1": "{{ticker}} 스와프 또는 전송을 원하시면 가스비 충당을 위해 추가로 구매를 진행하세요.",
        "subtitle_2": "트랜잭션에 대한 가스비는 {{ticker}} 구매 비용과 별도입니다.",
        "subtitle_3": "MetaMask는 가스요금으로 수익을 얻지 않습니다."
      },
      "step_2": {
        "title": "가스요금이 무엇인가요?",
        "subtitle_1": "가스가 있어야 이더리움 네트워크에서 트랜잭션이 진행될 수 있습니다. 가스비는 트랜잭션을 진행하는 암호화폐 채굴자에게 {{ticker}}으(로) 지불하는 수수료입니다.",
        "subtitle_2": "MetaMask는 가스요금으로 수익을 얻지 않습니다.",
        "learn_more": "가스요금에 대해 더 자세히 알아보기"
      },
      "step_3": {
        "title": "얼마나 필요한가요?",
        "subtitle_1": "가스요금은 네트워크 트래픽과 거래 종류에 따라 다릅니다.",
        "subtitle_2": "'스와프' 같은 복잡한 거래는 '보내기' 거래보다 5배 - 10배의 비용이 듭니다.",
        "subtitle_3": "가스요금을 예측하는 가장 좋은 방법은",
        "subtitle_4": "거래를 먼저 시도해보고",
        "subtitle_5": "가스비가 얼마나 드는지 보는 것입니다.",
        "cta": "{{ticker}} 구매 계속"
      }
    },
    "build_quote_settings_modal": {
      "title": "설정",
      "view_order_history": "주문 내역 보기",
      "contact_support": "지원팀에 문의",
      "log_out": "{{provider}}에서 로그아웃",
      "logged_out_success": "로그아웃했습니다",
      "logged_out_error": "로그아웃 오류"
    },
    "token_unavailable_modal": {
      "title": "이용할 수 없음",
      "description": "현재 지역의 경우 {{provider}}에서 {{token}}을(를) 지원하지 않습니다.",
      "change_token": "토큰 변경",
      "change_provider": "공급자를 변경하세요"
    },
    "provider_picker_modal": {
      "title": "공급업체 변경"
    },
    "contact_provider_support": "{{provider}} 지원팀에 문의",
    "got_it": "컨펌",
    "encountered_error": "오류가 발생했습니다",
    "no_quotes_error": "{{provider}}에서 견적을 가져오는 중 문제가 발생했습니다. 다른 금액을 입력하거나 제공업체를 변경해 보세요.",
    "change_provider_button": "공급자를 변경하세요"
  },
  "fiat_on_ramp_aggregator": {
    "buy": "매수",
    "sell": "매도",
    "orders": "송금",
    "All": "모두",
    "Buy": "구매",
    "Sell": "매도",
    "token_marketplace": "토큰 마켓플레이스",
    "Purchased": "매수함",
    "Sold": "매도함",
    "empty_orders_list": "아직 은행 또는 카드 전송이 없습니다.",
    "empty_buy_orders_list": "매수 주문이 없습니다",
    "empty_sell_orders_list": "매도 주문이 없습니다",
    "purchased_currency": "구매한 {{currency}}",
    "sold_currency": "{{currency}} 매도함",
    "order_status_pending": "대기 중",
    "order_status_processing": "처리 중",
    "order_status_completed": "완료",
    "order_status_failed": "실패",
    "order_status_cancelled": "취소됨",
    "webview_no_url_provided": "계속하려면 URL이 필요합니다",
    "webview_error_no_address_provided": "계속하려면 지갑 주소가 필요합니다",
    "settings_modal": {
      "title": "설정",
      "use_new_buy_experience": "다른 구매 방법",
      "use_new_buy_experience_description": "최신 버전으로 전환"
    },
    "onboarding": {
      "what_to_expect": "예상되는 내용",
      "quotes": "MetaMask의 암호화폐 구매 기능은 통합된 공급업체로부터 견적을 집계하여 견적을 제공하므로 대기 기간 없이 암호화폐를 소스에서 지갑으로 직접 가져올 수 있습니다.",
      "quotes_sell": "이제 MetaMask에서 직접 현금을 인출할 수 있습니다! MetaMask의 안내에 따라 한 단계씩 진행하며 신뢰하는 제공업체의 최신 견적을 받으세요.",
      "benefits": "가스비가 저렴하면서 수많은 네트워크, 토큰, 결제 수단이 지원됩니다.",
      "benefits_sell": "이제 암호화폐를 현지 통화로 환전하는 것이 어느 때보다 쉬워졌습니다.",
      "get_started": "시작하기"
    },
    "payment_method": {
      "payment_method": "결제 방법",
      "cash_destination": "현금 송금처",
      "instant": "즉시",
      "less_than": "다음 미만:",
      "minute": "분",
      "minutes": "분",
      "hour": "시간",
      "hours": "시간",
      "business_day": "영업일",
      "business_days": "영업일",
      "lowest_limit": "최저 구매 한도",
      "medium_limit": "중간 구매 한도",
      "highest_limit": "최대 구매 한도",
      "lowest_sell_limit": "최저 매도 한도",
      "medium_sell_limit": "중간 매도 한도",
      "highest_sell_limit": "최고 매도 한도",
      "change": "변경",
      "continue_to_amount": "다음 금액으로 계속:",
      "no_payment_methods_title": "{{regionName}} 지역 결제 방법 없음",
      "no_cash_destinations_title": "{{regionName}} 지역 현금 송금처 없음",
      "no_payment_methods_description": "현재 회원님의 지역에는 지원되는 결제 방법이 없습니다. 새로운 지역에 대한 결제 지원을 빠르게 확장 중이오니 곧 다시 확인해 주세요.\n\n {{regionName}}을(를) 실수로 선택하셨다면 아래 버튼을 클릭하여 지역 정보를 다시 설정하세요.",
      "no_cash_destinations_description": "현재 고객님이 계신 지역에 지원되는 현금 송금처가 없습니다. 새로운 지역으로 지원을 확대하고 있으니 나중에 확인해 주세요.\n\n실수로 {{regionName}} 지역을 선택했다면, 아래 버튼을 클릭하여 지역을 재설정하세요.",
      "reset_region": "지역 재설정"
    },
    "continue": "계속",
    "new_quotes_in": "진행하려 합니다",
    "fetching_new_quotes": "새 견적 산출 중...",
    "quotes_expire_in": "이해합니다:",
    "get_new_quotes": "새 견적을 받기",
    "explore_more_options": "추가 옵션 알아보기",
    "one_more_option": "추가 옵션 1개",
    "more_options": "추가 옵션 {{count}}개",
    "previously_used": "사용한 적 있음",
    "best_rate": "최적 환율",
    "most_reliable": "가장 신뢰할 수 있음",
    "quotes_timeout": "견적 타임아웃",
    "request_new_quotes": "최고의 환율을 가질 수 있도록 새로운 견적을 요청하세요.",
    "terms_of_service": "서비스 약관",
    "amount_to_buy": "매수",
    "amount_to_sell": "매도",
    "want_to_buy": "희망 구매량",
    "want_to_sell": "매도 희망",
    "current_balance": "현재 잔액",
    "amount": "금액",
    "send_cash_to": "송금 대상:",
    "get_quotes": "견적 확인하기",
    "done": "완료",
    "fetching_quotes": "견적 산출 중",
    "select_a_quote": "견적 선택",
    "recommended_quote": "추천 견적",
    "select_a_cryptocurrency": "암호화폐 선택",
    "select_a_cryptocurrency_description": "이용 가능한 토큰 목록에서 선택하세요.",
    "search_by_cryptocurrency": "암호화폐별 검색",
    "search_by_currency": "통화별 검색",
    "update_payment_method": "결제 방법 변경",
    "select_payment_method": "결제 방법 선택",
    "select_cash_destination": "송금 대상을 선택하세요",
    "select_region_currency": "지역 통화 선택",
    "no_tokens_match": "“{{searchString}}”와(과) 일치하는 토큰은 없습니다",
    "no_currency_match": "“{{searchString}}”(와)과 일치하는 통화가 없습니다",
    "compare_rates": "공급업체들의 요율을 비교하세요. 가격 합계별로 견적이 정렬됩니다.",
    "pay_with": "결제 수단:",
    "continue_with": "{{provider}}(으)로 계속",
    "minimum": "최소 예치 금액:",
    "maximum": "최대 예치 금액:",
    "insufficient_balance": "잔액이 부족합니다",
    "insufficient_native_balance": "가스비를 지불할 {{currency}}(이)가 부족합니다.",
    "enter_larger_amount": "계속하려면 더 많은 금액을 입력하세요",
    "enter_smaller_amount": "계속하려면 더 적은 금액을 입력하세요",
    "enter_lower_gas_fees": "가스비로 결제할 금액을 더 낮게 입력하세요.",
    "max": "최대",
    "try_again": "다시 시도",
    "error": "오류",
    "something_went_wrong": "앗, 문제가 발생했습니다",
    "report_this_issue": "이 문제 보고",
    "no_providers_available": "공급업체가 없습니다.",
    "try_different_amount_to_buy_input": "다른 결제 방법을 선택하시거나 원하는 구매량을 늘리거나 줄이세요!",
    "try_different_amount_to_sell_input": "다른 현금 송금처를 선택하거나 매도 금액을 변경하세요!",
    "webview_received_error": "웹뷰 오류 상태 코드: {{code}}",
    "no_tokens_available_title": "사용 가능한 토큰 없음",
    "no_tokens_available": "현재 {{network}}에서 선택한 결제 방식으로 구매할 수 있는 토큰이 없습니다.",
    "no_sell_tokens_available": "현재 {{network}}에서 선택한 현금 송금처로 매도할 수 있는 토큰이 없습니다.",
    "this_network": "이 네트워크",
    "change_payment_method": "결제 방법 변경",
    "change_cash_destination": "현금 송금처 변경",
    "try_different_region": "다른 지역을 시도",
    "return_home": "홈 화면으로 돌아가기",
    "incompatible_token_account_modal": {
      "title": "호환되지 않는 계정",
      "description": "현재 사용 중인 계정은 {{networkName}} 토큰을 지원할 수 없습니다. 계속 진행하려면 호환되는 계정으로 전환해 주세요.",
      "cta": "확인"
    },
    "eligibility_failed_modal": {
      "title": "자격 요건 확인 실패",
      "description": "지역 기준에 따라 접근 권한을 확인할 수 없습니다. 다시 시도해 주시기 바랍니다. 문제가 계속될 경우 고객 지원팀으로 문의해 주세요.",
      "contact_support": "지원팀에 문의",
      "got_it": "확인"
    },
    "unsupported_region_modal": {
      "title": "귀하의 지역에서는 사용할 수 없습니다",
      "description": "현지 결제 제공업체의 제한 또는 규제 요건으로 인해 해당 지역에서는 암호화폐를 구매할 수 없습니다.",
      "got_it": "확인"
    },
    "region": {
      "buy_crypto_tokens": "암호화폐 토큰 구매",
      "sell_crypto_tokens": "암호화폐 토큰 매도",
      "title": "지역을 선택하세요",
      "description": "이용 가능 지불 방법과 토큰은 타사 통합업체가 결정하므로 현재 거주지의 지역 및 통합업체에 따라 달라질 수 있습니다.",
      "sell_description": "현금 송금처 옵션과 토큰은 지역별로 다를 수 있습니다.",
      "region_variation_notice": "결제 수단 및 사용 가능한 토큰은 거주 지역 및 제공업체에 따라 다를 수 있습니다.",
      "search_by_country": "국가별 검색",
      "search_by_state": "주로 검색",
      "no_region_results": "일치하는 지역이 없습니다",
      "your_region": "내 지역",
      "select_region": "지역을 선택하세요",
      "select_region_title": "지역을 선택하세요",
      "select_country_registered": "현재 거주지와 상관없이 카드를 등록한 국가를 선택하세요.",
      "unsupported": "지원되지 않는 지역",
      "unsupported_description": "고객님이 계신 지역으로 지원 범위를 확대하기 위해 최대한 노력하고 있습니다. 그 동안 암호화폐를 {{rampType}}할 수 있는 다른 방법에 대해서는 도움말을 참고하세요.",
      "unsupported_link": "고객 지원 문서 확인",
      "popular_regions": "인기 지역",
      "regions": "지역"
    },
    "order_details": {
      "details_main": "주문 세부 정보",
      "successful": "주문 성공!",
      "your": "내",
      "available_in_account": "(을)를 계정에서 확인할 수 있습니다",
      "delayed_bank_transfer": "은행 계좌로 현금이 입금되는 데는 며칠이 소요됩니다.",
      "crypto": "암호화폐",
      "failed": "주문 실패",
      "cancelled": "주문 취소 완료",
      "pending": "주문 보류 중",
      "failed_description": "오류가 발생해 {{provider}}(이)가 주문을 완료하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하거나 다른 공급업체를 이용하세요.",
      "continue_order_description": "주문을 계속하려면 이 페이지의 하단에 있는 버튼을 선택해야 합니다.",
      "the_provider": "공급업체",
      "processing": "주문 처리 중",
      "processing_card_description": "신용/체크카드 결제는 일반적으로 몇 분 정도 소요됩니다",
      "processing_bank_description": "은행 송금은 일반적으로 영업일 기준 2-3일이 소요됩니다",
      "details": "주문 세부 정보",
      "via": "방법:",
      "purchase_amount": "총 구매 금액",
      "amount_received_total": "총 수취 금액",
      "etherscan": "다음에서 전체 세부정보 확인:",
      "start_new_order": "새 주문 시작",
      "continue_order": "이 주문 계속",
      "questions": "질문이 있나요?",
      "contact_support": "문의하기",
      "support": "고객지원",
      "view_order_status": "{{provider}}에서 주문 현황 보기",
      "id": "주문 ID",
      "date_and_time": "날짜 및 시간",
      "payment_method": "결제 방법",
      "destination": "송금처",
      "token_amount": "토큰 수량",
      "token_quantity_sold": "매도한 토큰 수량",
      "exchange_rate": "환율",
      "total_fees": "총 수수료",
      "amount": "수량",
      "value": "가격",
      "a_block_explorer": "블록 탐색기"
    },
    "send_transaction": {
      "sell_crypto": "암호화폐 매도",
      "send_description": "{{cryptocurrency}}을(를) {{provider}}에게 전송하면, {{paymentMethod}}로 현금을 받습니다.",
      "next": "다음",
      "hold_to_send": "길게 눌러 전송",
      "send": "전송",
      "sent": "보낸!"
    },
    "notifications": {
      "purchase_failed_title": "{{currency}} 구매에 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
      "purchase_failed_description": "결제 수단 및 카드의 지원 여부를 확인하세요",
      "purchase_cancelled_title": "구매가 취소되었습니다",
      "purchase_cancelled_description": "결제 수단 및 카드의 지원 여부를 확인하세요",
      "purchase_completed_title": "{{amount}} {{currency}} 매수에 성공했습니다.",
      "purchase_completed_description": "{{currency}} 이용이 불가능합니다",
      "purchase_pending_title": "{{currency}} 구매 처리 중",
      "purchase_pending_description": "몇 분 정도 소요됩니다...",
      "sale_failed_title": "주문 실패",
      "sale_failed_description": "주문을 완료할 수 없습니다.",
      "sale_cancelled_title": "주문 취소됨",
      "sale_cancelled_description": "주문을 완료할 수 없습니다.",
      "sale_completed_title": "주문 완료",
      "sale_completed_description": "주문이 완료되었습니다.",
      "sale_pending_title": "{{currency}} 매도 처리 중",
      "sale_pending_description": "주문이 처리 중입니다.",
      "no_date": "알 수 없음"
    },
    "deposit_order_title": "{{currency}} 예치"
  },
  "ramps_order_details": {
    "title": "주문 세부 정보",
    "status": "상태",
    "processing": "처리 중",
    "complete": "완료",
    "failed": "실패",
    "cancelled": "취소됨",
    "view_on_provider": "{{provider}}에서 보기",
    "order_id": "주문 ID",
    "date_and_time": "날짜 및 시간",
    "fees": "수수료",
    "total": "총액",
    "card_processing_info": "카드 결제는 일반적으로 몇 분 내로 처리됩니다",
    "processing_info_modal_description": "카드 결제는 보통 몇 분 정도 소요됩니다. 문의 사항이 있으면 지원팀에 연락해 주세요.",
    "go_to_provider_support": "{{provider}} 지원 페이지로 이동",
    "error_title": "문제가 발생했습니다",
    "error_message": "주문 정보를 불러올 수 없습니다. 다시 시도하세요.",
    "try_again": "다시 시도",
    "close": "닫기"
  },
  "ramps_v2": {
    "notifications": {
      "purchase_pending_title": "{{cryptocurrency}} 매수 처리 중",
      "purchase_pending_description": "몇 분 정도 소요됩니다...",
      "purchase_completed_title": "{{amount}} {{cryptocurrency}} 매수에 성공했습니다!",
      "purchase_completed_description": "{{cryptocurrency}}을(를) 사용할 수 있습니다",
      "purchase_failed_title": "{{cryptocurrency}} 구매 실패",
      "purchase_failed_description": "잠시 후 다시 시도하세요",
      "purchase_cancelled_title": "매수 주문이 취소되었습니다",
      "purchase_cancelled_description": "{{cryptocurrency}} 구매가 취소되었습니다",
      "track": "조회"
    }
  },
  "swaps": {
    "title": "스왑",
    "onboarding": {
      "get_the": "최고의",
      "best_price": "가격을",
      "from_the": "다음의",
      "top_liquidity": "최고 유동성",
      "sources": "출처에서 얻으세요.",
      "find_the": "최고의",
      "best_swap": "최고 스와프",
      "across": "찾으세요...",
      "want_to_learn_more": "더 자세히 알아보고 싶으신가요?",
      "learn_more": "MetaMask 스와프에 대해 더 자세히 알아보세요",
      "what_are": "토큰 스와프란 무엇인가요?",
      "review_audits": "공식 계약 감사 검토",
      "start_swapping": "스와프 시작"
    },
    "feature_off_title": "일시적으로 이용이 불가합니다",
    "feature_off_body": "MetaMask 스왑은 현재 유지 보수 중입니다. 나중에 다시 확인해 주세요.",
    "wrong_network_title": "스와프 이용 불가",
    "wrong_network_body": "이더리움 메인 네트워크에서만 토큰 스와프가 가능합니다.",
    "unallowed_asset_title": "이 토큰은 스와프할 수 없습니다.",
    "unallowed_asset_body": "일부 고유한 메커니즘을 가진 토큰은 현재 스와프를 지원하지 않습니다.",
    "convert_from": "전환 전:",
    "convert_to": "전환 후:",
    "verify": "인증",
    "verified_on_sources": "{{sources} 소스에서 인증.",
    "verify_on": "항상 다음에서 토큰 주소 인증:",
    "verify_address_on": "다음에서 토큰 주소 인증:",
    "added_manually": "이 토큰은 수동으로 추가되었습니다.",
    "verify_this_token_on": "다음에서 이 토큰 인증:",
    "only_verified_on": "{{symbol}}(은)는 {{occurrences}} 소스에서만 인증되었습니다.",
    "block_explorer": "블록 익스플로러",
    "a_block_explorer": "블록 익스플로러",
    "make_sure_trade": "거래를 원하는 토큰이 맞는지 확인하세요.",
    "token_verification": "토큰 인증",
    "token_multiple": "다수의 토큰이 동일한 이름과 기호를 사용할 수 있습니다.",
    "token_check": "찾는 토큰이",
    "token_to_verify": "맞는지 확인하세요.",
    "continue": "계속",
    "select_a_token": "토큰 선택",
    "search_token": "토큰 이름 입력 또는 주소 붙여넣기",
    "no_tokens_result": "“{{searchString}}”와(과) 일치하는 토큰은 없습니다",
    "find_token_address": "토큰 주소 찾기",
    "cant_find_token": "토큰을 찾을 수 없나요?",
    "manually_pasting": "이 주소를 붙여 넣어서 토큰을 수동으로 추가하세요.",
    "token_address_can_be_found": "토큰 계약 주소는 다음에서 찾을 수 있습니다:",
    "gathering_token_details": "토큰 세부 사항 수집 중...",
    "error_gathering_token_details": "앗, 토큰 세부사항을 수집하는 도중 오류가 발생했습니다.",
    "Import": "불러오기",
    "invalid_token_contract_address": "잘못된 토큰 계약 주소.",
    "please_verify_on_explorer": "다음에서 인증하세요:",
    "add_warning": "누구든 토큰을 생성할 수 있습니다. 여기에는 프로젝트를 대표한다고 주장하는 기존 토큰의 가짜 버전 생성도 포함됩니다.",
    "import_token": "토큰을 불러오시겠습니까?",
    "contract": "계약:",
    "available_to_swap": "{{asset}}(은)는 스와프 할 수 있습니다.",
    "use_max": "최대 사용",
    "not_enough": "스와프를 완료하기에 {{symbol}}(이)가 충분하지 않음",
    "max_slippage": "최대 슬리피지",
    "max_slippage_amount": "최대 슬리피지 {{slippage}}",
    "slippage_info": "주문을 제출 시점과 컨펌 시점 사이의 환율 변동을 ‘슬리피지’라고 합니다. 슬리피지가 설정한 ‘최대 슬리피지’를 초과하면 해당 스왑은 자동으로 취소됩니다.",
    "slippage_warning": "본인의 거래 행동의 의미를 잘 이해하시기 바랍니다!",
    "allows_up_to_decimals": "{{symbol}}(은)는 최대 {{decimals}} 자리수를 허용합니다",
    "get_quotes": "견적 확인하기",
    "starting": "시작 중...",
    "fetching_quotes": "견적 산출 중",
    "finalizing": "마무리 중...",
    "quote": "확인에",
    "of": "따른",
    "checking": "견적",
    "fetching_new_quotes": "새 견적 산출 중...",
    "you_need": "귀하에게는",
    "more_to_complete": "스와프를 완료하기 위해 더 많은 양이 필요합니다.",
    "more_gas_to_complete": "스와프를 완료하기 위해 가스가 더 필요합니다.",
    "token_marketplace": "토큰 마켓플레이스",
    "market_price_unavailable_title": "계속 진행하기 전에 환율을 확인하세요",
    "market_price_unavailable": "시장 가격은 확인이 불가하며 때문에 가격 영향은 파악할 수 없습니다. 스와프 전에 받게 될 토큰 수량에 문제가 없는지 확인하세요.",
    "price_difference": "{{amount}}의 가격 차이",
    "price_difference_title": "가격 차이",
    "price_difference_body": "시장 가격의 차이는 중개자, 시장 규모, 거래 규모 또는 시장의 비효율성이 반영된 수수료에 영향을 받을 수 있습니다.",
    "price_impact_title": "가격 영향",
    "price_impact_body": "가격 영향은 최근 시장 가격과 거래 실행 과정에서 받는 수량의 차이를 말합니다. 가격 영향은 유동성 풀의 크기에 상대적인 거래 규모의 함수입니다.",
    "quotes_update_often": "견적은 자주 업데이트됩니다",
    "quotes_update_often_text": "견적은 현재 시장 조건을 반영해 자주 업데이트됩니다.",
    "about_to_swap": "다음의 새 견적으로",
    "for": "스와프 대상:",
    "new_quotes_in": "진행하려 합니다",
    "i_understand": "견적은 다음 기간 전에 만료됨을",
    "quotes_expire_in": "이해합니다:",
    "saving": "저장",
    "n_quotes": "견적 {{numberOfQuotes}}건",
    "view_details": "세부 사항 확인",
    "estimated_gas_fee": "예상 가스요금",
    "gas_fee": "가스비",
    "included": "포함됨",
    "max_gas_fee": "최대 가스요금",
    "edit": "수정",
    "quotes_include_fee": "견적에는 {{fee}}%의 MetaMask 수수료가 포함됩니다",
    "quotes_include_gas_and_metamask_fee": "견적에는 가스비와 {{fee}}%의 MetaMask 수수료가 포함됩니다",
    "tap_to_swap": "탭하여 스왑하세요",
    "swipe_to_swap": "밀어서 스와프하세요",
    "swipe_to": "밀어서",
    "swap": "스왑",
    "completed_swap": "스왑!",
    "metamask_swap_fee": "MetaMask 스와프 수수료",
    "fee_text": {
      "fee_is_applied": "{{fee}}의 수수료는 자동으로 각 견적에 반영됩니다. 이는 MetaMask의 유동성 공급자 정보 집계용 소프트웨어 사용 라이선스 비용입니다.",
      "fee_is_not_applied": "MetaMask에서는 이 견적에 추가 비용을 부과되지 않습니다."
    },
    "enable": {
      "this_will": "이것이",
      "enable_asset": "{{asset}}(을)를 활성화하여",
      "for_swapping": "스와프를 가능하게 합니다",
      "edit_limit": "한도 수정"
    },
    "quotes_overview": "견적 개요",
    "quote_details": "견적 세부 사항",
    "receiving": "받는 중",
    "overall_value": "전체 가치",
    "best": "최고의",
    "rate": "환율",
    "quote_details_max_slippage": "최대 슬리피지",
    "source": "출처",
    "estimated_network_fees": "예상 가스요금",
    "guaranteed_amount": "보장되는 금액",
    "quote_source_dex": {
      "1": "이 견적은 다음에서 직접 제공됩니다:",
      "2": "탈중앙화 거래소",
      "3": "프로토콜"
    },
    "quote_source_rfq": {
      "1": "이 견적은 다음에서 제공됩니다:",
      "2": "개인 시장 조성자",
      "3": "개인 시장 조성자는 견적에 직접 응답합니다."
    },
    "quote_source_agg": {
      "1": "이 견적은 다음에서 제공됩니다:",
      "2": "집계소",
      "3": "가격을 비교하고 여러 탈중앙화 거래소로 주문을 분할합니다."
    },
    "quote_source_cnt": {
      "1": "이 견적은 다음에서 직접 제공됩니다:",
      "2": "스마트 계약",
      "3": "스마트 계약은 가스 비용을 절약할 수 있는 네이티브 토큰을 래핑 및 래핑 해제하는 시스템입니다."
    },
    "quotes_timeout": "견적 타임아웃",
    "request_new_quotes": "최고의 환율을 가질 수 있도록 새로운 견적을 요청하세요.",
    "quotes_not_available": "견적 확인 불가",
    "try_adjusting": "수량을 조정하여 다시 시도해 보세요.",
    "error_fetching_quote": "견적 산출 중 오류 발생",
    "unexpected_error": "예상하지 못한 오류가 있었습니다. 가장 좋은 환율을 얻을 수 있도록 새 견적을 요청하세요(오류: {{error}})",
    "get_new_quotes": "새 견적을 받기",
    "try_again": "다시 시도",
    "terms_of_service": "이용 약관",
    "transaction_label": {
      "swap": "{{sourceToken}} 토큰을 {{destinationToken}} 토큰으로 스와프",
      "approve": "{{sourceToken}} 토큰 스와프 승인: 최대 {{upTo}}"
    },
    "notification_label": {
      "swap_pending": "대기 중인 스왑({{sourceToken}} 토큰을 {{destinationToken}} 토큰으로)",
      "swap_confirmed": "스와프 완료 ({{sourceToken}} 토큰을 {{destinationToken}} 토큰으로)",
      "approve_pending": "{{sourceToken}} 토큰 스와프 승인 중",
      "approve_confirmed": "{{sourceToken}} 토큰 스와프 승인 완료"
    },
    "medium_selected_warning": "스와프는 시간이 중요합니다. \"중간\"은 권장되지 않습니다.",
    "high_recommendation": "스와프는 일반적으로 시간에 민감합니다. \"높음\"은 시장 조건의 변화로 생길 수 있는 손실을 피하는 데 도움이 됩니다.",
    "recommended": "권장됨",
    "recommended_gas": "권장 가스요금",
    "gas_included_tooltip_explanation": "이 견적은 가스비가 포함되어 있으며 보내거나 받는 토큰 수량이 조정됩니다. ETH는 활동 목록에서 별도의 거래로 표시될 수 있습니다.",
    "gas_included_tooltip_explanation_link_text": "가스비에 대해 더 자세히 알아보기",
    "gas_education_title": "예상 가스요금",
    "gas_education_1": "가스요금은 다음 네트워크에서 거래를 진행할 때 암호화 화폐 채굴자에게 지불하는 비용입니다:",
    "gas_education_2_ethereum": "이더리움 네트워크.",
    "gas_education_2": "네트워크.",
    "gas_education_3": "MetaMask는 가스요금으로 수익을 얻지 않습니다.",
    "gas_education_4": "\"예상 ",
    "gas_education_5": "가스요금\"은",
    "gas_education_6": "실제 수수료로 예상되는 비용을 말합니다. 정확한 금액은 네트워크 조건에 따라 다릅니다.",
    "gas_education_7": "\"최대 가스요금\"은",
    "gas_education_8": "가스요금으로 지출할 수 있는 최대 비용을 말합니다. 네트워크가 불안정하면 이 금액이 큰 금액이 될 수 있습니다.",
    "gas_education_learn_more": "가스요금에 대해 더 자세히 알아보기"
  },
  "protect_wallet_modal": {
    "title": "지갑 보호하기",
    "top_button": "지갑 보호하기",
    "bottom_button": "나중에 다시 알림",
    "text": "자금을 잃을 위험을 무릅쓰지 마세요. 신뢰할 수 있는 위치에 비밀 복구 구문을 저장하여 지갑을 보호하세요.",
    "text_bold": "이것은 앱이 잠겨 있거나 새 기기를 얻었을 때 지갑을 복구하는 유일한 방법입니다.",
    "action": "더 알아보기"
  },
  "deeplink": {
    "invalid": "잘못된 딥링크",
    "not_supported": "딥링크 지원하지 않음"
  },
  "error_screen": {
    "title": "오류가 발생했습니다",
    "subtitle": "정보가 보이지 않습니다. 걱정하지 마세요. 귀하의 지갑과 자금은 안전합니다.",
    "try_again_button": "다시 시도하세요",
    "submit_ticket_1": "수정할 수 있도록 이를 신고해 주세요:",
    "submit_ticket_2": "화면의 스크린샷을 찍으세요.",
    "submit_ticket_3": "복사",
    "submit_ticket_4": "하시면 오류 메시지가 클립보드에 복사됩니다.",
    "submit_ticket_5": "여기에 티켓을",
    "submit_ticket_6": "제출하세요.",
    "submit_ticket_7": "오류 메시지와 스크린샷을 포함해 주세요.",
    "submit_ticket_8": "버그 리포트 전송",
    "submit_ticket_9": "오류에 대해 자세히 설명해 주세요.",
    "bug_report_prompt_title": "어떤 오류인지 알려주세요",
    "bug_report_prompt_description": "무엇이 잘못되었는지 파악할 수 있도록 세부 정보를 추가하세요.",
    "bug_report_thanks": "감사합니다! 곧 확인하겠습니다.",
    "save_seedphrase_1": "이 오류가 계속 발생하면,",
    "save_seedphrase_2": "비밀복구구문 저장하기",
    "save_seedphrase_3": "앱을 재설치하세요. 중요: 비밀복구구문이 없으면 지갑을 복구할 수 없습니다.",
    "copied_clipboard": "클립보드에 복사되었습니다",
    "ok": "확인",
    "cancel": "취소",
    "send": "전송",
    "submit": "제출",
    "modal_title": "오류에 대해 설명해 주세요",
    "modal_placeholder": "버그를 재현할 수 있는 방법 등 자세한 정보를 알려주시면 문제를 해결하는 데 도움이 됩니다.",
    "error_message": "오류 메시지:",
    "copy": "복사",
    "describe": "오류에 대해 설명해 주세요",
    "try_again": "다시 시도",
    "contact_support": "지원팀에 문의"
  },
  "whats_new": {
    "title": "새로운 소식",
    "remove_gns_new_ui_update": {
      "title": "새 UI 업데이트",
      "introduction": "앱 사용 경험 향상을 위한 업데이트가 이루어졌습니다.",
      "descriptions": {
        "description_1": "네트워크 선택 메뉴가 자산 섹션으로 이동했습니다",
        "description_2": "스왑과 브릿지를 한 번에 간편하게 처리할 수 있습니다",
        "description_3": "전송 절차 간소화",
        "description_4": "새로워진 계정 화면"
      },
      "more_information": "이제 관련된 네트워크에 신경 쓸 필요 없이 토큰과 활동 자체에 집중할 수 있습니다.",
      "got_it": "컨펌"
    }
  },
  "invalid_network": {
    "title": "맞춤 네트워크용 체인 ID \n %{network}\n네트워크를 다시 입력해야 합니다.",
    "message": "악의적이고 오류가 있는 네트워크 제공자로부터 자신을 보호하려면 체인 ID가 모든 맞춤 네트워크에 꼭 필요합니다.",
    "hint": "다음에서 가장 인기 있는 네트워크의 체인 ID를 찾을 수 있습니다:",
    "edit_network_button": "네트워크 수정",
    "cancel": "취소"
  },
  "switch_custom_network": {
    "title_existing_network": "이 사이트는 네트워크 전환을 원합니다",
    "title_new_network": "신규 네트워크 추가됨",
    "switch_warning": "이는 MetaMask에서 선택한 네트워크를 이전에 추가한 다음 네트워크로 전환하게 됩니다:",
    "add_network_and_give_dapp_permission_warning": "MetaMask에 이 네트워크를 추가하고 {{dapp_origin}}에 사용 권한을 허용합니다.",
    "update_network_and_give_dapp_permission_warning": "MetaMask에서 이 네트워크를 업데이트하고 있으며, {{dapp_origin}}에 사용 권한을 부여하고 있습니다.",
    "request_update_network_url": "{{dapp_origin}}에서 기본 네트워크 URL 업데이트를 요청하고 있습니다. 기본값과 네트워크 정보는 언제든지 편집할 수 있습니다.",
    "available": "이것은 이제 네트워크 선택자 내에서 이용 가능합니다.",
    "cancel": "취소",
    "switch": "네트워크 변경"
  },
  "add_custom_network": {
    "title": "이 사이트를 네트워크에 추가하는 것을 허용하시겠습니까?",
    "warning": "이것은 이 네트워크가 MetaMask 내에 사용될 수 있게 합니다.",
    "warning_subtext_1": "MetaMask는 맞춤 네트워크나 그의 보안은 인증해주지 않습니다.",
    "warning_subtext_2": "다음에 대해 알아보세요:",
    "warning_subtext_3": "사기 및 네트워크 보안 위험",
    "display_name": "디스플레이 이름",
    "chain_id": "체인 ID",
    "network_url": "네트워크 URL",
    "currency_symbol": "통화 기호",
    "block_explorer_url": "블록 익스플로러 URL",
    "details_title": "네트워크 세부 사항",
    "cancel": "취소",
    "approve": "승인",
    "unrecognized_chain": "이 사용자 지정 네트워크는 인식되지 않았습니다",
    "invalid_chain": "체인 ID용 %{rpcUrl}(이)가 체인 ID 네트워크 목록과 일치하지 않습니다",
    "alert_recommend": "체인 ID를",
    "alert_verify": "인증할 것을 권고합니다",
    "warning_subtext_new": {
      "1": "MetaMask는 사용자 지정 네트워크를 확인하지 않습니다. 신뢰할 수 있는 네트워크만 승인하세요.",
      "2": "네트워크 보안 위험 및 사기에 관해 자세히 알아보세요."
    },
    "invalid_rpc_url": "이 네트워크 URL은 이 체인 ID에 대해 알려진 공급자와 일치하지 않습니다.",
    "invalid_chain_token_decimals": "이 네트워크의 10진수가 체인 ID와 일치하지 않는 것 같습니다.",
    "unrecognized_chain_name": "이 네트워크의 이름이 체인 ID와 일치하지 않는 것 같습니다.",
    "unrecognized_chain_ticker": "네트워크의 심볼이 이 체인 ID와 일치하지 않는 것 같습니다.",
    "unrecognized_chain_id": "이 네트워크를 인식할 수 없습니다. 계속하기 전에 체인 ID가 올바른지 확인하세요."
  },
  "media_player": {
    "loading": "로딩 중...",
    "not_found": "미디어가 확인되지 않음"
  },
  "edit_gas_fee_eip1559": {
    "advanced_options": "고급 옵션",
    "gas_limit": "가스 한도",
    "max_priority_fee": "최대 우선 수수료",
    "max_fee": "최대 수수료",
    "estimate": "예상",
    "recommended_gas_fee": "권장 가스요금",
    "swaps_warning": "스와프는 시간이 중요합니다. \"높음\"으로 설정하면 시장 조건의 변화로 생길 수 있는 손실을 피하는 데 도움이 됩니다.",
    "priority_fee_at_least_0_error": "우선 수수료는 최소 1 GWEI여야 합니다",
    "learn_more": {
      "title": "어떻게 선택해야 하나요?",
      "intro": "올바른 가스요금 선택은 거래 유형과 거래의 중요성에 달려 있습니다.",
      "aggressive_label": "공격적",
      "aggressive_text": "변동성이 높은 시장에서도 체결 가능성이 높습니다. 인기 NFT 드랍 둥으로 인한 네트워크 트래픽 급증을 커버하려면 Aggressive를 사용하세요.",
      "market_label": "시장",
      "market_text": "현재 시장 가격으로 빠르게 처리하려면 시장을 사용하세요.",
      "low_label": "낮음",
      "low_text": "더 저렴한 가격을 기다리려면 '낮음'을 사용하세요. 가격은 어느 정도 예측이 어렵기 때문에 소요 시간 추정치는 정확도가 낮을 수 있습니다.",
      "link": "가스 맞춤에 대해 더 자세히 알아보세요."
    },
    "save": "저장",
    "submit": "제출",
    "max_priority_fee_low": "현재 네트워크 상황에 비해 최대 우선 수수료가 낮습니다",
    "max_priority_fee_high": "최대 우선 수수료가 필요 이상으로 높습니다",
    "max_priority_fee_speed_up_low": "최대 우선 수수료는 {{speed_up_floor_value}} GWEI 이상이어야 합니다(최초 트랜잭션보다 10% 높음)",
    "max_priority_fee_cancel_low": "최대 우선 수수료는 {{cancel_value}} GWEI 이상이어야 합니다(최초 트랜잭션보다 50% 높음)",
    "max_fee_low": "현재 네트워크 상황에 비해 최대 수수료가 낮습니다",
    "max_fee_high": "최대 수수료가 필요 이상으로 높습니다",
    "max_fee_speed_up_low": "최대 수수료는 {{speed_up_floor_value}} GWEI 이상이어야 합니다(최초 트랜잭션보다 10% 높음)",
    "max_fee_cancel_low": "최대 수수료는 {{cancel_value}} GWEI 이상이어야 합니다(최초 트랜잭션보다 50% 높음)",
    "learn_more_gas_limit": "가스 한도란 사용을 원하는 가스의 최대 단위를 말합니다. 가스 단위는 \"최대 우선 수수료\" 및 \"최대 수수료\"의 승수입니다.",
    "learn_more_max_priority_fee": "최대 우선 수수료(혹은 “채굴자 팁”)는 거래를 우선화하기 위해 채굴자에게 직접 지불하는 인센티브입니다. 주로 최대 설정 비용을 지불하게 됩니다.",
    "learn_more_max_fee": "최대 수수료는 사용자가 지불할 최대 금액입니다(기본 수수료 + 우선 수수료).",
    "learn_more_new_gas_fee": "현재 네트워크 조건을 기반으로 가스요금을 업데이트했으며 최소 10%를 증대했습니다(네트워크 요구 사항).",
    "learn_more_cancel_gas_fee": "현재 네트워크 조건을 기반으로 가스요금을 업데이트했으며 최소 50%를 증대했습니다(네트워크 요구 사항).",
    "low": "낮음",
    "medium": "중간",
    "high": "높음",
    "market": "시장",
    "aggressive": "공격적",
    "low_fee_warning": "처리 시간을 기록하세요. 추후 트랜잭션은 이 트랜잭션 뒤 대기열에 추가됩니다.",
    "edit_priority": "우선 순위 수정",
    "speed_up_transaction": "거래 속도 향상",
    "cancel_transaction": "거래 취소",
    "new_gas_fee": "신규 가스요금",
    "edit_suggested_gas_fee": "추천 가스요금 수정",
    "gas_price": "가스 가격",
    "learn_more_gas_limit_legacy": "가스 한도는 사용을 원하는 최대 가스 단위입니다. 가스 단위는 \"가스 가격\"의 승수입니다.",
    "learn_more_gas_price": "거래를 제출할 때 이 네트워크에 \"가스 가격\" 란을 채워야 합니다. 가스 가격은 가스 단위에 따라 지불할 수 있는 최대 금액입니다.",
    "gas_price_low": "현재 네트워크 조건에서는 가스 가격이 낮습니다",
    "gas_price_high": "가스 가격이 필요 이상으로 높습니다"
  },
  "transaction_review_eip1559": {
    "estimated_gas_fee": "예상 가스요금",
    "network_fee": "네트워크 수수료",
    "max_fee": "최대 수수료",
    "total": "총",
    "max_amount": "최대 금액",
    "estimated_gas_fee_tooltip": "가스요금이 무엇인가요?",
    "estimated_gas_fee_tooltip_text_1": "가스요금은 다음에서 거래를 처리하는 암호화 화폐 채굴자에게 지급되는 비용입니다:",
    "estimated_gas_fee_tooltip_text_2": "이더리움",
    "estimated_gas_fee_tooltip_text_3": "네트워크.",
    "estimated_gas_fee_tooltip_text_4": "MetaMask는 가스요금으로 수익을 얻지 않습니다.",
    "estimated_gas_fee_tooltip_text_5": "가스요금은 네트워크에 의해 설정되며 네트워크 트래픽 및 거래 복잡성에 따라 달라집니다.",
    "learn_more": "가스요금에 대해 더 자세히 알아보기",
    "legacy_gas_suggestion_tooltip": "이 가스요금 추천은 기존의 가스 예측 시스템을 사용해 계산된 것으로, 부정확할 수 있습니다."
  },
  "times_eip1559": {
    "unknown": "확인되지 않은 처리 시간",
    "maybe": "약",
    "likely": "약 <",
    "likely_in": "약 ",
    "very_likely": "높은 확률로 약 <",
    "at_least": "최소",
    "less_than": "다음 미만:",
    "warning_very_likely": "이 가스비는 다른 옵션보다 너무 높습니다",
    "warning_very_likely_title": "너무 높은 가스비",
    "warning_unknown": "귀하의 최대 수수료 및 최대 우선 수수료가 현재 시장 조건에서는 낮을 수 있습니다. 거래가 처리될 시기(혹은 처리될 수 있는지 여부)는 알 수 없습니다.",
    "warning_low": "이렇게 하면 최대 수수료가 낮아지지만 네트워크 트래픽이 증가하면 거래가 지연되거나 실패할 수 있습니다.",
    "warning_low_title": "낮은 우선 순위",
    "warning_unknown_title": "확인되지 않은 처리 시간"
  },
  "review_prompt": {
    "high_fees": "왜 수수료가 이렇게 높은가요?",
    "missing_tokens": "토큰이 사라졌습니다...",
    "swap_issues": "스와프가 불가능합니다...",
    "mobile_sentiment": "MetaMask 모바일에 대해 어떻게 생각하시나요?",
    "sentiment_good_face": "😁",
    "sentiment_bad_face": "☹️",
    "sentiment_good": "좋습니다!",
    "sentiment_bad": "좋지 않습니다...",
    "help_title": "그렇군요! 저희가 어떻게 도와드릴까요?",
    "help_description_1": "저희가 귀하를 도와드리겠습니다! 아래 FAQ를 확인하거나",
    "help_description_2": "지원팀에 연락하여",
    "help_description_3": "도움을 얻으세요!"
  },
  "nickname": {
    "add_nickname": "닉네임 추가",
    "edit_nickname": "닉네임 수정",
    "save_nickname": "확인",
    "address": "주소",
    "name": "닉네임",
    "name_placeholder": "이 주소에 닉네임을 추가하세요",
    "contract": "계약",
    "nickname": "닉네임"
  },
  "network_information": {
    "things_to_keep_in_mind": "유의사항",
    "testnet_network": "{{type}} 테스트넷",
    "first_description": "이 네트워크의 네이티브 토큰은 {{ticker}}입니다. 이 토큰은 가스비를 지불하는 데 사용됩니다.",
    "second_description": "한 네트워크에서 다른 네트워크로 자산을 직접 전송하면 자산이 영구적으로 손실될 수 있습니다. 반드시 브릿지를 이용하세요.",
    "third_description": "토큰이 지갑에서 자동으로 표시되지 않을 수 있습니다.",
    "private_network": "알 수 없는 네트워크이므로 특수한 토큰으로 가스비를 지불해야 할 수 있습니다.",
    "unknown_network": "알 수 없는 네트워크",
    "switched_network": "다음으로 변경했습니다.",
    "learn_more": "자세히 알아보기",
    "add_token": "토큰을 수동으로 추가하려면 여기를 클릭하세요",
    "add_token_manually": "수동으로 추가하세요.",
    "got_it": "확인",
    "error_title": "오류가 발생했습니다.",
    "error_message": "네트워크 정보를 불러오는 데 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
    "private_network_third_description": "식별하기 쉽도록 네트워크 이름을 입력해 주세요.",
    "learn_more_url": "https://support.metamask.io/networks-and-sidechains/managing-networks/user-guide-custom-networks-and-sidechains/",
    "enable_token_detection": "자동 토큰 감지 활성화",
    "token_detection_mainnet_title": "토큰 감지가 활성화되어 여러 토큰이 자동으로 지갑에 나타납니다.",
    "token_detection_mainnet_link": "수동으로 토큰을 추가할 수도 있습니다.",
    "or": "또는",
    "non_evm_first_description": "이 네트워크의 네이티브 자산은 {{ticker}}입니다. 이는 트랜잭션 수수료 지불에 사용됩니다.",
    "non_evm_second_description": "자산을 다른 네트워크로 보내거나 다른 네트워크에서 받을 경우 자산을 잃게 됩니다."
  },
  "download_files": {
    "error": "첨부파일 다운로드에 실패했습니다.",
    "unknownError": "알 수 없는 오류가 발생했습니다"
  },
  "remember_me": {
    "enable_remember_me": "로그인 정보 저장",
    "enable_remember_me_description": "로그인 정보를 저장하면 회원님의 휴대폰을 이용하는 모든 사람이 회원님의 MetaMask 계정에 액세스할 수 있습니다."
  },
  "turn_off_remember_me": {
    "title": "기억하기 기능 끄기",
    "placeholder": "비밀번호 컨펌",
    "description": "기억하기 기능을 끄면 이를 다시 사용할 수 없습니다. 이 기능은 지원이 중단되었으며, 대신 비밀번호 또는 바이오메트릭으로 MetaMask를 잠금 해제할 수 있습니다.",
    "action": "기억하기 기능 끄기"
  },
  "dapp_connect": {
    "warning": "이 기능을 사용하려면 앱을 최신 버전으로 업데이트하세요"
  },
  "confirmation_modal": {
    "cancel_cta": "취소",
    "confirm_cta": "컨펌"
  },
  "automatic_security_checks": {
    "title": "자동 보안 점검",
    "description": "업데이트를 위한 자동 보안 점검의 경우 GitHub 서버에 IP 주소가 노출될 수 있습니다. 이때 노출되는 정보는 해당 IP 주소가 MetaMask를 사용한다는 사실뿐입니다. 다른 정보나 계정 주소는 노출되지 않습니다."
  },
  "terms_of_use_modal": {
    "title": "이용약관을 검토하세요",
    "terms_of_use_check_description": "본인은 MetaMask의 사용과 관련 모든 기능에 적용되는 이용약관에 동의합니다",
    "accept_cta": "동의",
    "accept_helper_description": "스크롤하여 모든 섹션의 내용을 읽으세요",
    "agree_cta": "동의"
  },
  "update_needed": {
    "title": "최신 기능 받기",
    "description": "지갑이 더 안전하고 원활하게 개선되었으며, 새로운 기능도 추가되었습니다. 최신 보안과 향상된 기능을 이용하려면 지금 업데이트하세요.",
    "primary_action": "최신 버전으로 업데이트"
  },
  "enable_automatic_security_check_modal": {
    "title": "보안 업데이트를 자동으로 확인할까요?",
    "description": "업데이트를 위한 자동 보안 점검의 경우 GitHub 서버에 IP 주소가 노출될 수 있습니다. 이때 노출되는 정보는 해당 IP 주소가 MetaMask를 사용한다는 사실뿐입니다. 다른 정보나 계정 주소는 노출되지 않습니다.",
    "primary_action": "자동 보안 확인 활성화",
    "secondary_action": "아니요, 괜찮습니다"
  },
  "contract_allowance": {
    "custom_spend_cap": {
      "max": "최대",
      "edit": "편집",
      "title": "지출 한도",
      "use_site_suggestion": "사이트 제안 사용",
      "from_your_balance": "현재 잔액에서",
      "default_error_message": "현재 또는 미래에 안심하고 지출할 수 있는 타사 지출 금액을 입력하세요. 지출 한도는 나중에 언제든지 증액할 수 있습니다.",
      "this_contract_allows": "이렇게 하면 타사의 다음 지출을 허용하는 것입니다:",
      "amount_greater_than_balance": "이렇게 하면 토큰 잔액이 한도에 도달하거나 지출 한도를 철회할 때까지 제삼자가 모든 토큰 잔액을 지출할 수 있게 됩니다. 이를 원하지 않는다면 지출 한도를 하향하세요.",
      "info_modal_description_default": "타사는 추가 통보나 동의 없이도 남은 토큰 전체를 사용할 수 있습니다. 보호를 위해 지출 한도를 하향하세요.",
      "set_spend_cap": "지출 한도 설정",
      "be_careful": "주의",
      "error_enter_number": "오류: 숫자만 입력 가능",
      "enter_number": "금액을 입력하세요",
      "learn_more": "더 보기"
    },
    "token_allowance": {
      "verify_third_party_details": "타사 세부 정보 검증",
      "protect_from_scams": "사기를 방지하려면 잠시 시간을 내어 타사에 대한 세부 정보를 확인하세요.",
      "learn_to_verify": "타사 세부 정보 검증 방법",
      "spending_cap": "지출 한도",
      "access": "액세스",
      "nft_contract": "NFT 계약",
      "token_contract": "토큰 계약",
      "third_party_requesting_text": "타사의 {{action}} 요청",
      "third party": "타사",
      "address": "계약 주소"
    }
  },
  "restore_wallet": {
    "restore_needed_title": "복원 필요",
    "restore_needed_description": "문제가 발생했지만 걱정하지 마세요! 지갑을 복원해 보겠습니다.",
    "restore_needed_action": "지갑 복원"
  },
  "wallet_restored": {
    "wallet_restored_title": "지갑이 준비되었습니다!",
    "wallet_restored_action": "지갑으로 계속",
    "wallet_restored_description_part_one": "일부 자산과 네트워크 및 설정을 수동으로 다시 추가해야 할 수도 있습니다.",
    "wallet_restored_description_part_two": "시간을 내어",
    "wallet_restored_description_link": "비밀복구구문을 백업하세요",
    "wallet_restored_description_part_three": "나중에 지갑을 다시 복원할 필요가 생길 수 있습니다."
  },
  "new_wallet_needed": {
    "new_wallet_needed_title": "새 지갑 필요",
    "new_wallet_needed_create_new_wallet_action": "새 지갑 만들기",
    "new_wallet_needed_create_try_again_action": "지갑 복구 시도",
    "new_wallet_needed_description_part_one": "지갑에 문제가 발생하여 새 지갑이 필요할 수 있습니다. 회원님의 계정은 블록체인에 있기 때문에 여전히 안전합니다. 기기에 저장된 기본 설정, 저장된 네트워크, 계정 제목 및 관련 데이터만 손실되었습니다.",
    "new_wallet_needed_description_part_two": "새 지갑으로 계정을 가져오려면 비밀복구구문이 필요합니다. 비밀복구구문이 없으면 계정을 가져올 수 없습니다.",
    "new_wallet_needed_description_part_three": "이런 일이 다시 발생하지 않도록 MetaMask 앱과 OS를 항상 최신 버전으로 업데이트하세요."
  },
  "srp_security_quiz": {
    "question_step": "총 {{total}}개 중 {{step}}번째 질문",
    "title": "보안 퀴즈",
    "introduction": "비밀복구구문을 찾으려면 두 가지 질문에 올바르게 답해야 합니다",
    "get_started": "지금 시작하세요",
    "learn_more": "더 보기",
    "try_again": "다시 시도",
    "continue": "계속",
    "correct": "맞습니다!",
    "incorrect": "틀렸습니다!",
    "of": "따른",
    "question_one": {
      "question": "비밀복구구문을 분실하시면 MetaMask가...",
      "right_answer": "도와드릴 수 없습니다",
      "wrong_answer": "찾아드릴 수 있습니다",
      "right_answer_title": "맞습니다! 아무도 본인의 비밀복구구문을 복구할 수 없습니다",
      "right_answer_description": "따라서 이를 적거나, 금속 등에 새기거나, 여러 비밀 장소에 보관하여 절대로 잃어버리지 않도록 하세요. 한 번 잃어버리면 영원히 찾을 수 없습니다.",
      "wrong_answer_title": "아닙니다! 아무도 본인의 비밀복구구문을 복구할 수 없습니다",
      "wrong_answer_description": "비밀복구구문은 한 번 잃어버리면 영원히 찾을 수 없습니다. 누가 뭐라고 해도 아무도 이를 찾아드리지 못합니다."
    },
    "question_two": {
      "question": "누군가, 심지어 고객 센터 직원이라고 해도 여러분의 비밀복구구문을 물어본다면...",
      "right_answer": "이는 반드시 사기입니다",
      "right_answer_title": "맞습니다! 비밀복구구문은 아무와도 공유하면 안 됩니다",
      "right_answer_description": "비밀복구구문이 필요하다고 하는 사람은 모두 거짓말쟁이입니다. 그런 자들과 비밀복구구문을 공유하면 자산을 도둑맞게 됩니다.",
      "wrong_answer": "주어야 합니다",
      "wrong_answer_title": "맞습니다! 비밀복구구문은 절대로 아무와도 공유하면 안 됩니다",
      "wrong_answer_description": "비밀복구구문이 필요하다고 하는 사람은 모두 거짓말쟁이입니다. 그런 자들과 비밀복구구문을 공유하면 자산을 도둑맞게 됩니다."
    }
  },
  "ledger": {
    "open_settings": "설정 열기",
    "view_settings": "설정 보기",
    "bluetooth_off": "블루투스 꺼짐",
    "bluetooth_off_message": "기기의 블루투스를 켜세요",
    "bluetooth_access_blocked": "Ledger가 모바일 기기와 페어링하려면 블루투스가 필요합니다.",
    "bluetooth_access_blocked_message": "블루투스를 이용하여 Ledger 기기를 페어링하기 원하시면 설정에서 블루투스를 활성화하고 다시 시도하세요.",
    "location_access_blocked": "MetaMask를 Ledger와 페어링하려면 위치 액세스 권한이 필요합니다.",
    "location_access_blocked_message": "블루투스를 이용하여 Ledger 기기를 페어링하기 원하시면 설정에서 위치 정보 액세스를 활성화하고 다시 시도하세요.",
    "nearbyDevices_access_blocked": "MetaMask를 Ledger와 페어링하려면 주변 장치 권한이 필요합니다.",
    "nearbyDevices_access_blocked_message": "블루투스를 이용하여 Ledger 기기를 페어링하려면, 설정에서 주변 장치 액세스를 활성화하고 다시 시도하세요.",
    "bluetooth_scanning_error": "기기 스캐닝 중 오류 발생",
    "bluetooth_scanning_error_message": "기기가 잠금해제되어 있고 이더리움 앱이 실행되고 있는지 확인하세요",
    "bluetooth_connection_failed": "블루투스 연결 실패",
    "bluetooth_connection_failed_message": "Ledger가 잠금해제되어 있고 Bluetooth가 활성화되어 있는지 확인하세요",
    "ethereum_app_open": "Ledger에 대한 컨펌이 필요합니다",
    "ethereum_app_open_message": "기기에 이더리움 앱이 열려 있는지 컨펌하세요. 열려 있다면 컨펌(OK)을 누르세요.",
    "ethereum_app_unconfirmed_error": "이더리움 앱 열기 요청을 거부했습니다.",
    "failed_to_open_eth_app": "이더리움 앱 열기 실패",
    "ethereum_app_open_error": "Ledger 기기에 이더리움 앱을 설치하고 권한을 허용하세요.",
    "running_app_close": "실행 중인 앱 종료 실패",
    "running_app_close_error": "Ledger 기기에 실행 중인 앱을 종료하는 데 실패했습니다.",
    "ethereum_app_not_installed": "이더리움 앱이 설치되어 있지 않습니다.",
    "ethereum_app_not_installed_error": "Ledger 기기에 이더리움 앱을 설치하세요.",
    "eth_app_not_open": "Ethereum 앱이 열려 있지 않습니다",
    "eth_app_not_open_message": "Ledger 장치에서 Ethereum 앱을 열어 주세요.",
    "ledger_is_locked": "Ledger 잠김",
    "unlock_ledger_message": "Ledger 기기를 잠금해제하세요",
    "cannot_get_account": "계정 연결 실패",
    "connect_ledger": "Ledger 연결",
    "looking_for_device": "기기 찾는 중",
    "ledger_reminder_message": "Ledger 장치가 다음과 같은 상태인지 확인하세요.",
    "ledger_reminder_message_step_one": "1. Ledger 장치를 잠금 해제하세요",
    "ledger_reminder_message_step_two": "2. 이더리움 앱을 설치하고 실행하세요",
    "ledger_reminder_message_step_three": "3. 블루투스를 켜세요",
    "ledger_reminder_message_step_four": "4. 정확한 위치 사용으로 위치 권한이 활성화되었습니다",
    "ledger_reminder_message_step_four_Androidv12plus": "4. 주변 장치가 활성화되었습니다",
    "ledger_reminder_message_step_five": "5. 방해 금지 모드는 꺼져 있어야 합니다",
    "blind_signing_message": "6. Ledger 장치에서 '블라인드 서명'을 활성화하세요.",
    "available_devices": "이용 가능한 기기",
    "retry": "재시도",
    "continue": "계속",
    "confirm_transaction_on_ledger": "Ledger에서 거래를 확인하세요",
    "bluetooth_enabled_message": "블루투스가 활성화된 상태인지 확인하세요",
    "device_unlocked_message": "기기가 잠금해제 되었습니다",
    "ledger_disconnected": "기기의 연결이 해제되었습니다",
    "ledger_disconnected_error": "기기의 연결이 끊어졌습니다. 다시 시도하세요.",
    "unknown_error": "예기치 못한 오류가 발생했습니다.",
    "unknown_error_message": "예기치 못한 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.",
    "error_occured": "오류가 발생했습니다",
    "how_to_install_eth_app": "Ledger 기기에 이더리움 앱 설치하는 방법",
    "ledger_account_count": "MetaMask Mobile의 Ledger에서 1개의 계정을 사용 중입니다.",
    "open_eth_app": "이더리움 앱을 여세요",
    "open_eth_app_message_one": "이더리움 앱이 설치되었지만 열려있지 않습니다. ",
    "open_eth_app_message_two": "이더리움 앱을 계속 실행할 수 있도록 기기의 두 버튼을 누르고 안내에 따라 진행하세요.",
    "toast_bluetooth_connection_error_title": "앗, 문제가 발생했습니다 :/",
    "toast_bluetooth_connection_error_subtitle": "Ledger이 연결되지 않았습니다",
    "try_again": "다시 시도",
    "forget_device": "Ledger 연결 해제",
    "sign_with_ledger": "Ledger로 서명",
    "ledger_pending_confirmation": "Ledger가 다른 작업을 수행 중입니다",
    "ledger_pending_confirmation_error": "Ledger에 시행을 기다리는 작업이 있습니다. 먼저 활동을 삭제하고 다시 시도하세요.",
    "not_supported": "지원되지 않는 지역입니다",
    "not_supported_error": "입력한 데이터의 버전 4만 지원됩니다.",
    "error_during_connection": "알 수 없는 오류가 발생했습니다",
    "error_during_connection_message": "Ledger 장치를 연결하는 데 약간의 문제가 발생했습니다. 다시 시도하려면 아래의 '재시도'를 탭하세요. 이는 가끔 MetaMask 모바일을 페어링할 때 Ledger 장치에서 ETH 앱이 열려 있기 때문에 발생합니다.",
    "how_to_install_eth_webview_title": "이더리움 앱 설치 방법",
    "nonce_too_low": "논스가 너무 낮습니다",
    "nonce_too_low_error": "설정한 논스가 너무 낮습니다",
    "select_accounts": "계정 선택",
    "select_hd_path": "HD 경로 선택",
    "select_hd_path_description": "원하는 계정이 표시되지 않으면 HD 경로나 현재 선택한 네트워크를 바꿔 보세요.",
    "ledger_live_path": "Ledger Live",
    "ledger_legacy_path": "레거시 (MEW/MyCrypto)",
    "ledger_bip44_path": "BIP44 (예: MetaMask, Trezor)",
    "ledger_legacy_label": " (레거시)",
    "blind_sign_error": "블라인드 서명 오류",
    "blind_sign_error_message": "Ledger 장치에서 블라인드 서명이 활성화되어 있지 않습니다. 설정에서 활성화해 주세요.",
    "user_reject_transaction": "사용자가 트랜잭션을 거부했습니다",
    "user_reject_transaction_message": "사용자가 Ledger 장치에서 트랜잭션을 거부했습니다.",
    "multiple_devices_error_message": "다중 장치는 아직 지원되지 않습니다. 새 Ledger 장치를 추가하려면 이전 이전 장치를 제거해야 합니다.",
    "hd_path_error": "HD 경로가 유효하지 않습니다: {{path}}",
    "unspecified_error_during_connect": "Ledger 하드웨어 연결 시 불특정 오류가 발생했습니다,",
    "account_name_existed": "{{accountName}} 계정이 이미 존재합니다"
  },
  "account_actions": {
    "edit_name": "계정 이름 편집",
    "add_account_or_hardware_wallet": "계정 또는 하드웨어 지갑 추가",
    "connect_hardware_wallet": "계정 연결",
    "import_wallet_or_account": "지갑 또는 계정 가져오기",
    "add_account": "새 계정 만들기",
    "add_multichain_account": "새로운 {{networkName}} 계정 생성",
    "create_an_account": "새 계정 만들기",
    "add_new_account": "이더리움 계정",
    "create_new_wallet": "새 지갑 만들기",
    "import_wallet": "지갑 가져오기",
    "import_srp": "비밀복구구문입니다",
    "add_hardware_wallet": "하드웨어 지갑",
    "import_account": "개인 키",
    "add_bitcoin_account": "비트코인 계정",
    "add_solana_account": "솔라나 계정",
    "add_tron_account": "Tron 계정",
    "switch_to_smart_account": "스마트 계정으로 전환",
    "rename_account": "계정 이름 변경",
    "addresses": "주소",
    "headers": {
      "bitcoin": "비트코인",
      "solana": "솔라나",
      "tron": "Tron"
    }
  },
  "show_nft": {
    "show_nft_title": "NFT 표시",
    "show_nft_content_1": "당사는 타사 서비스를 사용하여 IPFS에 저장된 NFT 이미지를 표시하고, 브라우저 주소창에 입력된 ENS 주소와 관련된 정보를 표시하며, 다양한 토큰의 아이콘을 가져옵니다. 이러한 서비스를 사용하면 회원님의 IP 주소가 해당 서비스에 노출될 수 있습니다.",
    "show_nft_content_2": "당사는 타사 서비스를 사용하여 IPFS에 저장된 NFT 이미지를 표시하고, 브라우저 주소창에 입력된 ENS 주소와 관련된 정보를 표시하며, 다양한 토큰의 아이콘을 가져옵니다. 이러한 서비스를 사용하면 회원님의 IP 주소가 해당 서비스에 노출될 수 있습니다.",
    "show_nft_content_3": "컨펌",
    "show_nft_content_4": "iPFS 레졸루션이 활성화됩니다. 언제든",
    "show_nft_content_5": "설정 > 보안 및 개인정보",
    "show_nft_content_6": "비활성화할 수 있습니다."
  },
  "show_display_nft_media": {
    "show_display_nft_media_title": "NFT 미디어 표시를 켜세요",
    "show_display_nft_media_content_1": "NFT를 보려면 다음을 켜세요",
    "show_display_nft_media_content_2": "NFT 미디어 표시.",
    "show_display_nft_media_content_3": "NFT 미디어와 데이터를 표시하면 IP 주소가 OpenSea나 기타 제3자에게 노출될 수 있습니다. NFT 자동 감지는 이 기능을 사용하며, 이 기능이 꺼져 있는 경우 사용할 수 없습니다.",
    "show_display_nft_media_content_4": "설정 > 보안 및 개인정보에서",
    "show_display_nft_media_content_5": "설정 > 보안 및 개인정보."
  },
  "ipfs_gateway_banner": {
    "ipfs_gateway_banner_title": "IPFS 게이트웨이",
    "ipfs_gateway_banner_content1": "IPFS 웹사이트입니다. 이 사이트를 보려면",
    "ipfs_gateway_banner_content2": "IPFS 게이트웨이",
    "ipfs_gateway_banner_content3": "게이트웨이를",
    "ipfs_gateway_banner_content4": "설정."
  },
  "ipfs_gateway": {
    "ipfs_gateway_title": "설정 내 IPFS",
    "ipfs_gateway_content1": "당사는 타사 서비스를 사용하여 IPFS에 저장된 NFT 이미지를 표시하고, 브라우저 주소창에 입력된 ENS 주소와 관련된 정보를 표시하며, 다양한 토큰의 아이콘을 가져옵니다. 이러한 서비스를 사용하면 회원님의 IP 주소가 해당 서비스에 노출될 수 있습니다.",
    "ipfs_gateway_content2": "언제든지 설정 > 보안 및 개인정보에서",
    "ipfs_gateway_content3": "설정 > 보안 및 개인정보",
    "ipfs_gateway_content4": "비활성화할 수 있습니다"
  },
  "install_snap": {
    "title": "연결 요청",
    "description": "{{origin}}이(가) {{snap}}을(를) 사용하고자 합니다.",
    "permissions_request_title": "승인 요청",
    "permissions_request_description": "{{origin}}에서 {{snap}} Snap을 설치하기 위하여 다음 권한을 요청합니다.",
    "approve_permissions": "승인",
    "installed": "설치됨",
    "install_successful": "{{snap}} Snap이 설치되었습니다.",
    "okay_action": "확인",
    "error_title": "설치 실패",
    "error_description": "{{snap}} 설치에 실패했습니다."
  },
  "earn": {
    "claimable_bonus_tooltip": "mUSD 보유로 얻은 연간 보너스입니다. 보너스는 Linea에서 매일 청구할 수 있습니다.",
    "earn_a_percentage_bonus": "{{percentage}}% 보너스 받기",
    "percentage_bonus": "{{percentage}}% 보너스",
    "claimable_bonus": "청구 가능한 보너스",
    "claim_bonus": "보너스 수령",
    "claim_bonus_subtitle": "보너스는 {{networkName}}에서 지급됩니다.",
    "percentage_bonus_on_linea": "Linea에서 {{percentage}}% 보너스",
    "claim": "청구",
    "sounds_good": "좋아요",
    "claimable_bonus_tooltip_with_percentage": "mUSD를 보유하여 {{percentage}}%의 연환산 보너스를 받았습니다. 보너스는 Linea에서 매일 청구할 수 있습니다.",
    "empty_state_cta": {
      "heading": "{{tokenSymbol}} 토큰을 빌려주고 수익을 올리세요",
      "body": "{{protocol}}에서 {{tokenSymbol}}을 예치하고 연간 이자를",
      "annually": "매년.",
      "learn_more": "자세히 알아보세요.",
      "earn": "수익"
    },
    "service_interruption_banner": {
      "maintenance_message": "현재 점검 중입니다. 빠른 시일 내에 서비스를 재개하겠습니다!"
    },
    "supply": "공급",
    "deposit": "예치",
    "approve": "승인",
    "approval": "승인",
    "confirm": "컨펌",
    "cancel": "취소",
    "transaction_submitted": "트랜잭션 제출 완료",
    "every_minute": "매분",
    "immediate": "즉시",
    "apr": "APR",
    "protocol": "프로토콜",
    "receive_tooltip": "수신 툴팁",
    "button": "버튼",
    "receive": "받기",
    "tooltip_content": {
      "apr": {
        "part_one": "지난주의 보상률을 기준으로 한 예치금의 예상 연간 증가율입니다.",
        "part_two": "참고: APR은 시간이 지남에 따라 변동됩니다."
      },
      "protocol": "대출 프로토콜은 토큰을 예치하여 보상을 받을 수 있게 해주는 스마트 계약입니다. 또한, 사용자가 담보로 다른 토큰을 맡기고 대출자에게 일정 수수료를 지불하는 방식으로 토큰을 대출받을 수 있게 해줍니다.",
      "reward_frequency": "보상이 계산되는 주기입니다.",
      "withdrawal_time": "프로토콜에서 토큰을 인출해 지갑으로 보내는 데 걸리는 시간입니다",
      "receive": "이 토큰은 자산과 보상을 추적하는 데 사용됩니다. 이를 전송하거나 거래하면 자산을 인출할 수 없게 됩니다.",
      "health_factor": {
        "your_health_factor_measures_liquidation_risk": "청산 위험 지수는 청산 위험도를 나타냅니다",
        "above_two_dot_zero": "2.0 이상",
        "safe_position": "안전한 포지션",
        "between_one_dot_five_and_2_dot_zero": "1.5~2.0",
        "medium_liquidation_risk": "중간 청산 위험",
        "below_one_dot_five": "1.5 미만",
        "higher_liquidation_risk": "높은 청산 위험"
      },
      "lending_risk_aware_withdrawal_tooltip": {
        "why_cant_i_withdraw_full_balance": "전체 잔액을 출금할 수 없는 이유는 무엇인가요?",
        "your_withdrawal_amount_may_be_limited_by": "출금 한도는 다음과 같은 사유로 인해 제한될 수 있습니다",
        "pool_liquidity": "풀 유동성",
        "not_enough_funds_available_in_the_lending_pool_right_now": "현재 대출 풀에 충분한 자금이 없습니다.",
        "existing_borrow_positions": "기존 대출 포지션",
        "withdrawing_could_put_your_existing_loans_at_risk_of_liquidation": "출금 시 기존 대출이 청산 위험에 처할 수 있습니다."
      }
    },
    "withdraw": "출금",
    "deposit_more": "더 예치하기",
    "earning": "수익 창출",
    "withdrawal_time": "출금 소요 시간",
    "withdrawing_to": "출금 대상",
    "network": "네트워크",
    "health_factor": "청산 위험 지수",
    "liquidation_risk": "청산 위험",
    "insufficient_pool_liquidity": "풀 유동성 부족",
    "available_to_withdraw": "출금 가능",
    "unknown": "알 수 없음",
    "how_it_works": "작동 원리",
    "market_historic_apr_modal": {
      "earn_rewards_on_your_token": "{{tokenSymbol}}(으)로 보상받기",
      "lend_and_earn_daily_rewards": "{{protocol}}에서 {{tokenSymbol}}을 예치하고 일일 보상을 받으세요. 보상은 시간이 지날수록 증가하며, APR은 변동될 수 있습니다.",
      "withdraw_whenever_you_want": "언제든 출금 가능",
      "get_asset_back_in_your_wallet_instantly": "{{tokenSymbol}}을 즉시 지갑으로 돌려받으세요."
    },
    "amount_exceeds_safe_withdrawal_limit": "안전 출금 한도를 초과한 금액입니다",
    "view_earnings_history": {
      "lending": "포지션 내역 보기",
      "staking": "수익 내역 보기"
    },
    "earnings_history_list_title": {
      "lending": "포지션 내역",
      "staking": "지급 내역"
    },
    "allowance_reset": "허용량 초기화",
    "tron": {
      "fee": "수수료"
    },
    "musd_conversion": {
      "ok": "확인",
      "continue": "계속",
      "convert_and_get_percentage_bonus": "전환 후 {{percentage}}% 받기",
      "your_musd": "내 mUSD",
      "balance_breakdown_title": "네트워크별 mUSD 잔액",
      "balance_amount": "{{amount}} mUSD",
      "balance_amount_with_symbol": "{{amount}} {{symbol}}",
      "balance_fiat_unavailable": "—",
      "convert_to_musd": "mUSD로 전환",
      "get_a_percentage_musd_bonus": "{{percentage}}%의 mUSD 보너스 혜택",
      "convert": "전환",
      "fetching_quote": "견적 가져오기...",
      "you_convert": "전환 전:",
      "network_fee": "네트워크 수수료",
      "earning": "수익 창출",
      "quick_convert_description": "전체 잔액을 전환할 토큰을 선택하거나 편집 아이콘을 탭하여 사용자 지정 금액을 입력하세요.",
      "no_tokens_to_convert": "mUSD로 전환할 수 있는 토큰이 없습니다.",
      "toasts": {
        "converting": "{{token}} → mUSD로 전환 중",
        "eta": "~{{time}}",
        "delivered": "mUSD 환전 성공",
        "delivered_description": "보너스는 하루 이내에 청구할 수 있습니다.",
        "failed": "mUSD 전환 실패"
      },
      "education": {
        "heading": "스테이블 코인\n{{percentage}}% 혜택",
        "description": "스테이블코인을 mUSD로 환전하고 매일 청구 가능한 최대 {{percentage}}%의 연간 보너스를 받으세요.",
        "terms_apply": "약관이 적용됩니다.",
        "primary_button": "시작하기",
        "secondary_button": "나중에"
      },
      "buy_musd": "mUSD 구매",
      "get_musd": "mUSD 받기",
      "bonus_title": "스테이블코인으로 {{percentage}}% 받기",
      "bonus_description": "스테이블코인을 mUSD로 환전하고 {{percentage}}%의 연간 보너스를 받으세요.",
      "powered_by_relay": "제공자: Relay",
      "max": "최대",
      "quick_convert_button": "전환",
      "learn_more": "더 보기",
      "tooltip_title": "mUSD로 수익 얻기",
      "tooltip_content": "USDC, USDT, DAI를 MetaMask의 달러 연동 스테이블코인인 mUSD로 전환하세요. 보유 금액 전체에 대해 {{apy}} 수익을 얻을 수 있습니다.",
      "quick_convert": {
        "title": "전환 후 {{percentage}}% 받기",
        "subtitle": "스테이블코인을 mUSD로 환전하고 매일 청구 가능한 최대 {{percentage}}%의 연간 보너스를 받으세요.",
        "inline_failed_message": "전환에 실패했습니다. 다시 시도하세요.",
        "confirmation": {
          "title": "최대 금액 전환"
        }
      },
      "percentage_bonus": "{{percentage}}% 보너스",
      "rate": "비율"
    },
    "bonus_claim": {
      "toasts": {
        "claiming": "mUSD 보너스를 처리 중입니다",
        "delivered": "mUSD 보너스가 지급되었습니다!",
        "failed": "보너스 수령 실패"
      }
    },
    "rewards": {
      "rewards_tag_label": "보상",
      "tooltip_title": "mUSD로 보상 받기",
      "tooltip_points_suffix": "$100당",
      "tooltip_description": "USDC, USDT, DAI를 MetaMask의 달러 연동 스테이블코인 mUSD로 전환하세요. \n전환할 때마다 포인트를 적립할 수 있습니다.",
      "tooltip_opted_in_footer": "포인트는 계정에 자동으로 추가됩니다.",
      "tooltip_not_opted_in_footer": "보상 프로그램에 가입하면 포인트를 받을 수 있습니다.",
      "tooltip_close": "닫기"
    },
    "your_stablecoins": "사용자의 스테이블코인"
  },
  "money": {
    "title": "Money",
    "apy_label": "{{percentage}}% APY",
    "action": {
      "add": "Add",
      "transfer": "Transfer",
      "card": "Card"
    },
    "your_position": {
      "title": "Your position",
      "current_rate": "Current rate",
      "lifetime_earnings": "Lifetime earnings",
      "available_balance": "Avail. balance"
    },
    "how_it_works": {
      "title": "How it works",
      "description": "Hold mUSD in a Money Account and earn automatically. It's dollar-backed, always liquid, and ready to spend, trade, or send anytime.",
      "musd_name": "MetaMask USD",
      "musd_symbol": "mUSD",
      "add": "Add"
    },
    "potential_earnings": {
      "title": "Potential earnings",
      "amount": "+$26,800",
      "description": "See how your money can grow over time by converting your crypto to mUSD.",
      "convert": "Convert",
      "no_fee": "No fee",
      "see_earnings": "See potential earnings"
    },
    "metamask_card": {
      "title": "MetaMask Card",
      "subtitle": "Spend your money anywhere.",
      "virtual_card": "Virtual card",
      "metal_card": "Metal card",
      "cashback": "{{percentage}}% cashback",
      "get_now": "Get now"
    },
    "why_metamask_money": {
      "title": "Why MetaMask Money?",
      "benefit_auto_earn": "Auto-earn ",
      "benefit_dollar_backed": "Your money is held in mUSD, a 1:1 dollar-backed stablecoin",
      "benefit_liquidity": "Full liquidity with no lockups, so you can trade or withdraw anytime",
      "benefit_spend_prefix": "Spend at 150M+ merchants with MetaMask Card and earn ",
      "benefit_spend_cashback": "1-3% cashback",
      "benefit_global": "Send and receive money globally with no middle man",
      "learn_more": "Learn more"
    },
    "footer": {
      "add_money": "Add money"
    }
  },
  "stake": {
    "stake": "Stake",
    "earn": "수익 창출",
    "tron": {
      "stake_completed": "스테이킹 완료",
      "stake_completed_description": "스테이킹 트랜잭션이 성공적으로 완료되었습니다.",
      "stake_failed": "스테이킹 실패",
      "unstake_completed": "언스테이킹 완료됨",
      "unstake_completed_description": "언스테이킹 트랜잭션이 성공적으로 완료되었습니다.",
      "unstake_failed": "언스테이킹 실패",
      "bandwidth": "대역폭 포인트",
      "energy": "에너지",
      "estimated_annual_reward": "예상 연간 보상",
      "trx_locked_for": "TRX 잠김:",
      "trx_locked_for_minimum_time": "~3일",
      "trx_released_in": "TRX 해제 예정일:",
      "trx_released_in_minimum_time": "~14일",
      "fee": "수수료",
      "errors": {
        "insufficient_balance": "이 작업을 수행하기에 리소스 잔액이 부족합니다."
      },
      "unstaking_banner": {
        "title": "{{amount}} TRX 언스테이킹 진행 중",
        "description": "언스테이킹에는 14일이 소요됩니다"
      },
      "unstaked_banner": {
        "title": "{{amount}} TRX 언스테이킹 완료",
        "description": "언스테이킹한 TRX를 이제 출금할 수 있습니다",
        "button": "출금",
        "error": "출금 실패"
      }
    },
    "stake_eth": "ETH 스테이크",
    "unstake_eth": "ETH 언스테이크",
    "staked_balance": "스테이킹 잔액",
    "staked_ethereum": "스테이킹한 이더리움",
    "unstake": "언스테이크",
    "stake_more": "더 스테이킹하기",
    "claim": "청구",
    "your_earnings": "수익",
    "annual_rate": "연간 수익률",
    "lifetime_rewards": "평생 보상",
    "estimated_annual_earnings": "연간 예상 수익",
    "accessibility_labels": {
      "stake_annual_rate_tooltip": "연간 수익률 툴팁"
    },
    "estimated_annual_rewards": "연간 예상 보상",
    "estimated_annual_reward": "예상 연간 보상",
    "reward_frequency": "보상 빈도",
    "reward_frequency_tooltip": "스테이킹 잔액은 새로운 보상을 반영하기 위해 {{frequency}}마다 업데이트됩니다.",
    "withdrawal_time": "출금 시간",
    "metamask_pool": "MetaMask 풀",
    "enter_amount": "금액 입력",
    "review": "검토",
    "not_enough_eth": "ETH 부족",
    "not_enough_token": "{{ticker}} 부족",
    "balance": "잔액",
    "stake_eth_and_earn": "ETH를 스테이킹하고 수익을 창출하세요",
    "how_it_works": "작동 방식",
    "stake_any_amount_of_eth": "ETH를 원하는 만큼 스테이킹하세요.",
    "no_minimum_required": "최소 금액은 필요하지 않습니다.",
    "earn_eth_rewards": "ETH 보상 획득.",
    "earn_eth_rewards_description": "스테이킹하는 즉시 적립을 시작하세요. 보상은 복리로 자동 적립됩니다.",
    "flexible_unstaking": "유연한 언스테이킹.",
    "flexible_unstaking_description": "언제든지 언스테이킹할 수 있습니다. 보통 3일 이내에 처리되지만, 최대 44일까지 소요될 수 있습니다.",
    "disclaimer": "스테이킹은 보상을 보장하지 않으며 자금 손실 등의 위험이 있습니다.",
    "learn_more": "더 보기",
    "got_it": "컨펌",
    "your_balance": "잔액",
    "stake_your_eth_cta": {
      "base": "MetaMask 풀에서 ETH를 스테이킹하고 수익을 창출하세요",
      "annually": "받으세요.",
      "learn_more_with_period": "자세히 알아보세요."
    },
    "stake_your_trx_cta": {
      "title": "Tron을 빌려주고 수익을 올리세요",
      "description_start": "Tron을 스테이킹하고 수익을 올리세요 ",
      "description_end": " 매년.",
      "learn_more": "자세히 알아보세요.",
      "earn_button": "수익 창출"
    },
    "trx_learn_more": {
      "title": "TRX를 스테이킹하고 수익을 창출하세요",
      "stake_any_amount": "TRX를 원하는 만큼 스테이킹하세요.",
      "earn_trx_rewards": "TRX 보상을 획득하세요.",
      "earn_trx_rewards_description": "스테이킹 즉시 수익 창출이 시작됩니다. 보상은 자동으로 누적됩니다.",
      "flexible_unstaking_description": "언제든지 언스테이킹하세요. 언스테이킹 처리에는 최대 14일이 걸립니다."
    },
    "day": {
      "zero": "",
      "one": "일",
      "other": "일"
    },
    "hour": {
      "zero": "",
      "one": "시간",
      "other": "시간"
    },
    "minute": {
      "zero": "",
      "one": "분",
      "other": "분"
    },
    "banner_text": {
      "has_claimable_eth": "{{amountEth}} ETH를 청구할 수 있습니다. 청구하면 ETH가 지갑으로 반환됩니다.",
      "unstaking_in_progress": {
        "base": "{{amountEth}} ETH 언스테이킹이 진행 중입니다. 나중에",
        "and": "함께",
        "to_claim_it": "청구하세요.",
        "default": "{{amountEth}} ETH 언스테이킹이 진행 중입니다. 며칠 후에 다시 방문하여 청구하세요."
      },
      "geo_blocked": "언스테이킹 또는 스테이킹이 허용되지 않는 지역에 거주하고 있습니다.",
      "approximately": "대략"
    },
    "unstake_input_banner_description": "평균적으로 언스테이킹된 ETH는 3일 이내에 수령할 수 있지만, 최대 44일까지 걸릴 수 있습니다.",
    "max": "최대",
    "staking_from": "스테이킹 출처:",
    "advanced_details": "고급 세부 정보",
    "ethereum_mainnet": "이더리움 메인넷",
    "interacting_with": "상호작용 대상:",
    "12_hours": "12시간",
    "terms_of_service": "이용약관",
    "risk_disclosure": "위험 고지",
    "cancel": "취소",
    "confirm": "컨펌",
    "continue": "계속",
    "estimated_changes": "예상 변동 사항",
    "you_receive": "받음:",
    "up_to_n": "최대 {{count}}",
    "unstaking_to": "언스테이킹 대상",
    "claiming_to": "다음으로 요청 중:",
    "max_modal": {
      "title": "최대",
      "eth": {
        "description": "최대는 보유한 ETH 총액에서 스테이킹에 필요한 가스비를 뺀 것입니다. 향후 트랜잭션을 위해 지갑에 여분의 ETH를 보관해 두는 것이 좋습니다."
      }
    },
    "use_max": "최대 사용",
    "estimated_unstaking_time": "1~44일",
    "proceed_anyway": "계속 진행",
    "gas_cost_impact": "가스 비용 영향",
    "select_a_token_to_deposit": "예치할 토큰 선택",
    "select_a_token_to_withdraw": "출금할 토큰 선택",
    "you_could_earn_up_to": "연간 최대",
    "per_year_on_your_tokens": "토큰 보상 금액",
    "deposit": "입금",
    "gas_cost_impact_warning": "경고: 트랜잭션 가스 비용이 예치금의 {{percentOverDeposit}}% 이상을 차지할 수 있습니다.",
    "earnings_history_title": "{{ticker}} 수익",
    "apr": "APR",
    "interactive_chart": {
      "timespan_buttons": {
        "7D": "7일",
        "1M": "1개월",
        "3M": "3개월",
        "6M": "6개월"
      }
    },
    "today": "오늘",
    "one_week_average": "1주일 평균",
    "one_month_average": "1개월 평균",
    "three_month_average": "3개월 평균",
    "six_month_average": "6개월 평균",
    "one_year_average": "1년 평균"
  },
  "default_settings": {
    "title": "지갑이 준비되었습니다",
    "description": "MetaMask의 기본 설정은 보안과 사용의 편의성 사이에서 최적의 균형을 맞추기 위한 설정입니다. 개인정보 보호 기능을 강화하려면 설정을 변경하세요.",
    "learn_more_about_privacy": "개인정보 보호 모범 사례에 대해 자세히 알아보세요.",
    "privacy_policy": "개인정보 처리방침",
    "default_settings": "기본 설정",
    "done": "완료",
    "basic_functionality": "기본 기능",
    "manage_networks": "네트워크 선택",
    "manage_networks_body": "가능한 가장 안정적인 비공개 이더리움 액세스를 위해 Infura를 원격 프로시저 호출(RPC) 공급업체로 선정하였습니다. 회원님은 개인적으로 원하는 RPC를 선택할 수 있습니다. 하지만, 모든 RPC는 트랜잭션을 위해 회원님의 이더리움 지갑과 IP 주소를 수령한다는 점에 유의해야 합니다. 다음을 확인하세요: ",
    "manage_networks_body2": " Infura가 EVM 계정 및 Solana 계정의 데이터를 어떻게 처리하는지 자세히 알아보세요. ",
    "manage_networks_body3": "여기를 클릭하세요.",
    "functionality_body": "MetaMask는 인터넷 서비스를 통해 토큰 세부 정보 및 가스 설정과 같은 기본 기능을 제공합니다. 인터넷 서비스를 이용할 때 IP 주소가 공유되며, 이 경우 MetaMask와 공유됩니다. 이는 다른 웹사이트를 방문할 때와 마찬가지입니다. MetaMask는 이 데이터를 일시적으로 사용하며 데이터를 절대 판매하지 않습니다. VPN을 사용하거나 이러한 서비스를 비활성화할 수 있지만 MetaMask 사용 환경에 영향을 미칠 수 있습니다. 자세한 내용은 ",
    "functionality_body2": "을 확인하세요",
    "sheet": {
      "title_off": "기본 기능 끄기",
      "description_off": "이렇게 하면 MetaMask에서 시간을 완전히 최적화할 수 없습니다. 기본 기능(토큰 세부 정보, 최적의 가스 설정 등)을 사용할 수 없게 됩니다.",
      "description_off2": "이 기능을 끄면 보안 및 개인정보 보호,",
      "description_off2_related_features1": "백업 및 동기화, 알림에 포함된 모든 기능도",
      "description_off2_related_features1_and": "돌아와서",
      "description_off2_related_features2": "지갑 사용.",
      "title_on": "기본 기능 켜기",
      "description_on": "MetaMask에서 시간을 최적화하려면 이 기능을 켜야 합니다. 기본 기능(토큰 세부 정보, 최적의 가스 설정, 알림 등)은 웹3 경험에 중요한 요소입니다.",
      "checkbox_label": "이해했습니다. 계속 진행하겠습니다",
      "buttons": {
        "cancel": "취소",
        "turn_on": "켜기",
        "turn_off": "끄기",
        "reset": "초기화"
      }
    },
    "drawer_general_title": "일반",
    "drawer_general_title_desc": "여러 기기의 설정을 동기화하고, 네트워크 환경을 선택하며, 토큰 데이터를 추적하세요",
    "drawer_assets_title": "자산",
    "drawer_assets_desc": "지갑에서 토큰을 자동으로 감지하고, NFT를 표시하며, 계정 잔액을 일괄 업데이트하세요.",
    "drawer_security_title": "보안",
    "drawer_security_desc": "안전하지 않은 네트워크에 가입할 가능성을 줄이고 계정을 보호하세요",
    "network_details_check_desc": "MetaMask는 chainid.network라는 제삼자 서비스를 사용하여 정확하고 표준화된 네트워크 세부 정보를 표시합니다. 이를 통해 악성 또는 잘못된 네트워크에 연결할 가능성이 줄어듭니다. 이 기능을 사용하면 사용자의 IP 주소가 chainid.network에 노출됩니다."
  },
  "simulation_details": {
    "failed": "추정치를 불러오는 동안 오류가 발생했습니다.",
    "fiat_not_available": "이용할 수 없음",
    "incoming_heading": "받음:",
    "no_balance_changes": "변경 사항 없음",
    "outgoing_heading": "보냄:",
    "reverted": "이 트랜잭션은 실패할 가능성이 높습니다",
    "title": "예상 변동 사항",
    "tooltip_description": "예상 변동 사항은 이 트랜잭션을 진행할 경우 발생하는 결과를 예측한 것입니다. 이는 예측일 뿐 결과를 보장하지는 않습니다.",
    "total_fiat": "합계 = {{currency}}"
  },
  "spam_filter": {
    "block_origin_requests_for_1_minute": "이 사이트 일시 차단",
    "cancel": "취소",
    "description": "어떤 사이트로부터 여러 건의 스팸 요청을 받는다면 해당 사이트를 일시적으로 차단할 수 있습니다.",
    "got_it": "컨펌",
    "site_blocked_description": "해당 사이트가 1분 동안 차단됩니다.",
    "site_blocked_title": "이 사이트를 일시적으로 차단했습니다",
    "title": "여러 건의 요청을 확인했습니다"
  },
  "common": {
    "please_wait": "잠시 기다리세요",
    "disconnect_you_from": "이렇게 하면 {{dappUrl}}에서의 연결이 해제됩니다",
    "disconnect": "연결 해제"
  },
  "tooltip_modal": {
    "reward_rate": {
      "title": "보상률",
      "tooltip": "지난주의 보상률을 기준으로, 연간 예상 스테이킹 가치 증가량입니다."
    },
    "estimated_gas_fee": {
      "title": "예상 가스비",
      "gas_recipient": "가스비는 이더리움 네트워크에서 트랜잭션을 처리하는 암호화폐 채굴자에게 지급됩니다. MetaMask는 가스비로 수익을 창출하지 않습니다.",
      "gas_fluctuation": "가스비는 예상치이며 네트워크 트래픽과 트랜잭션 복잡도에 따라 변동됩니다.",
      "gas_learn_more": "가스비에 대해 더 자세히 알아보기"
    },
    "reward_frequency": {
      "title": "보상 지급 주기",
      "tooltip": "스테이킹 잔액은 새로운 보상을 반영하여 12시간마다 계정에 업데이트됩니다."
    },
    "unstaking_time": {
      "title": "언스테이킹 시간",
      "tooltip": "일반적으로 ETH 언스테이킹은 3일 이내에 완료되지만, 최대 44일까지 걸릴 수도 있습니다. 정확한 소요 기간은 언스테이킹하는 금액과 ETH 스테이킹 활동에 따라 달라집니다"
    }
  },
  "confirm": {
    "cancel": "취소",
    "confirm": "컨펌",
    "staking_footer": {
      "part1": "계속 진행하면 당사의 ",
      "terms_of_use": "이용약관",
      "part2": " 및 ",
      "risk_disclosure": "위험 고지",
      "part3": "."
    },
    "label": {
      "amount": "수량",
      "value": "가격",
      "account": "계정",
      "balance": "잔액",
      "interacting_with": "상호작용 대상:",
      "network": "네트워크",
      "primary_type": "기본 유형",
      "request_from": "요청자:",
      "signing_in_with": "다음으로 로그인 중",
      "spender": "지출자",
      "now": "지금",
      "switching_to": "다음으로 전환 중:",
      "bridge_estimated_time": "예상 시간",
      "pay_with": "결제 수단:",
      "receive_as": "받기",
      "total": "총액",
      "you_receive": "받을 금액:",
      "transaction_fee": "트랜잭션 수수료",
      "transaction_fees": "트랜잭션 수수료",
      "metamask_fee": "MetaMask 수수료",
      "network_fee": "네트워크 수수료",
      "bridge_fee": "브릿지 제공자 수수료",
      "provider_fee": "공급자 수수료",
      "sending": "전송 중"
    },
    "title": {
      "signature": "서명 요청",
      "permit": "지출 한도 요청",
      "permit_revoke": "권한 제거",
      "permit_NFTs": "출금 요청",
      "signature_siwe": "로그인 요청",
      "contract_interaction": "트랜잭션 요청",
      "contract_deployment": "계약 배포",
      "transfer": "전송 요청",
      "switch_account_type": "계정 업데이트",
      "approve": "요청 승인",
      "perps_deposit": "자금 추가",
      "predict_deposit": "예측 자금 추가",
      "predict_withdraw": "출금",
      "perps_withdraw": "Withdraw"
    },
    "sub_title": {
      "permit": "이 사이트에서 토큰 사용 권한을 요청합니다.",
      "permit_revoke": "회원님의 계정에서 타인의 토큰 인출 권한을 제거하려고 합니다.",
      "permit_NFTs": "이 사이트에서 NFT 인출 권한을 요청합니다.",
      "permit_revoke_NFTs": "이 사이트가 NFT의 출금 한도를 초기화하려고 합니다",
      "signature": "컨펌하기 전에 요청 세부 사항을 검토하세요.",
      "signature_siwe": "어떤 사이트에서 귀하가 이 계정을 소유했는지 확인하기 위해 로그인을 요청하고 있습니다.",
      "contract_interaction": "컨펌하기 전에 요청 세부 사항을 검토하세요.",
      "switch_to_smart_account": "스마트 계정으로 전환 중입니다.",
      "switch_to_standard_account": "일반 계정(EOA)으로 전환 중입니다.",
      "contract_deployment": "이 사이트가 계약 배포를 요청합니다",
      "decrease_allowance": "이 사이트가 토큰의 지출 한도를 줄이려고 합니다."
    },
    "tooltip": {
      "perps_deposit": {
        "transaction_fee": "무기한 선물 거래 시 사용되는 네트워크인 HyperCore에서 토큰을 USDC로 스왑합니다. 스왑 제공업체가 수수료를 부과할 수 있지만 MetaMask에서 부과하는 수수료는 없습니다."
      },
      "predict_deposit": {
        "transaction_fee": "예측에서 사용하는 네트워크인 Polygon에서 토큰을 USDC.e로 스왑합니다. 스왑 제공업체가 수수료를 부과할 수 있지만 MetaMask에서 부과하는 수수료는 없습니다."
      },
      "predict_withdraw": {
        "transaction_fee": "MetaMask가 원하는 토큰으로 스왑해 드립니다. mUSD로 스왑할 때 MetaMask 수수료는 적용되지 않습니다."
      },
      "musd_conversion": {
        "transaction_fee": "mUSD 환전 수수료에는 네트워크 비용이 포함되며 제공업체 수수료가 포함될 수 있습니다. mUSD로 환전할 때 MetaMask 수수료는 적용되지 않습니다."
      },
      "title": {
        "transaction_fee": "수수료"
      },
      "network_fee": "네트워크 수수료는 네트워크의 혼잡도와 트랜잭션의 복잡성에 따라 달라집니다."
    },
    "spending_cap": "지출 한도",
    "withdraw": "출금",
    "nfts": "NFT",
    "permission_from": "권한 부여자",
    "spender": "지출자:",
    "request_from": "요청자:",
    "staking_from": "스테이킹 출처:",
    "signing_in_with": "다음으로 로그인 중",
    "message": "메시지",
    "personal_sign_tooltip": "서명이 필요한 사이트입니다",
    "transaction_tooltip": "이 사이트에서 트랜잭션을 요청하고 있습니다",
    "details": "세부 정보",
    "qr_get_sign": "서명 받기",
    "qr_scan_text": "하드웨어 지갑으로 스캔하기",
    "sign_with_ledger": "Ledger로 로그인",
    "smart_account": "스마트 계정",
    "smart_contract": "스마트 계약",
    "standard_account": "일반 계정",
    "siwe_message": {
      "url": "URL",
      "network": "네트워크",
      "account": "계정",
      "version": "버전",
      "chain_id": "체인 ID",
      "nonce": "논스",
      "issued": "발급됨",
      "requestId": "요청 ID",
      "resources": "리소스"
    },
    "simulation": {
      "decoded_tooltip_bid_nft": "입찰이 수락되면 NFT가 지갑에 반영됩니다.",
      "decoded_tooltip_list_nft": "누군가 NFT를 구매할 경우에만 변경이 예상됩니다.",
      "edit_value_balance_info": "계정 잔액:",
      "info_permit": "지출자에게 내 계정에서 이 정도의 토큰을 지출할 수 있는 권한을 부여합니다.",
      "info_revoke": "다른 사람이 내 계정에서 토큰을 사용할 수 있는 권한을 제거합니다.",
      "label_change_type_bidding": "내 입찰",
      "label_change_type_listing": "내 리스트",
      "label_change_type_nft_listing": "리스팅 가격",
      "label_change_type_permit": "지출 한도",
      "label_change_type_permit_nft": "출금",
      "label_change_type_receive": "받음:",
      "label_change_type_revoke": "취소",
      "label_change_type_transfer": "보냄:",
      "label_change_type_approve": "승인 사항:",
      "personal_sign_info": "사이트에 로그인 중이며 계정에 예상되는 변동 사항이 없습니다.",
      "title": "예상 변동 사항",
      "tooltip": "예상 변동 사항은 이 트랜잭션을 진행할 경우 발생하는 결과를 예측한 것입니다. 이는 예측일 뿐 결과를 보장하지는 않습니다.",
      "unavailable": "사용 불가"
    },
    "7702_functionality": {
      "smartAccountLabel": "스마트 계정",
      "standardAccountLabel": "일반 계정",
      "switch": "전환",
      "switchBack": "돌아가기",
      "includes_transaction": "트랜잭션 {{transactionCount}}건 포함",
      "successful": "성공",
      "success_message": "다음 트랜잭션부터 계정이 스마트 계정으로 업데이트됩니다."
    },
    "edit_spending_cap_modal": {
      "account_balance": "계정 잔액",
      "cancel": "취소",
      "description": "회원님을 대신해 금액이 지출될 경우 허용할 수 있는 액수를 입력하세요.",
      "invalid_number_error": "지출 한도는 숫자여야 합니다",
      "no_empty_error": "지출 한도는 비워둘 수 없습니다",
      "no_extra_decimals_error": "지출 한도의 소수 자릿수는 토큰의 소수 자릿수보다 많을 수 없습니다",
      "no_zero_error": "지출 한도는 0이 될 수 없습니다",
      "no_zero_error_decrease_allowance": "지출 한도를 0으로 설정해도 'decreaseAllowance' 메서드에 영향이 생기지 않습니다",
      "no_zero_error_increase_allowance": "지출 한도를 0으로 설정해도 'increaseAllowance' 메서드에 영향이 생기지 않습니다",
      "save": "저장",
      "title": "승인 한도 편집"
    },
    "predict_claim": {
      "button_label": "수익금 수령",
      "summary": "승리하셨습니다",
      "footer_bottom": "자금은 사용 가능한 잔액에 추가됩니다",
      "footer_top": "{{count}}개 시장에서 얻은 수익금"
    },
    "custom_amount": {
      "buy_button": "암호화폐 구매",
      "buy_predict": "예측 기능을 사용하려면 지갑에 자금을 추가하세요.",
      "buy_perps": "무기한 선물을 사용하려면 지갑에 자금을 추가하세요."
    },
    "unlimited": "무제한",
    "all": "모두",
    "none": "없음",
    "advanced_details": "고급 세부 정보",
    "interacting_with": "상호작용 대상:",
    "data": "데이터",
    "review": "검토",
    "transferRequest": "전송 요청",
    "nested_transaction_heading": "트랜잭션 {{index}}",
    "transaction": "트랜잭션",
    "available_balance": "사용 가능한 잔액: ",
    "available_perps_balance": "Available Perps balance: ",
    "edit_amount_done": "계속",
    "deposit_edit_amount_done": "자금 추가",
    "deposit_edit_amount_predict_withdraw": "출금",
    "deposit_edit_amount_musd_conversion": "mUSD로 전환"
  },
  "change_in_simulation_modal": {
    "title": "결과가 변경되었습니다",
    "description": "이 트랜잭션의 예상 변경 사항이 업데이트되었습니다. 계속 진행하기 전에 자세히 검토하세요.",
    "proceed": "진행",
    "reject": "트랜잭션 거부"
  },
  "snap_account_custom_name_approval": {
    "title": "MetaMask에 계정 추가",
    "input_title": "계정 이름",
    "add_account_button": "계정 추가",
    "name_taken_message": "이미 존재하는 계정 이름입니다"
  },
  "smart_transactions_migration": {
    "title": "트랜잭션이 더 스마트해졌습니다",
    "link": "더 높은 성공률",
    "description": " 및 MEV 보호 기능이 이제 기본으로 활성화됩니다."
  },
  "bridge": {
    "continue": "계속",
    "confirm_bridge": "브릿지",
    "confirm_swap": "스왑",
    "terms_and_conditions": "이용약관",
    "select_token": "토큰 선택",
    "no_tokens_found": "토큰을 찾을 수 없습니다",
    "no_tokens_found_description": "해당 이름의 토큰을 찾을 수 없습니다. 다른 검색어를 입력해 보세요.",
    "select_network": "네트워크 선택",
    "all_networks": "모든 네트워크",
    "num_networks": "{{numNetworks}}개 네트워크",
    "one_network": "1개 네트워크",
    "select_all_networks": "모두 선택",
    "deselect_all_networks": "전체 선택 해제",
    "see_all": "모두 보기",
    "all": "모두",
    "more_networks": "+{{count}}개 추가",
    "apply": "적용",
    "slippage": "슬리피지",
    "slippage_info": "주문이 제출되고 확정되는 시점 사이에 가격이 변동되는 것을 '슬리피지'라고 합니다. 슬리피지가 여기 설정한 허용치를 초과하면 스왑이 자동으로 취소됩니다.",
    "network_fee": "네트워크 수수료",
    "gas_fees_sponsored": "MetaMask가 지불함",
    "included": "포함됨",
    "estimated_time": "예상 시간",
    "quote": "확인에",
    "rate": "비율",
    "quote_details": "견적 세부 사항",
    "price_impact": "가격 영향",
    "time": "시간",
    "quote_info_content": "제공자 수수료와 0.875%의 MetaMask 수수료를 포함한 최적의 환율입니다.",
    "quote_info_title": "비율",
    "network_fee_info_title": "네트워크 수수료",
    "network_fee_info_content": "네트워크 수수료는 네트워크의 혼잡도와 트랜잭션의 복잡성에 따라 달라집니다.",
    "network_fee_info_content_sponsored": "이 네트워크 수수료는 MetaMask가 부담하므로 계정에 {{nativeToken}} 토큰이 없어도 거래할 수 있습니다.",
    "points": "예상 포인트",
    "points_tooltip": "포인트",
    "points_tooltip_content_1": "포인트는 스왑, 브릿지, 무기한 선물 거래 등의 트랜잭션을 완료할 때마다 적립되며, 이를 통해 MetaMask 보상을 획득할 수 있습니다.",
    "points_tooltip_content_2": "이 값은 추정치이며, 거래가 완료되면 최종적으로 확정됩니다. 포인트는 보상 잔액에 반영되기까지 최대 1시간이 걸릴 수 있습니다.",
    "unable_to_load": "불러올 수 없습니다",
    "points_error": "지금 포인트를 불러올 수 없습니다",
    "points_error_content": "이 트랜잭션에 대해서도 포인트가 적립됩니다. 포인트가 계정에 추가되면 알려드립니다. 약 한 시간이 지나면 보상 탭에서도 확인할 수 있습니다.",
    "see_other_quotes": "다른 견적 보기",
    "receive_at": "수령 주소:",
    "recipient": "받는 사람",
    "select_recipient": "수신자 선택",
    "external_account": "외부 계정",
    "error_banner_description": "현재 이 거래 경로를 이용할 수 없습니다. 금액이나 네트워크, 토큰을 변경해 보세요. 최적의 옵션을 찾아드리겠습니다.",
    "stock_token_error_banner_description": "현재 이 거래 경로를 이용할 수 없습니다. 금액이나 네트워크, 토큰을 변경해 보세요. 최적의 옵션을 찾아드리겠습니다.\n\nOndo 토큰화 주식을 거래하려는 경우 미국, EU, 영국, 브라질 등 지역 제한이 적용될 수 있습니다.",
    "insufficient_funds": "자금 부족",
    "insufficient_gas": "가스 부족",
    "select_amount": "금액 선택",
    "bridge_to": "브릿지 대상:",
    "swap_to": "스왑 대상:",
    "bridge_from": "브리지 시작:",
    "swap_from": "스왑 시작:",
    "title": "브릿지",
    "submitting_transaction": "제출 중",
    "fetching_quote": "견적 가져오기",
    "fee_disclaimer": "MetaMask 수수료 {{feePercentage}}%가 포함됩니다.",
    "no_mm_fee": "MM 수수료 없음",
    "no_mm_fee_disclaimer": "{{destTokenSymbol}} 토큰으로 스왑 시 MetaMask 수수료 없음.",
    "hardware_wallet_not_supported": "하드웨어 지갑은 아직 지원되지 않습니다. 핫월렛을 사용하여 계속하세요.",
    "hardware_wallet_not_supported_solana": "솔라나는 아직 하드웨어 지갑이 지원하지 않습니다. 계속하려면 핫월렛을 사용하세요.",
    "price_impact_info_title": "가격 영향",
    "price_impact_info_description": "이는 거래가 토큰의 시장 가격에 어떤 영향을 미치는지 보여줍니다. 거래 규모, 이용 가능한 유동성, 공급자 수수료에 따라 달라집니다. MetaMask는 가격 영향에 관여하지 않습니다.",
    "price_impact_info_gasless_description": "가격 영향은 사용자의 스왑 주문이 자산의 시장 가격에 미치는 영향을 의미합니다. 가스비를 지불할 충분한 자금이 없는 경우, 스왑할 토큰 일부가 자동으로 수수료로 사용되므로 가격 영향이 커질 수 있습니다. MetaMask는 가격 영향에 관여하지 않으며 이를 통제하지도 않습니다.",
    "price_impact_warning_description": "거래 규모와 이용 가능한 유동성으로 인해 시장 가격보다 약 {{priceImpact}}만큼 낮은 가격을 받게 됩니다. 이 내용은 이미 견적에 반영되어 있습니다.",
    "price_impact_high": "높은 가격 영향",
    "price_impact_execution_description": "이 스왑으로 토큰 가치의 약 {{priceImpact}}을(를) 잃게 됩니다. 금액을 낮추거나 유동성이 더 많은 경로를 선택해 보세요.",
    "proceed": "진행",
    "cancel": "취소",
    "slippage_info_title": "슬리피지",
    "slippage_info_description": "사용자가 허용하는 가격 변동률(%)로, 가격이 이보다 크게 변동하면 트랜잭션이 취소됩니다.",
    "blockaid_error_title": "이 트랜잭션은 취소됩니다",
    "max": "최대",
    "approval_needed": "토큰의 스왑 사용 권한을 승인합니다.",
    "approval_tooltip_title": "정확한 접근 권한 부여",
    "approval_tooltip_content": "지정된 금액, {{amount}} {{symbol}}에만 접근을 허용합니다. 계약은 추가 자금에 접근하지 않습니다.",
    "minimum_received": "최소 수령 금액",
    "minimum_received_tooltip_title": "최소 수령 금액",
    "minimum_received_tooltip_content": "이는 트랜잭션 처리 중 가격이 변동될 경우, 사용자의 슬리피지 허용 범위에 따라 최소한으로 수령할 수 있는 금액입니다. 이는 유동성 공급자들의 추정치이며, 최종 금액은 달라질 수 있습니다.",
    "market_closed": {
      "title": "시장이 마감되었습니다",
      "description": "이 토큰을 뒷받침하는 시장이 현재 마감되었습니다. 토큰은 언제든지 온체인에서 전송할 수 있습니다.",
      "learn_more": "더 보기",
      "learn_more_url": "https://status.ondo.finance/market",
      "done": "완료"
    },
    "submit": "제출",
    "default_slippage_description": "가격이 슬리피지 비율보다 더 크게 변동하면 트랜잭션이 처리되지 않습니다.",
    "confirm": "컨펌",
    "exceeding_upper_slippage_warning": "슬리피지가 높아 스왑이 불리한 조건으로 이루어질 수 있습니다",
    "exceeding_lower_slippage_warning": "슬리피지가 높아 스왑이 불리한 조건으로 이루어질 수 있습니다",
    "exceeding_lower_slippage_error": "{{value}}%보다 큰 값을 입력하세요",
    "exceeding_upper_slippage_error": "{{value}}%를 초과하는 값은 입력할 수 없습니다",
    "custom": "맞춤형",
    "invalid_recipient_address": "잘못된 주소",
    "select_quote": "견적 선택",
    "select_quote_info": "견적은 환율과 네트워크 수수료가 포함된 예상 총비용 순으로 정렬됩니다.",
    "lowest_cost": "최저 비용",
    "total_cost": "총비용",
    "got_it": "컨펌",
    "price_impact_warning_title": "높은 가격 영향",
    "price_impact_error_title": "매우 높은 가격 영향",
    "price_impact_error_description": "이번 스왑으로 토큰의 시장 가격 대비 약 {{priceImpact}}만큼 손실이 발생합니다. 더 작은 규모로 거래하거나 유동성이 더 높은 경로를 선택하면 더 나은 비율을 받을 수 있습니다."
  },
  "quote_expired_modal": {
    "title": "새로운 견적이 있습니다",
    "description": "환율은 {{refreshRate}}초마다 갱신됩니다. 준비가 되면 ‘새 견적 받기’를 눌러주세요.",
    "get_new_quote": "새 견적 받기"
  },
  "blockaid_modal": {
    "simulation_title": "시뮬레이션에서 트랜잭션 실패",
    "validation_title": "검증에서 트랜잭션 실패",
    "go_back": "뒤로 돌아가기"
  },
  "bridge_transaction_details": {
    "status": "상태",
    "date": "날짜",
    "total_gas_fee": "가스비 합계",
    "estimated_completion": "예상 완료 시간",
    "bridge_step_action_bridge_complete": "{{destChainName}}에서 {{destSymbol}} 받음",
    "bridge_step_action_bridge_pending": "{{destChainName}}에서 {{destSymbol}} 받는 중",
    "bridge_step_action_swap_complete": "{{srcSymbol}}을(를) {{destSymbol}}(으)로 스왑함",
    "bridge_step_action_swap_pending": "{{srcSymbol}}(을)를 {{destSymbol}}(으)로 스왑 중",
    "view_on_block_explorer": "블록 탐색기에서 보기",
    "block_explorer_description": "이 트랜잭션은 두 개의 네트워크에서 처리됩니다. 첫 번째 링크는 출발지 네트워크를, 두 번째 링크는 확인 완료 후 도착지 네트워크를 보여줍니다.",
    "transaction_details": "트랜잭션 세부 사항",
    "bridge_to_chain": "{{chainName}}(으)로 브릿지",
    "recipient": "받는 사람"
  },
  "account_status": {
    "account_already_exists": "이미 존재하는 지갑",
    "account_already_exists_description": "'{{accountName}}'을(를) 사용하는 지갑이 이미 존재합니다. 로그인하시겠습니까?",
    "log_in": "로그인",
    "account_not_found": "지갑을 찾을 수 없음",
    "account_not_found_description": "'{{accountName}}'에 대한 지갑을 찾을 수 없습니다. 로그인한 상태에서 새 지갑을 만드시겠습니까?",
    "create_new_wallet": "새 지갑 생성",
    "use_different_login_method": "다른 로그인 방법 사용",
    "account_already_exists_ios_new_user_description": "'{{accountName}}'이라는 이름의 지갑이 이미 존재합니다. 이 지갑을 잠금해제하시겠습니까?",
    "unlock_wallet": "지갑 잠금 해제"
  },
  "error_sheet": {
    "still_there_title": "아직 자리에 계세요?",
    "still_there_description": "활동이 없는 상태에서 로그인 시간이 초과되었습니다. 준비되면 다시 시도하세요.",
    "unable_to_login_title": "연결할 수 없음",
    "unable_to_login_description": "인터넷 연결이 불안정합니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요.",
    "something_went_wrong_title": "문제가 발생했습니다",
    "something_went_wrong_description": "로그인 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하고 문제가 계속되면",
    "support_button": "MetaMask 지원.",
    "error_button": "다시 시도",
    "user_cancelled_title": "로그인 취소됨",
    "user_cancelled_description": "로그인을 취소했습니다.\n준비되면 다시 시도하세요.",
    "user_cancelled_button": "다시 시도",
    "google_login_no_credential_title": "Google 로그인 실패",
    "google_login_no_credential_description": "이 로그인과 연결된 Google 계정을 찾을 수 없습니다. 다른 로그인 방법으로 다시 시도해 주세요.",
    "google_login_no_credential_button": "다시 시도",
    "oauth_error_title": "로그인 실패",
    "oauth_error_description": "로그인 중 오류가 발생했습니다.\n다시 시도하고 문제가 계속되면 MetaMask 지원팀에 문의하세요.",
    "oauth_error_button": "다시 시도",
    "no_internet_connection_title": "연결할 수 없음",
    "no_internet_connection_description": "인터넷 연결이 불안정합니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요.",
    "no_internet_connection_button": "다시 시도"
  },
  "password_hint": {
    "title": "비밀번호 힌트",
    "description": "비밀번호를 기억하는 데 도움이 될 힌트를 입력하세요. 이 힌트는 장치에만 저장되며, 외부에 공유되지 않습니다.",
    "description2": "참고: 비밀번호를 분실하면 지갑을 사용할 수 없습니다.",
    "button": "힌트 생성",
    "placeholder": "예: 엄마의 집",
    "saved": "저장",
    "saved_toast": "비밀번호 힌트가 업데이트되었습니다",
    "error_matches_password": "비밀번호를 힌트로 사용할 수 없습니다"
  },
  "protect_your_wallet": {
    "title": "지갑 복구",
    "login_with_social": "소셜 계정으로 로그인",
    "setup": "설정",
    "secret_recovery_phrase": "비밀복구구문 {{num}}",
    "back_up": "백업",
    "reveal": "공개",
    "social_recovery_title": "{{authConnection}} 복구",
    "social_recovery_enable": "활성화됨",
    "social_login_description": "계정 및 비밀복구구문을 복구하려면 {{authConnection}} 로그인과 MetaMask 비밀번호를 사용하세요.",
    "srps_title": "비밀복구구문",
    "srps_description": "두 가지 복구 방법을 모두 설정하면 지갑을 가장 안전하게 보호할 수 있습니다. 하나의 방법에 실패해도 다른 방법으로 지갑을 복구할 수 있습니다."
  },
  "backupAndSync": {
    "title": "백업 및 동기화",
    "description": "계정을 백업하고 설정을 동기화하세요.",
    "enabling": "백업 및 동기화 활성화 중",
    "disabling": "백업 및 동기화 비활성화 중",
    "enable": {
      "title": "백업 및 동기화 켜기",
      "confirmation": "백업 및 동기화를 켜면 기본 기능도 함께 활성화됩니다. 계속하시겠습니까?",
      "description": "백업 및 동기화를 사용하면 사용자 지정 설정과 기능을 암호화된 상태로 저장할 수 있습니다. 이 기능은 MetaMask를 여러 기기에서 동일하게 사용할 수 있게 해주며, MetaMask를 재설치할 경우 설정과 기능을 복원해 줍니다. 비밀복구구문은 백업되지 않습니다.",
      "updatePreferences": "언제든지 설정 > 백업 및 동기화에서",
      "settingsPath": "설정을 변경할 수 있습니다."
    },
    "privacyLink": "개인 정보 보호 방법 알아보기",
    "features": {
      "accounts": "계정",
      "contacts": "연락처"
    },
    "manageWhatYouSync": {
      "title": "동기화할 항목 관리",
      "description": "기기 간에 동기화할 항목을 활성화하세요."
    }
  },
  "snap_ui": {
    "asset_selector": {
      "title": "자산 선택"
    },
    "account_selector": {
      "title": "계정 선택"
    },
    "dropdown": {
      "title": "옵션 선택"
    },
    "hideSentitiveInfo": {
      "message": "민감한 정보 숨기기"
    },
    "doNotShare": {
      "message": "이 정보를 다른 사람과 공유하지 마세요"
    },
    "revealSensitiveContent": {
      "message": "민감한 내용 표시"
    },
    "show_more": "더 보기",
    "show_less": "간략히 보기"
  },
  "multichain_accounts": {
    "intro": {
      "title": "멀티체인 계정을 소개합니다",
      "section_1_title": "멀티체인 계정이란?",
      "section_1_description": "하나의 계정으로 MetaMask가 지원하는 모든 네트워크의 주소를 사용할 수 있습니다. 이제 계정을 전환하지 않고도 이더리움, 솔라나 등 다양한 네트워크를 이용할 수 있습니다.",
      "section_2_title": "같은 주소, 더 많은 네트워크",
      "section_2_description": "계정을 그룹화했습니다. 이전과 동일하게 MetaMask를 계속 사용하세요. 회원님의 자금은 안전하며 변경되지 않았습니다.",
      "view_accounts_button": "계정 보기",
      "learn_more_button": "더 보기",
      "setting_up_accounts": "계정 설정 중"
    },
    "learn_more": {
      "title": "더 보기",
      "description": "멀티체인 계정이 이제 기본 설정으로 제공됩니다. 사용을 원치 않을 경우 기본 기능을 끄시면 됩니다.",
      "checkbox_label": "기본 기능 끄기",
      "confirm_button": "컨펌"
    },
    "add_wallet": "지갑 추가",
    "add_hardware_wallet": "하드웨어 지갑 추가",
    "syncing": "동기화 중",
    "account_details": {
      "header_title": "계정 세부 정보",
      "account_name": "계정 이름",
      "networks": "네트워크",
      "account_address": "계정 주소",
      "wallet": "지갑",
      "private_key": "개인 키",
      "private_keys": "개인 키",
      "unlock_to_reveal": "잠금 해제하여 공개",
      "smart_account": "스마트 계정",
      "set_up": "설정",
      "secret_recovery_phrase": "비밀복구구문",
      "back_up": "백업",
      "remove_account": "계정 제거"
    },
    "address_list": {
      "addresses": "주소",
      "receiving_address": "받는 주소",
      "copied": "주소 복사 완료"
    },
    "private_key_list": {
      "list_title": "개인 키",
      "warning_title": "개인 키를 공유하지 마세요",
      "warning_description": "이 키를 통해 연결된 체인의 계정을 완전히 제어할 수 있습니다.",
      "learn_more": "더 보기",
      "enter_password": "비밀번호를 입력하세요",
      "password_placeholder": "비밀번호",
      "wrong_password": "잘못된 비밀번호",
      "copied": "개인 키 복사 완료",
      "continue": "계속",
      "cancel": "취소"
    },
    "accounts_list": {
      "details": "세부 정보"
    },
    "wallet_details": {
      "wallet_name": "지갑 이름",
      "balance": "잔액",
      "create_account": "계정 추가",
      "creating_account": "계정 추가 중...",
      "discovering_accounts": "계정 검색 중...",
      "back_up": "백업",
      "reveal_recovery_phrase_with_index": "복구구문 {{index}} 공개"
    },
    "smart_account": {
      "title": "스마트 계정 사용",
      "description": "지원되는 네트워크에서 빠른 트랜잭션, 낮은 네트워크 수수료, 강화된 보안과 같은 혜택을 누려보세요.",
      "learn_more": "더 보기"
    },
    "edit_account_name": {
      "title": "계정 이름 편집",
      "account_name": "계정 이름",
      "confirm_button": "컨펌",
      "name": "이름",
      "save_button": "저장",
      "error": "계정 이름 편집에 실패했습니다",
      "error_duplicate_name": "이 이름은 이미 사용 중입니다.",
      "error_empty_name": "계정 이름은 비워둘 수 없습니다"
    },
    "delete_account": {
      "title": "계정 제거",
      "warning_title": "이 계정이 MetaMask에서 제거됩니다.",
      "warning_description": "제거하기 전에 이 계정의 비밀복구구문이나 개인 키를 가지고 있는지 확인하세요.",
      "remove_button": "제거",
      "cancel_button": "취소",
      "error": "계정 삭제 실패"
    },
    "share_address": {
      "title": "주소 공유",
      "copy_address": "주소 복사",
      "view_on_explorer_button": "{{explorer}}에서 보기",
      "view_on_block_explorer": "블록 탐색기에서 보기"
    },
    "share_address_qr": {
      "title": "{{networkName}} 주소",
      "copy_address": "주소 복사",
      "description": "토큰과 컬렉터블을 받을 수 있는 주소:",
      "description_prefix": "자산 수신에 이를 사용하세요"
    },
    "export_credentials": {
      "export_private_key": "개인 키",
      "private_key_warning_title": "이 키를 절대 공개하지 마세요.",
      "private_key_warning_description": "개인 키를 가진 사람은 계정의 모든 자산을 훔칠 수 있습니다.",
      "credential_as_text": "텍스트",
      "credential_as_qr": "QR 코드",
      "export_mnemonic": "니모닉 내보내기",
      "backup": "백업"
    },
    "reveal_private_key": {
      "title": "개인 키 표시",
      "banner_title": "이 키를 절대 공개하지 마세요.",
      "banner_description": "개인 키를 가진 사람은 계정의 모든 자산을 훔칠 수 있습니다.",
      "enter_password": "비밀번호를 입력하세요",
      "password_placeholder": "비밀번호",
      "next": "다음",
      "copy": "복사"
    },
    "reveal_srp": {
      "header": "보안 퀴즈",
      "description": "비밀복구구문을 찾으려면 두 가지 질문에 올바르게 답해야 합니다",
      "get_started": "지금 시작하세요",
      "learn_more": "더 보기"
    },
    "address_rows_list": {
      "search_placeholder": "네트워크 검색",
      "no_networks_found": "네트워크를 찾을 수 없습니다",
      "no_networks_available": "사용 가능한 네트워크가 없습니다"
    }
  },
  "deep_link_modal": {
    "private_link": {
      "title": "MetaMask로 이동 중",
      "description": "계속하면 {{pageTitle}} 페이지가 열립니다.",
      "checkbox_label": "다시 알리지 않기"
    },
    "public_link": {
      "title": "주의해서 진행하세요",
      "description": "이 페이지는 MetaMask가 아닌 제3자에 의해 안내되었습니다. 계속하면 {{pageTitle}} 페이지가 열립니다."
    },
    "invalid": {
      "title": "이 페이지는 존재하지 않습니다",
      "description": "찾으시는 페이지를 찾을 수 없습니다.",
      "update_to_store_link": "MetaMask 최신 버전으로 업데이트하세요",
      "well_take_you_to_right_place": " 그러면 적절하게 안내해 드리겠습니다."
    },
    "unsupported": {
      "title": "이 페이지는 현재 버전에서 지원되지 않습니다",
      "description": "이 기능을 사용하려면 최신 버전으로 업데이트하세요",
      "update_to_store_link": "MetaMask 최신 버전으로 업데이트하세요",
      "well_take_you_to_right_place": " 그러면 적절하게 안내해 드리겠습니다."
    },
    "go_to_home_button": "홈페이지로 가기",
    "back_button": "뒤로",
    "continue_button": "계속"
  },
  "card": {
    "card": "MetaMask 카드",
    "card_button_enabled_toast": "이제 MetaMask 카드에 등록할 수 있습니다!",
    "card_button_already_enabled_toast": "이미 이 계정에 링크된 MetaMask가 있습니다.",
    "add_funds_bottomsheet": {
      "deposit": "현금으로 자금 충전",
      "deposit_description": "저비용 카드 또는 은행 이체",
      "swap": "암호화폐로 자금 충전",
      "swap_description": "{{chainName}} 체인에서 토큰을 {{symbol}}(으)로 스왑",
      "select_method": "방법 선택"
    },
    "password_bottomsheet": {
      "title": "비밀번호 입력",
      "description": "카드 상세 정보를 보려면 지갑 비밀번호를 입력하세요.",
      "description_unfreeze": "카드 사용을 재개하려면 지갑 비밀번호를 입력하세요.",
      "description_view_pin": "카드 PIN을 확인하려면 지갑 비밀번호를 입력하세요.",
      "placeholder": "비밀번호",
      "confirm": "컨펌",
      "cancel": "취소",
      "error_empty": "비밀번호를 입력하세요",
      "error_incorrect": "잘못된 비밀번호입니다. 다시 시도해 주세요."
    },
    "view_pin_bottomsheet": {
      "title": "내 카드 PIN"
    },
    "choose_your_card": {
      "title": "카드 선택",
      "upgrade_title": "메탈 카드로 업그레이드",
      "continue_button": "계속",
      "virtual_card": {
        "name": "가상 카드",
        "price": "수수료",
        "feature_1": "Apple Pay 및 Google Pay용 가상 카드",
        "feature_2": "암호화폐로 결제 (USDC, USDT, WETH 등)",
        "feature_3": "모든 구매 시 USDC 1% 캐시백"
      },
      "metal_card": {
        "name": "메탈 카드",
        "price": "연 $199",
        "everything_in_virtual": "가상 카드의 모든 혜택에 더해, 다음 특전도 제공됩니다.",
        "feature_1": "프리미엄 각인 메탈 카드",
        "feature_2": "연간 첫 $10,000 사용액에 대해 3% 캐시백",
        "feature_3": "해외 결제 수수료 없음"
      },
      "earn_up_to_badge": "연간 최대 $300 캐시백 적립",
      "upgrade_to_metal_label": "또는 Metal로 업그레이드하고 3배 보상 적립"
    },
    "review_order": {
      "title": "주문 검토",
      "subtitle": "배송은 주거지 주소로만 가능합니다.",
      "shipping_address": "배송 주소",
      "metal_card_quantity": "메탈 카드 1장",
      "metal_card_price": "$199",
      "metal_card_total": "연 $199",
      "fees": "수수료",
      "fees_free": "수수료",
      "renews": "갱신",
      "renews_annually": "받으세요",
      "total": "총액",
      "pay": "결제",
      "payment_creation_error": "결제에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요."
    },
    "order_completed": {
      "title": "카드 주문이\n완료되었습니다",
      "subtitle": "4~6주 내에 배송될 예정입니다.",
      "description": "가상 카드를 설정하고 디지털 지갑에 추가해 캐시백 받기를 시작하세요.",
      "set_up_card_button": "카드 설정",
      "back_to_card_button": "카드로 돌아가기"
    },
    "recurring_fee_modal": {
      "title": "정기 수수료",
      "description": "매년 스테이블코인 잔액에서 $199의 정기 수수료가 결제됩니다. 카드가 계속 활성 상태로 유지되도록 잔액이 충분한지 확인하세요.",
      "learn_more": "더 보기",
      "got_it": "컨펌"
    },
    "daimo_pay_modal": {
      "load_error": "결제 페이지를 불러오지 못했습니다. 다시 시도하세요.",
      "timeout_error": "결제 확인 시간이 초과되었습니다. 트랜잭션 상태를 확인하세요.",
      "payment_bounced_error": "결제에 실패했습니다. 다른 결제 수단으로 다시 시도해 주세요.",
      "close": "닫기",
      "try_again": "다시 시도"
    },
    "card_onboarding": {
      "title": "결제와 동시에\n수익 창출",
      "description": "MetaMask 카드를 이용하면\n암호화폐를 쉽고 빠르게 결제하며\n최대 3%의 캐시백을 받을 수 있습니다.",
      "apply_now_button": "설정하기",
      "login_button": "로그인",
      "not_now_button": "나중에",
      "sign_up": {
        "title": "지금 시작하세요",
        "description": "MetaMask 카드를 설정하려면 Crypto Life(CL) 계정을 생성하세요. MetaMask는 사용자의 개인 정보를 조회하거나 저장하지 않습니다.",
        "i_already_have_an_account": "이미 MetaMask 카드를 보유하고 있습니다",
        "email_label": "이메일 주소",
        "password_label": "MetaMask Card의 새로운 비밀번호",
        "password_description": "MetaMask 앱의 잠금해제 비밀번호와 일치하지 않습니다. 15자 이상이어야 합니다.",
        "country_label": "거주 국가",
        "country_placeholder": "국가를 선택하세요",
        "invalid_email": "잘못된 이메일 주소입니다",
        "invalid_password": "비밀번호는 최소 15자 이상이어야 하며, 출력 불가능한 문자나 연속된 공백은 사용할 수 없습니다."
      },
      "confirm_email": {
        "title": "이메일 확인",
        "description": "{{email}}(으)로 받은 코드를 입력하세요. 보이지 않으면 스팸 폴더를 확인하세요.",
        "didnt_receive_code": "코드를 받지 못하셨나요? ",
        "resend_verification": "재전송",
        "resend_cooldown": "{{seconds}}초 후에 다시 보낼 수 있습니다",
        "legal_terms": "계속 진행하면 로그인 인증 및 알림 관련 이메일을 받는 데 동의하는 것으로 간주됩니다."
      },
      "set_phone_number": {
        "title": "휴대폰 번호를 입력하세요",
        "description": "그곳으로 인증 코드를 보내드립니다.",
        "phone_number_label": "전화번호 입력",
        "country_area_code_label": "국가 지역 코드",
        "invalid_phone_number": "잘못된 휴대폰 번호입니다",
        "invalid_us_phone_number": "계속하려면 유효한 미국 전화번호(10자리)를 입력하세요.",
        "legal_terms": "계속 진행하면 휴대폰 번호 인증을 위한 SMS 수신에 동의하는 것입니다."
      },
      "confirm_phone_number": {
        "title": "휴대폰 번호 확인",
        "description": "{{phoneNumber}}(으)로 전송된\n확인 코드를 입력하세요",
        "didnt_receive_code": "코드를 받지 못하셨나요? ",
        "resend_verification": "재전송",
        "resend_cooldown": "{{seconds}}초 후에 다시 보낼 수 있습니다"
      },
      "verify_identity": {
        "title": "본인 인증",
        "description": "협력사인 Crypto Life는 계정 보안을 위해 Veriff라는 서비스를 이용합니다. ",
        "terms_1": "회원님의 정보는 Veriff와 Crypto Life로 직접 전송되며, MetaMask는 이를 볼 수 없습니다.",
        "terms_2": "승인에는 ID와 주소 증빙 서류가 필요하지 않습니다. 승인에는 보통 5분 정도 소요됩니다.",
        "terms_2_us": "미국 연방법(USA PATRIOT Act)에 따라 테러 및 자금 세탁 방지를 위해 신분증과 주소 증빙을 통한 본인 확인이 필요합니다. 이 절차는 보통 5분 정도 소요됩니다.",
        "verify_button": "다음",
        "start_verification_error": "확인을 시작할 수 없습니다. 잠시 후에 다시 시도해 주세요."
      },
      "kyc_webview": {
        "close_confirmation_title": "인증을 종료할까요?",
        "close_confirmation_message": "지금 종료하면 신원 인증 절차를 처음부터 다시 시작해야 합니다. 정말로 종료하시겠습니까?",
        "cancel_button": "계속",
        "close_button": "종료"
      },
      "exit_confirmation": {
        "title": "설정을 종료할까요?",
        "message": "진행 상황이 저장되었습니다. 언제든지 카드 설정을 계속할 수 있습니다.",
        "cancel_button": "계속",
        "exit_button": "종료"
      },
      "validating_kyc": {
        "title": "승인 대기 중",
        "description": "파트너사가 신원을 승인해야 합니다. 승인되면 바로 결제를 이용할 수 있습니다.",
        "timeout_button": "인증 시작",
        "terms": "승인은 일반적으로 약 12시간 정도 소요됩니다. 결정이 내려지면 안내해 드리겠습니다."
      },
      "verifying_veriff_kyc": {
        "title": "승인 대기 중",
        "description": "신청을 승인하려면 파트너사가 신원 확인을 진행해야 합니다.",
        "helper_text": "보통 몇 초 정도 소요됩니다. 앱을 종료하지 마세요."
      },
      "verifying_registration": {
        "title": "본인 인증 중",
        "description": "Crypto Life에서 신원 인증을 진행하고 있습니다. 최대 30초 정도 소요됩니다.",
        "verified_title": "승인되었습니다!",
        "verified_description": "KYC가 승인되었습니다. 이제 MetaMask 카드를 사용하실 수 있습니다.",
        "continue_button": "계속",
        "timeout_title": "신원 인증 진행 중",
        "timeout_description": "인증에는 최대 12시간이 소요될 수 있습니다. 해당 시간 이후 카드 섹션으로 다시 돌아오시거나, 도움이 필요하시면\n{{email}}에 연락하여\n고객 지원팀에 문의해 주세요.",
        "rejected_title": "인증이 완료되지 않았습니다",
        "rejected_description": "인증을 완료하기 위해 추가 정보가 필요합니다.",
        "rejected_message": "지원팀으로 문의해 주시면 절차를 완료하실 수 있도록 도와드리겠습니다.\n{{email}}",
        "server_error_title_main": "문제가 발생했습니다",
        "server_error_title": "현재 서버 문제가 발생하고 있습니다",
        "server_error_message": "잠시 후 다시 시도하시거나, 도움이 필요하시면\n{{email}}에 연락하여\n고객 지원팀에 문의해 주세요.",
        "success_toast": "ID 인증이 완료되었습니다!"
      },
      "kyc_failed": {
        "title": "현재 MetaMask 카드를 이용할 수 있는 자격이 없습니다",
        "description": "이용 가능 여부는 파트너사의 규제 및 인증 검사를 통해 결정됩니다.",
        "close_button": "홈으로 돌아가기"
      },
      "kyc_pending": {
        "title": "승인 대기 중",
        "description": "신청을 승인하려면 파트너사가 신원 확인을 진행해야 합니다.",
        "footer_text": "승인에는 보통 약 12시간이 소요됩니다.\n결정이 완료되면 알려드리겠습니다.",
        "got_it_button": "컨펌"
      },
      "personal_details": {
        "title": "정보 추가",
        "description": "개인 정보를 입력하세요. 해당 정보는 인증 목적으로 사용됩니다.",
        "first_name_label": "이름",
        "last_name_label": "성",
        "date_of_birth_label": "생년월일",
        "nationality_label": "국적",
        "ssn_label": "사회보장번호",
        "ssn_description": "카드 발급사의 요구 사항입니다. 신용 조회는 진행되지 않습니다.",
        "invalid_ssn": "잘못된 SSN입니다",
        "invalid_date_of_birth": "유효하지 않은 생년월일입니다. 18세 이상이어야 합니다",
        "name_mismatch_error": "이름과 성은 인증된 신원 정보와 일치해야 합니다"
      },
      "physical_address": {
        "title": "주소 추가",
        "description": "현재 거주 중인 주소를 입력하세요. 이는 확인 목적으로 사용됩니다.",
        "address_line_1_label": "기본 주소",
        "address_line_2_label": "상세 주소",
        "city_label": "도시",
        "state_label": "주/도",
        "zip_code_label": "우편번호",
        "country_label": "국가",
        "electronic_consent_1": "저는 ",
        "electronic_consent_2": "E-Sign Act 동의 및 고지에 동의하며,",
        "electronic_consent_3": " 모든 안내를 전자적 방식으로 받는 데 동의합니다.",
        "coinme_terms_consent_1": "저는 ",
        "coinme_terms_consent_2": "Coinme 약관에 동의합니다",
        "coinme_terms_consent_3": ".",
        "crb_consent_1": "저는 Cross River Bank ",
        "crb_consent_2": "이용약관",
        "crb_consent_3": ", ",
        "crb_consent_4": "계좌 개설 고지",
        "crb_consent_5": ", ",
        "crb_consent_6": "개인정보 보호 관행 고지",
        "crb_consent_7": " 및 ",
        "crb_consent_8": "CL 개인정보 처리방침에 동의합니다",
        "crb_consent_9": "."
      },
      "mailing_address": {
        "title": "우편 주소",
        "description": "카드를 발송할 수 있는 우편 주소를 입력해 주세요."
      },
      "complete": {
        "title": "가입이 완료되었습니다!",
        "description": "암호화폐를 사용하려면 카드 설정을 마무리하세요.",
        "confirm_button": "설정 종료"
      },
      "account_exists": {
        "title": "이미 계정이 있습니다",
        "description": "{{email}}, 이메일 주소가 이미 카드 계정에 연결되어 있습니다.",
        "confirm_button": "로그인"
      },
      "keep_going": {
        "title": "계속 진행하기",
        "description": "중단한 지점부터 다시 시작하여 카드 설정을 완료하세요.",
        "confirm_button": "계속"
      },
      "continue_button": "다음",
      "confirm_button": "확인",
      "retry_button": "다시 시도",
      "close_button": "컨펌",
      "region_selector": {
        "title": "지역을 선택하세요"
      },
      "errors": {
        "no_region_results": "{{searchString}}에 일치하는 지역이 없습니다",
        "email_already_exists": "이미 존재하는 이메일 주소입니다. 다른 이메일 주소를 사용해 주세요.",
        "invalid_email_format": "이메일 주소 형식이 잘못되었습니다. 이메일 주소를 확인하고 다시 입력해 주세요.",
        "invalid_verification_code": "잘못된 확인 코드입니다. 코드를 확인한 후 다시 입력해 주세요.",
        "verification_code_expired": "만료된 확인 코드입니다. 새 코드를 요청하세요.",
        "invalid_contact_verification_id": "잘못되었거나 만료된 연락처 인증 ID입니다. 등록 절차를 다시 시작해 주세요.",
        "invalid_phone_format": "잘못된 형식의 전화번호입니다. 전화번호를 확인한 후 다시 입력해 주세요.",
        "phone_already_exists": "이미 존재하는 전화번호입니다. 다른 전화번호를 사용해 주세요.",
        "phone_number_mismatch": "전화번호가 인증 세션 정보와 일치하지 않습니다. 정확한 전화번호를 입력했는지 확인해 주세요.",
        "invalid_zip_code": "잘못된 우편번호입니다. 올바른 우편번호를 입력한 후 다시 시도해 보세요.",
        "us_state_required": "미국 거주자의 경우 미국 주를 입력해야 합니다. 올바른 주를 입력한 후 다시 시도해 보세요.",
        "consent_already_linked": "해당 사용자는 이미 하나의 동의 세트와 연결되어 있습니다. 다른 사용자로 시도하거나 지원팀에 문의해 주세요.",
        "invalid_onboard_id": "잘못된 온보딩 ID입니다. 가입 절차를 다시 시작해 주세요.",
        "create_user_failed": "사용자를 생성할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."
      }
    },
    "card_home": {
      "title": "카드",
      "authentication_error": "세션이 만료되었습니다. 다시 로그인하세요.",
      "available_balance": "사용 가능한 잔액",
      "error_title": "데이터를 가져올 수 없습니다",
      "error_description": "이 페이지의 콘텐츠를 표시하는 데 문제가 발생했습니다. 연결 상태를 확인하거나 페이지를 새로 고침해 보세요.",
      "try_again": "다시 시도",
      "limited_spending_warning": "실제 사용 가능 금액은 제한될 수 있습니다. 한도를 조정하려면 다음으로 이동하세요: ",
      "add_funds": "자금 추가",
      "change_asset": "자산 변경",
      "enable_card_button_label": "카드 활성화",
      "enable_assets_button_label": "자산 활성화",
      "spending_limit_warning": "지출 한도가 거의 찼습니다. 결제가 거부되지 않도록 정보를 업데이트하세요.",
      "logout": "로그아웃",
      "contact_support": "지원팀에 문의",
      "logout_confirmation_title": "카드에서 로그아웃하시겠습니까?",
      "logout_confirmation_message": "MetaMask 카드 계정에서 로그아웃하시겠습니까?",
      "logout_confirmation_cancel": "취소",
      "logout_confirmation_confirm": "로그아웃",
      "enable_card_error": "카드를 활성화할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
      "view_card_details_error": "카드 상세 정보를 불러올 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
      "biometric_verification_required": "카드 상세 정보를 보려면 인증이 필요합니다.",
      "unfreeze_auth_required": "카드 사용을 재개하려면 인증이 필요합니다.",
      "warnings": {
        "close_spending_limit": {
          "title": "이용한도가 얼마 남지 않았습니다",
          "description": "거절을 피하려면 업데이트하세요",
          "confirm_button_label": "새 한도 설정",
          "dismiss_button_label": "닫기"
        },
        "need_delegation": {
          "title": "카드를 활성화해야 합니다",
          "description": "사용할 자산을 선택하세요",
          "confirm_button_label": "카드 활성화"
        },
        "no_card": {
          "title": "카드를 활성화해야 합니다",
          "description": "카드를 활성화한 후 사용하세요"
        },
        "frozen": {
          "title": "정지된 카드입니다",
          "description": "카드가 일시적으로 정지되었습니다. 이는 언제든지 해제할 수 있습니다."
        },
        "blocked": {
          "title": "차단된 카드입니다",
          "description": "카드 차단을 해제하려면 고객 지원팀에 문의해 주세요"
        },
        "kyc_pending": {
          "title": "신원 인증 진행 중",
          "description": "신원 인증을 검토 중입니다. 일반적으로 12시간 이내에 완료됩니다."
        }
      },
      "messages": {
        "card_provisioning": {
          "title": "카드 생성 중",
          "description": "카드를 생성하고 있습니다. 잠시만 기다려 주세요."
        }
      },
      "kyc_status": {
        "pending": {
          "title": "신원 인증 진행 중",
          "description": "신원 인증이 처리 중입니다. 일반적으로 몇 분 정도 소요됩니다. 카드 사용을 활성화하려면 잠시 후 다시 확인해 주세요."
        },
        "rejected": {
          "title": "신원이 인증되지 않았습니다",
          "description": "신원을 인증할 수 없습니다. 도움이 필요하시면 고객 지원팀으로 문의해 주세요.",
          "support_description": "현재 신원을 인증할 수 없습니다. {{email}}에 연락하여 고객 지원팀에 문의해 주시면 문제 해결을 도와드리겠습니다."
        },
        "unverified": {
          "title": "인증 필요",
          "description": "카드를 활성화하려면 신원 인증을 완료해야 합니다. 도움이 필요하시면 {{email}}에 연락하여 고객 지원팀에 문의해 주세요."
        },
        "error": {
          "title": "인증 상태를 확인할 수 없습니다",
          "description": "인증 상태를 확인할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도하거나 문제가 계속되면 고객 지원팀으로 문의해 주세요."
        },
        "ok_button": "확인"
      },
      "manage_card_options": {
        "view_card_details": "카드 상세 정보 보기",
        "hide_card_details": "카드 상세 정보 숨기기",
        "view_card_details_description": "카드 번호, 만료일 및 CVV",
        "view_pin": "PIN 보기",
        "view_pin_description": "카드 PIN을 안전하게 확인하세요",
        "view_pin_error": "PIN을 불러오지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
        "manage_spending_limit": "한도 관리",
        "manage_spending_limit_description_restricted": "사용 한도가 설정되어 있습니다",
        "manage_spending_limit_description_full": "제한 없이 사용할 수 있습니다",
        "manage_card": "카드 관리",
        "advanced_card_management_description": "사용 내역, 캐시백 확인, 카드 일시 중지 등 확인",
        "travel_title": "MetaMask Travel",
        "travel_description": "최대 70% 할인된 가격으로 호텔을 예약하세요",
        "card_tos_title": "이용약관",
        "order_metal_card": "메탈 카드",
        "order_metal_card_description": "실물 메탈 카드를 지금 주문하세요",
        "cashback": "캐시백",
        "cashback_description": "모든 결제 금액의 1% 돌려받기",
        "cashback_description_metal": "모든 결제 금액의 3% 돌려받기",
        "freeze_card": "카드 정지",
        "unfreeze_card": "카드 정지 해제",
        "freeze_card_description": "카드의 모든 사용 일시 중지",
        "unfreeze_card_description": "카드의 모든 사용 재개",
        "freeze_error": "카드 상태를 업데이트하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
        "freeze_success": "카드가 성공적으로 정지되었습니다",
        "unfreeze_success": "카드가 성공적으로 정지 해제되었습니다"
      }
    },
    "card_spending_limit": {
      "title_change_token": "토큰 및 네트워크 변경",
      "title_enable_token": "토큰 활성화",
      "title_onboarding": "지출 활성화",
      "setup_title": "카드 설정",
      "setup_description": "사용할 토큰을 선택하고 지출 한도를 설정하세요.",
      "asset_label": "자산",
      "limit_label": "한도",
      "other_token": "기타",
      "full_access_title": "전체 접근",
      "full_access_description": "카드 사용 시 매번 승인 요청 없이 자동으로 잔액을 사용할 수 있습니다.",
      "restricted_limit_title": "지출 한도",
      "restricted_limit_description": "이 한도까지만 지출할 수 있습니다. 한도가 업데이트될 때마다 네트워크 수수료가 부과됩니다.",
      "edit_limit": "한도 편집",
      "confirm_new_limit": "컨펌",
      "cancel": "취소",
      "skip": "지금은 건너뛰기",
      "set_new_limit": "한도 설정",
      "dismiss": "닫기",
      "update_success": "지출 한도 변경됨",
      "update_error": "지출 한도 변경 실패",
      "select_token": "토큰 선택",
      "loading": "사용 가능한 토큰 불러오는 중...",
      "load_error": "토큰을 불러올 수 없습니다. 다시 시도해 주세요.",
      "retry": "다시 시도",
      "on_linea": "Linea 네트워크에서"
    },
    "cashback_screen": {
      "title": "캐시백",
      "available_cashback": "사용 가능한 캐시백",
      "network_fee": "네트워크 수수료",
      "expected_to_receive": "예상 수령액",
      "withdraw": "출금",
      "withdraw_unavailable": "출금할 수 없음",
      "withdrawal_initiated": "출금이 시작되었습니다",
      "withdrawal_success": "성공적으로 출금 완료",
      "withdrawal_failed": "출금에 실패했습니다. 다시 시도하세요.",
      "no_cashback": "캐시백을 사용할 수 없음",
      "loading_error": "캐시백을 불러오지 못했습니다. 다시 시도하세요."
    },
    "change_asset": {
      "title": "토큰 및 네트워크 변경",
      "full_spending_access": "지출에 대한 전체 접근 권한",
      "full_spending_description": "이 카드는 매번 사용자의 승인을 받을 필요 없이 자동으로 자금을 사용할 수 있습니다.",
      "edit_limit": "한도 편집",
      "enable_token": "토큰 활성화",
      "cancel": "취소",
      "done": "완료",
      "confirm": "컨펌",
      "checking_allowance": "토큰 허용 범위를 확인하는 중…",
      "token_not_enabled": "카드로 지출하려면 토큰이 활성화되어야 합니다",
      "token_enabled": "카드로 지출할 수 있도록 토큰이 활성화되어 있습니다"
    },
    "select_asset": "토큰 및 네트워크 선택",
    "search_tokens": "토큰 검색",
    "no_tokens_found": "토큰을 찾을 수 없습니다",
    "no_tokens_available": "사용 가능한 토큰이 없습니다",
    "asset_selection": {
      "enabled": "활성화됨",
      "limited": "제한됨",
      "not_enabled": "활성화되지 않음",
      "update_success": "지출 우선순위 변경됨",
      "update_error": "지출 우선순위 변경 실패"
    },
    "card_authentication": {
      "title": "카드 계정에 로그인",
      "location_button_text": "국제",
      "location_button_text_us": "미국",
      "email_label": "이메일",
      "password_label": "비밀번호",
      "login_button": "로그인",
      "signup_button": "가입",
      "errors": {
        "invalid_credentials": "잘못된 로그인 정보입니다",
        "invalid_otp_code": "잘못된 코드입니다. 다시 시도해 주세요",
        "unknown_error": "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요",
        "email_required": "이메일 주소를 입력해야 합니다",
        "password_required": "비밀번호를 입력해야 합니다",
        "email_invalid": "잘못된 이메일 주소입니다",
        "password_invalid": "잘못된 비밀번호입니다",
        "invalid_email_or_password": "이메일 또는 비밀번호를 잘못 입력하셨습니다. 자격 증명을 확인하고 다시 시도하세요.",
        "network_error": "네트워크 오류입니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요.",
        "timeout_error": "요청 시간이 초과되었습니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요.",
        "server_error": "서버 오류입니다. 나중에 다시 시도하세요.",
        "configuration_error": "서비스를 일시적으로 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요."
      }
    },
    "card_otp_authentication": {
      "title": "휴대폰 번호 확인",
      "description_with_phone_number": "{{maskedPhoneNumber}}(으)로 전송된\n확인 코드를 입력하세요",
      "description_without_phone_number": "귀하의 전화번호로 확인 코드를 보냈습니다. 코드를 입력하여 계속하세요.",
      "confirm_code_label": "확인 코드",
      "confirm_button": "컨펌",
      "back_to_login_button": "로그인으로 돌아가기",
      "didnt_receive_code": "코드를 받지 못하셨나요? ",
      "resend_verification": "재전송",
      "resend_cooldown": "{{seconds}}초 후에 다시 보낼 수 있습니다"
    },
    "push_provisioning": {
      "add_to_wallet": "{{walletName}}에 추가",
      "adding_to_wallet": "{{walletName}}에 추가 중...",
      "continue_setup": "{{walletName}} 설정 계속",
      "wallet_not_available": "{{walletName}}을(를) 사용할 수 없습니다",
      "already_in_wallet": "이미 {{walletName}}에 있습니다",
      "success_title": "카드가 추가되었습니다!",
      "success_message": "MetaMask 카드가 {{walletName}}에 추가되었습니다.",
      "error_title": "카드 추가 불가능",
      "error_wallet_not_available": "이 장치에서는 {{walletName}}을(를) 사용할 수 없습니다. {{walletName}}이(가) 설정되어 있는지 확인해 주세요.",
      "error_wallet_not_initialized": "{{walletName}}이(가) 초기화되지 않았습니다. 지갑을 설정한 후 다시 시도해 주세요.",
      "error_card_already_in_wallet": "이 카드는 이미 {{walletName}}에 추가되어 있습니다.",
      "error_card_pending": "카드가 {{walletName}}에서 설정되고 있습니다. 몇 분 후 다시 확인하세요.",
      "error_card_suspended": "{{walletName}}의 카드가 정지되었습니다. 고객 지원팀에 연락하여 도움을 받으세요.",
      "error_card_not_eligible": "이 카드는 모바일 지갑에 등록할 수 없습니다.",
      "error_encryption_failed": "카드 데이터를 암호화하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
      "error_invalid_card_data": "카드 데이터가 유효하지 않습니다. 카드 정보를 확인한 후 다시 시도하세요.",
      "error_card_not_found": "카드를 찾을 수 없습니다. 다시 시도하세요.",
      "error_card_provider_not_found": "사용자 지역에서는 카드 제공자를 이용할 수 없습니다.",
      "error_card_id_mismatch": "카드 인증에 실패했습니다. 다시 시도하세요.",
      "error_card_not_active": "카드가 활성화되지 않았습니다. 먼저 카드를 활성화하세요.",
      "error_network": "네트워크 오류입니다. 연결을 확인하고 다시 시도하세요.",
      "error_timeout": "요청 시간이 초과되었습니다. 다시 시도해 주세요.",
      "error_server": "서버 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
      "error_unknown": "예기치 못한 오류가 발생했습니다. 다시 시도하거나 고객 지원에 문의해 주세요.",
      "error_platform_not_supported": "이 플랫폼은 모바일 지갑 프로비저닝을 지원하지 않습니다.",
      "try_again": "다시 시도",
      "cancel": "취소"
    }
  },
  "onboarding_error_fallback": {
    "title": "오류가 발생했습니다",
    "description": "문제 해결 및 MetaMask 개선을 위해 오류 보고서를 보내주세요. 보고 내용은 기밀로 처리되며 익명으로 전송됩니다.",
    "recovery_warning": "오류가 계속되면 비밀복구구문을 저장하고 앱을 다시 설치하세요. 중요: 비밀복구구문 없이는 지갑을 복구할 수 없습니다.",
    "error_message_report": "오류 보고서:",
    "copy": "복사",
    "send_report": "보고서 전송",
    "try_again": "다시 시도",
    "report_submitted": "오류 보고서가 제출되었습니다."
  },
  "pay_with_modal": {
    "title": "결제 방법 선택",
    "title_receive": "토큰 받기 선택",
    "no_gas": "가스비로 사용할 네이티브 토큰 잔액 없음",
    "not_supported": "지원되지 않음"
  },
  "connection_removed_modal": {
    "title": "연결 제거 완료",
    "content": "하드웨어 지갑 및 Snap 같은 일부 연결이 기기에서 활동이 없어 제거되었습니다. 설정에서 언제든 다시 추가할 수 있습니다.",
    "tryAgain": "다시 시도",
    "close": "종료"
  },
  "rewards": {
    "auth_fail_title": "알 수 없는 오류입니다.",
    "auth_fail_description": "MetaMask Rewards로 계정을 인증하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
    "failed_to_authenticate": "MetaMask Rewards 인증에 실패했습니다",
    "not_implemented": "곧 추가 예정",
    "not_implemented_season_summary": "시즌 요약이 곧 추가됩니다",
    "optin_error": {
      "title": "참여 실패",
      "description": "연결 상태를 확인하고 다시 시도하세요."
    },
    "version_guard": {
      "title": "업데이트 필요",
      "description": "보상을 사용하려면 더 최신 버전의 MetaMask가 필요합니다. 계속하려면 업데이트하세요.",
      "update_button": "MetaMask 업데이트"
    },
    "season_error": {
      "error_fetching_title": "시즌을 불러올 수 없습니다",
      "error_fetching_description": "연결 상태를 확인하고 다시 시도하세요.",
      "retry_button": "다시 시도"
    },
    "season_status_error": {
      "error_fetching_title": "시즌 잔액을 불러올 수 없습니다",
      "error_fetching_description": "연결 상태를 확인하고 다시 시도하세요.",
      "retry_button": "다시 시도"
    },
    "active_boosts_error": {
      "error_fetching_title": "부스트를 불러올 수 없습니다",
      "error_fetching_description": "연결 상태를 확인하고 다시 시도하세요.",
      "retry_button": "다시 시도"
    },
    "unlocked_rewards_error": {
      "error_fetching_title": "보상을 불러올 수 없습니다",
      "error_fetching_description": "연결 상태를 확인하고 다시 시도하세요.",
      "retry_button": "다시 시도"
    },
    "linea_tokens": {
      "default_title": "$LINEA",
      "title_earned": "{{amount}} $LINEA를 획득했습니다"
    },
    "upcoming_rewards_error": {
      "error_fetching_title": "보상을 불러올 수 없습니다",
      "error_fetching_description": "연결 상태를 확인하고 다시 시도하세요.",
      "retry_button": "다시 시도"
    },
    "referral_details_error": {
      "error_fetching_title": "추천 정보를 불러올 수 없습니다",
      "error_fetching_description": "연결 상태를 확인하고 다시 시도하세요.",
      "retry_button": "다시 시도"
    },
    "referral_validation_unknown_error": {
      "title": "추천 코드를 확인할 수 없습니다",
      "description": "연결 상태를 확인하고 다시 시도하세요."
    },
    "active_activity_error": {
      "error_fetching_title": "활동 정보를 불러올 수 없습니다",
      "error_fetching_description": "연결 상태를 확인하고 다시 시도하세요.",
      "retry_button": "다시 시도"
    },
    "solana_signup_not_supported": "솔라나 계정으로 보상에 로그인하는 기능은 아직 지원되지 않습니다. 이더리움 계정을 대신 사용해 주세요.",
    "error_messages": {
      "unknown_error": "알 수 없는 오류가 발생했습니다",
      "something_went_wrong": "알 수 없는 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
      "account_already_registered": "이 계정은 이미 다른 보상 프로필에 등록되어 있습니다. 계정을 변경한 후 계속 진행하세요.",
      "request_rejected": "요청을 거부하셨습니다.",
      "failed_to_claim_reward": "보상을 수령할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
      "service_not_available": "현재 서비스를 이용할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
      "invalid_referral_code": "잘못된 추천 코드입니다. 확인 후 다시 입력해 주세요.",
      "already_referred": "이미 다른 사용자의 추천을 받았습니다.",
      "cannot_use_own_referral_code": "본인의 추천 코드는 사용할 수 없습니다.",
      "invalid_bonus_code": "잘못된 보너스 코드",
      "already_redeemed": "이미 이 보너스 코드를 사용하셨습니다",
      "reached_maximum": "이 보너스 코드는 최대 사용 한도에 도달했습니다"
    },
    "claim_reward_error": {
      "title": "보상을 수령할 수 없습니다"
    },
    "metal_card_claim": {
      "title": "보상 수령하기",
      "description": "MetaMask 메탈 카드는 자격 요건에 따라 발급되며 모든 지역에서 사용할 수 있는 것은 아닙니다. 자격이 되지 않는 경우, 대신 독점 프리미엄 굿즈 보상을 받게 됩니다.",
      "contact_info": "연락처를 공유해 주시면 2주 이내에 텔레그램(@MidwitMilhouse) 또는 이메일(christian.montoya@consensys.net)로 연락드리겠습니다.",
      "email_label": "이메일",
      "email_validation_error": "올바른 이메일 주소를 입력하세요",
      "telegram_label": "Telegram 아이디",
      "telegram_placeholder": "선택 사항"
    },
    "accounts_opt_in_state_error": {
      "error_fetching_title": "계정을 불러올 수 없습니다",
      "error_fetching_description": "연결 상태를 확인하고 다시 시도하세요.",
      "retry_button": "다시 시도"
    },
    "referral_rewards_title": "추천",
    "level": "레벨",
    "season_ends": "시즌이 종료됩니다",
    "season_ended": "시즌이 종료되었습니다",
    "main_title": "보상",
    "referral_title": "추천",
    "tab_overview_title": "개요",
    "tab_activity_title": "활동",
    "referral_stats_earned_from_referrals": "추천을 통해 적립",
    "referral_stats_referrals": "추천",
    "loading_activity": "활동 정보를 불러오는 중...",
    "error_loading_activity": "활동 정보를 불러올 수 없습니다",
    "activity_empty_title": "최근 활동이 없습니다.",
    "activity_empty_description": "MetaMask로 포인트를 획득하고 보상을 잠금 해제하세요.",
    "activity_empty_link": "포인트 적립 방법 보기",
    "filter_title": "활동 유형별 필터",
    "filter_all": "모두",
    "events": {
      "to": "수신:",
      "musd_deposit_for": "{{date}}",
      "for_deposit_period": "예치 기간",
      "type": {
        "swap": "스왑",
        "perps": "무기한 선물",
        "card_spend": "카드 지출",
        "referral": "추천",
        "referral_action": "추천 활동",
        "sign_up_bonus": "가입 보너스",
        "loyalty_bonus": "로열티 보너스",
        "one_time_bonus": "일회성 보너스",
        "open_position": "포지션 진입",
        "close_position": "포지션 청산",
        "take_profit": "익절/손절",
        "stop_loss": "익절/손절",
        "predict": "예측",
        "musd_deposit": "mUSD 예치",
        "apply_referral_bonus": "추천 코드 보너스",
        "bonus_code": "보너스 코드",
        "uncategorized_event": "미분류 이벤트"
      },
      "code": "코드",
      "date": "날짜",
      "account": "계정",
      "bonus": "보너스",
      "details": "세부 정보",
      "points": "포인트",
      "points_base": "기본",
      "points_boost": "부스트",
      "points_total": "총액",
      "description": "설명"
    },
    "previous_season_summary": {
      "title": "{{seasonName}} 결과",
      "update_metamask_version": "{{version}} 버전으로 MetaMask 업데이트하고",
      "to_claim_rewards": " 보상을 수령하세요",
      "check_back_soon": "보상을 수령하려면 곧 다시 확인해 주세요",
      "point_earned": "포인트 획득함",
      "points_earned": "포인트 획득함",
      "no_end_of_season_rewards": "이번 시즌에는 보상을 받지 못하셨습니다. 다음 기회를 기다려 주세요.",
      "verifying_rewards": "회원님이 보상을 수령하기 전에 모든 정보가 정확한지 확인하고 있습니다."
    },
    "previous_season_view": {
      "title": "이전 시즌"
    },
    "season_status": {
      "points_earned": "포인트 획득함"
    },
    "onboarding": {
      "not_supported_region_title": "지원되지 않는 지역입니다",
      "not_supported_region_description": "회원님의 지역에서는 보상 프로그램이 아직 지원되지 않습니다. 현재 대상 지역을 확대 중이니, 나중에 다시 확인해 주세요.",
      "not_supported_hardware_account_title": "지원되지 않는 계정입니다",
      "not_supported_hardware_account_description": "아직은 하드웨어 지갑 계정으로 보상을 받을 수 없습니다. 다른 계정으로 변경하여 계속 진행하세요.",
      "not_supported_account_type_title": "지원되지 않는 계정 유형입니다",
      "not_supported_account_type_description": "현재 내부 이더리움 및 솔라나 계정만 보상 프로그램에 등록할 수 있습니다. 계속하려면 다른 계정으로 전환하세요.",
      "not_supported_confirm_go_back": "뒤로 가기",
      "not_supported_confirm_retry": "다시 시도",
      "auth_fail_title": "인증 실패",
      "auth_fail_description": "보상 프로그램 인증을 할 수 없습니다. 연결 상태를 확인하고 다시 시도하세요.",
      "geo_check_fail_title": "참여할 자격이 있는지 확인할 수 없습니다",
      "geo_check_fail_description": "해당 지역에서 보상 프로그램 등록이 허용되는지 확인할 수 없습니다. 연결 상태를 확인하고 다시 시도해 주세요.",
      "gtm_title": "리워드를 받으세요",
      "gtm_description": "활동에 대한 포인트를 획득하세요. \n레벨을 올려 리워드를 잠금 해제하세요.",
      "gtm_confirm": "시작하기",
      "intro_title": "시즌 1 \n진행 중",
      "intro_description": "활동에 대한 포인트를 획득하세요. \n레벨을 올려 리워드를 잠금 해제하세요.",
      "intro_confirm": "250포인트 수령",
      "intro_confirm_geo_loading": "지역 확인 중...",
      "checking_opt_in": "계정 확인 중...",
      "redirecting_to_dashboard": "다른 페이지로 이동 중...",
      "intro_skip": "나중에",
      "step_confirm": "다음",
      "step_skip": "건너뛰기",
      "step1_title": "거래할 때마다 포인트를 획득하세요",
      "step1_description": "MetaMask에서 스왑과 무기한 선물 거래를 할 때마다 보상 포인트가 적립됩니다. 계정을 추가하고 포인트가 쌓이는 것을 확인하세요.",
      "step2_title": "레벨을 높여 더 많은 특전을 받으세요",
      "step2_description": "포인트 마일스톤을 달성하면 무기한 선물 수수료 50% 할인, 독점 토큰, 무료 MetaMask 메탈 카드와 같은 특전을 받을 수 있습니다.",
      "step3_title": "특별한 시즌 보상",
      "step3_description": "시즌마다 새로운 특전이 기다립니다. 시즌이 끝나기 전에 참여하고 경쟁하여 보상을 받으세요.",
      "step4_title": "가입하면 250포인트를 획득할 수 있습니다!",
      "step4_title_referral_bonus": "이 코드로 가입하면 500포인트를 드립니다!",
      "step4_title_referral_validating": "추천 코드 확인 중...",
      "step4_referral_bonus_description": "추천 코드를 사용하여 250포인트를 더 획득하세요",
      "step4_referral_input_placeholder": "추천 코드(선택 사항)",
      "step4_referral_input_error": "잘못된 추천 코드",
      "step4_confirm": "포인트 수령",
      "step4_confirm_loading": "포인트 수령 중...",
      "step4_bulk_link_checkbox": "이 기기의 모든 계정을 옵트인합니다",
      "step4_linking_accounts": "계정 추가 중...({{current}}/{{total}})",
      "step4_linking_accounts_loading": "다른 계정 추가 중...",
      "step4_success_description": "MetaMask 보상 프로그램에 성공적으로 등록하셨습니다!",
      "step4_legal_disclaimer_1": "'포인트 수령'을 선택하면 MetaMask 보상 프로그램",
      "step4_legal_disclaimer_2": "추가 이용 약관 및 개인정보 처리방침에 동의하는 것이 됩니다",
      "step4_legal_disclaimer_3": ". 당사는 온체인 활동을 추척하여 사용자에게 자동으로 보상을 제공합니다 -",
      "step4_legal_disclaimer_4": "자세히 알아보세요",
      "no_active_season": {
        "title": "보상 프로그램 가입하기",
        "description": "암호화폐 업계 최고의 로열티 프로그램을 통해 MetaMask를 최대한 활용해 보세요.",
        "sign_up": "가입",
        "sign_up_loading": "가입 중...",
        "legal_disclaimer_1": "'가입'을 선택하면 MetaMask 보상 프로그램에 동의하는 것입니다",
        "legal_disclaimer_2": "추가 이용 약관 및 개인정보 처리방침에 동의하는 것이 됩니다",
        "legal_disclaimer_3": ". 당사는 온체인 활동을 추척하여 사용자에게 자동으로 보상을 제공합니다 -",
        "legal_disclaimer_4": "자세히 알아보세요"
      }
    },
    "settings": {
      "title": "보상 설정",
      "subtitle": "계정",
      "description": "여러 계정을 추가하면 포인트를 합쳐 보상을 더 빨리 잠금 해제할 수 있습니다.",
      "tab_linked_accounts": "추가됨({{count}})",
      "tab_unlinked_accounts": "추가되지 않음({{count}})",
      "no_linked_accounts": "참여한 계정 없음",
      "all_accounts_linked_title": "모든 계정 참여함",
      "all_accounts_linked_description": "모든 계정을 보상 프로그램에 추가했습니다.",
      "link_account_success_title": "{{accountName}} 추가 성공",
      "link_account_error_title": "계정 추가 실패",
      "link_account_button": "추가",
      "link_account_failed_error": "계정 추가 실패",
      "link_account_unknown_error": "알 수 없는 오류가 발생했습니다",
      "show_more": "더 보기",
      "show_less": "요약 보기",
      "linking_progress": "계정 추가 중...({{current}}/{{total}})",
      "accounts_linked_count": "{{linked}}/{{total}} 등록됨",
      "add_all_accounts": "모든 계정 추가",
      "environment_selector": "환경",
      "environment_cancel": "취소",
      "environment_default": "기본",
      "off_device_accounts_banner_title": "등록된 계정 누락",
      "off_device_accounts_banner_description": "리워드 프로그램에 등록된 계정이 있으나 이 기기에서 찾을 수 없습니다.",
      "off_device_accounts_banner_cta": "보기",
      "off_device_accounts_sheet_title": "등록된 계정 누락",
      "off_device_accounts_sheet_description": "MetaMask를 다시 설치한 후 아직 추가하지 않은 지갑의 계정일 수 있습니다. 본인의 주소가 아닌 것이 있습니까?",
      "off_device_accounts_sheet_let_us_know": "알려주세요"
    },
    "referred_by_code": {
      "title": "추천 코드",
      "description_linked": "초대 코드가 연결되었습니다. 이제 거래 시 추천인이 보상을 받게 됩니다.",
      "description_not_linked": "친구가 코드를 보내기 전에 가입하셨나요? 아래에 입력하면 연결됩니다.",
      "input_placeholder": "추천 코드 입력",
      "invalid_code": "잘못된 추천 코드",
      "apply_button": "추천 코드 적용"
    },
    "bonus_code": {
      "input_placeholder": "보너스 코드 입력",
      "apply_success": "보너스 코드가 적용되었습니다!"
    },
    "optout": {
      "title": "보상 프로그램 영구 탈퇴",
      "description": "이 작업을 수행하면 보상 프로그램에서 계정이 완전히 삭제되며, 모든 포인트와 진행 상황이 사라집니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
      "confirm": "영구 탈퇴",
      "modal": {
        "confirmation_title": "진행하시겠습니까?",
        "confirmation_description": "이 작업을 수행하면 모든 진행 상황이 제거되며 복원할 수 없습니다. 보상 프로그램에 다시 참여할 경우 처음부터 다시 시작해야 합니다.",
        "cancel": "취소",
        "confirm": "컨펌",
        "error_message": "보상 프로그램을 탈퇴할 수 없습니다. 다시 시도해 보세요.",
        "processing": "처리 중..."
      }
    },
    "toast_dismiss": "닫기",
    "dashboard_modal_info": {
      "active_account": {
        "title": "기회를 놓치지 마세요",
        "description": "보상에 계정을 추가하세요.",
        "confirm": "계정 추가"
      },
      "multiple_unlinked_accounts": {
        "title": "기회를 놓치지 마세요",
        "description": "보상에 계정을 추가하세요.",
        "confirm": "계정 추가"
      },
      "account_not_supported": {
        "title": "지원되지 않는 계정입니다",
        "description_hardware": "아직은 하드웨어 지갑 계정으로 포인트를 획득할 수 없습니다. 다른 계정으로 변경하여 계속 진행하세요.",
        "description_general": "현재는 하드웨어 지갑 계정이 아닌 내부 이더리움 및 솔라나 계정으로만 포인트를 획득할 수 있습니다. 다른 계정으로 변경하여 계속 진행해 주세요.",
        "confirm": "뒤로 가기"
      }
    },
    "ways_to_earn": {
      "title": "포인트를 획득하는 방법"
    },
    "referral": {
      "referral_code": "추천 코드",
      "referral_link": "추천 링크",
      "actions": {
        "share_referral_link": "친구 추천",
        "share_referral_subject": "MetaMask 보상 프로그램 가입"
      },
      "info": {
        "title": "코드를 공유하고 더 많이 적립하세요",
        "description": "친구는 두 배의 가입 보너스를 받을 수 있습니다. 친구가 거래로 50포인트를 획득할 때마다 사용자는 10포인트를 적립할 수 있습니다."
      },
      "referral_code_copied": "추천 코드가 클립보드에 복사되었습니다"
    },
    "link_account_group": {
      "link_account": "계정 추가",
      "tracked": "등록됨",
      "untracked": "등록되지 않음",
      "unsupported": "지원되지 않음",
      "tracked_count": "{{optedIn}}/{{total}} 등록됨",
      "link_account_success": "{{accountName}}이(가) 추가되었습니다",
      "link_account_error": "{{accountName}}에 하나 이상의 주소를 추가하지 못했습니다",
      "link_account_address_error": "{{address}} 추가 실패"
    },
    "active_boosts_title": "적용 중인 부스트",
    "season_1": "시즌 1",
    "musd": {
      "title": "mUSD 보너스 계산기",
      "description": "스테이블코인을 mUSD로 전환하면 얼마나 적립할 수 있는지 확인해 보세요.",
      "amount_label": "전환 금액",
      "estimated_bonus": "예상 연환산 보너스: 최대 3%",
      "initial_amount": "초기 금액",
      "daily_bonus": "매일 청구 가능 보너스",
      "annualized_bonus": "연환산 보너스",
      "disclaimer": "이는 추정치일 뿐입니다. 보너스는 변경될 수 있습니다.",
      "buy_button": "mUSD 구매",
      "swap_button": "mUSD로 스왑"
    },
    "upcoming_rewards": {
      "title": "잠긴 리워드",
      "points_needed": "{{points}}포인트",
      "cta_label": "컨펌",
      "alpha_fox_invite_input_placeholder": "내 Telegram 아이디"
    },
    "unlocked_rewards": {
      "title": "잠금 해제된 보상",
      "cta_label": "지금 받기",
      "cta_request_invite": "초대 요청",
      "claim_label": "청구",
      "claimed_label": "받음",
      "reward_claimed": "보상받음",
      "time_left": "{{time}} 남음",
      "expired": "만료됨"
    },
    "end_of_season_rewards": {
      "confirm_label_default": "컨펌",
      "confirm_label_access": "액세스",
      "redeem_success_title": "보상 수령 완료",
      "metal_card_claim_success": "연락처 정보 확인됨",
      "linea_tokens_claim_success": "주소 확인됨",
      "arriving_soon": "곧 도착 예정",
      "check_back_soon": "곧 돌아와서 청구하세요",
      "redeem_failure_title": "수령 실패",
      "redeem_failure_description": "나중에 다시 시도해 주세요.",
      "reward_details": "보상 상세 정보",
      "select_account_description": "보상을 받을 계정을 선택하세요."
    },
    "animation": {
      "could_not_load": "불러올 수 없음"
    },
    "campaign": {
      "starts_date": "시작일: {{date}}",
      "ends_date": "종료일: {{date}}",
      "ended_date": "Ended {{date}}",
      "pill_up_next": "다음 일정",
      "pill_active": "진행 중",
      "pill_complete": "완료",
      "enter_now": "지금 참가하기",
      "entered": "참가 완료",
      "participant_count": "#{{count}}",
      "opt_in_cta": "참여하기",
      "opt_in_sheet_title": "캠페인 참여",
      "opt_in_sheet_description_pre_link": "'참여하기'를 클릭하면 MetaMask 보상 프로그램에 동의하는 것입니다",
      "opt_in_sheet_link_text": "추가 이용 약관 및 개인정보 처리방침에 동의하는 것이 됩니다",
      "opt_in_sheet_description_post_link": "MetaMask는 온체인 활동을 추적하여 보상을 자동으로 지급합니다.",
      "geo_restriction_banner_title": "회원님의 지역에서 사용할 수 없습니다",
      "geo_restriction_banner_description": "현지 규정으로 인해 이 캠페인은 거주 지역에서 사용할 수 없습니다."
    },
    "campaign_mechanics": {
      "title": "운영 방식"
    },
    "campaign_details": {
      "start_date": "시작일: {{date}}",
      "end_date": "종료일: {{date}}",
      "opt_in": "참여하기",
      "opting_in": "참여 중...",
      "opted_in": "이 캠페인에 참여했습니다",
      "opt_in_error": "참여하지 못했습니다. 다시 시도하세요.",
      "join_campaign": "캠페인 참여",
      "checking_opt_in_status": "참여 상태 확인 중",
      "swap": "스와프",
      "how_it_works": "작동 방식"
    },
    "campaigns_preview": {
      "title": "캠페인",
      "coming_soon": "곧 추가 예정",
      "notify_me": "알림 받기"
    },
    "earn_rewards": {
      "title": "보상 받기",
      "musd_title": "스테이블코인 최대 3% 보너스",
      "musd_subtitle": "mUSD 보너스 계산하기",
      "card_title": "최대 3% 캐시백",
      "card_subtitle": "지금 MetaMask 카드를 받으세요",
      "card_subtitle_cardholder": "MetaMask 카드 혜택을 이용하세요"
    },
    "campaigns_view": {
      "title": "캠페인",
      "active_title": "진행 중",
      "upcoming_title": "예정",
      "previous_title": "이전",
      "empty_state": "참여 가능한 캠페인이 없습니다",
      "error_title": "캠페인을 불러올 수 없습니다",
      "error_description": "캠페인을 불러오지 못했습니다. 다시 시도하세요.",
      "retry_button": "다시 시도",
      "refreshing": "새로 고침 중..."
    }
  },
  "time": {
    "minutes_format": "{{count}}분",
    "minutes_format_plural": "{{count}}분"
  },
  "transaction_details": {
    "title": {
      "musd_conversion": "mUSD로 전환 완료",
      "musd_claim": "mUSD 수령 완료",
      "perps_deposit": "입금 완료된 무기한 선물 계정",
      "predict_claim": "수익금 수령함",
      "predict_deposit": "예측 계정에 입금함",
      "predict_withdraw": "출금",
      "default": "트랜잭션 세부 사항"
    },
    "label": {
      "bridge_fee": "브릿지 수수료",
      "provider_fee": "공급자 수수료",
      "network_fee": "네트워크 수수료",
      "paid_with": "결제 수단:",
      "receive_token": "토큰 받기",
      "retry_button": "다시 시도",
      "total": "총액",
      "account": "계정",
      "received_total": "총 수령액"
    },
    "summary_title": {
      "bridge_approval": "{{approveSymbol}} 승인",
      "bridge_approval_loading": "승인",
      "bridge_send": "{{sourceChain}}에서 {{sourceSymbol}} 토큰 브릿지하기",
      "bridge_send_loading": "브릿지 전송",
      "bridge_receive": "{{targetChain}}에서 {{targetSymbol}} 받기",
      "bridge_receive_loading": "브릿지 수신",
      "default": "트랜잭션",
      "musd_convert_send": "{{sourceChain}}에서 {{sourceSymbol}} 전송됨",
      "musd_claim": "mUSD 받기",
      "perps_deposit": "자금 추가",
      "predict_deposit": "자금 추가",
      "swap": "토큰 스왑",
      "swap_approval": "토큰 승인"
    },
    "perps_deposit_solution": "이제 Arbitrum에 {{fiat}} USDC가 있습니다. 다시 입금해 보세요."
  },
  "sdk_connect_v2": {
    "show_loading": {
      "title": "디앱에 연결 중",
      "description": "{{dappName}}에 연결하는 중..."
    },
    "show_error": {
      "title": "연결 오류",
      "description": "연결하는 데 실패했습니다. 다시 시도하세요."
    },
    "show_rejection": {
      "title": "승인 거부",
      "description": "사용자가 요청을 거부했습니다."
    },
    "show_return_to_app": {
      "title": "성공",
      "description": "앱으로 돌아가서 계속 진행하세요."
    },
    "show_not_found": {
      "title": "트랜잭션 찾을 수 없음",
      "description": "계속하려면 앱에서 새로 연결해 주세요."
    },
    "show_internal_error": {
      "title": "문제가 발생했습니다",
      "description": "예기치 못한 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요."
    },
    "show_method_error": {
      "title": "요청 실패",
      "description": "요청을 완료할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."
    }
  },
  "network_connection_banner": {
    "still_connecting_network": "아직 {{networkName}}에 연결 중입니다...",
    "unable_to_connect_network": "{{networkName}}에 연결할 수 없습니다.",
    "update_rpc": "RPC 업데이트",
    "switch_to_metamask_default_rpc": "MetaMask 기본 RPC로 전환",
    "check_network_connectivity": "네트워크 연결을 확인하세요.",
    "check_network_connectivity_or": "네트워크 연결을 확인하거나",
    "updated_to_metamask_default": "MetaMask 기본값으로 업데이트함"
  },
  "trending": {
    "title": "둘러보기",
    "trending_tokens": "인기 토큰",
    "stocks": "주식",
    "price_change": "가격 변동",
    "all_networks": "모든 네트워크",
    "24h": "24시간",
    "time": "시간",
    "24_hours": "24시간",
    "6_hours": "6시간",
    "1_hour": "1시간",
    "5_minutes": "5분",
    "networks": "네트워크",
    "sort_by": "정렬 기준",
    "volume": "거래량",
    "market_cap": "시가총액",
    "high_to_low": "높은 순",
    "low_to_high": "낮은 순",
    "apply": "적용",
    "search_placeholder": "토큰, 사이트 및 URL 검색",
    "cancel": "취소",
    "perps": "무기한 선물",
    "predictions": "예측",
    "no_results": "검색 결과가 없습니다",
    "sites": "사이트",
    "popular_sites": "인기 사이트",
    "search_sites": "사이트 검색",
    "enable_basic_functionality": "기본 기능 활성화",
    "basic_functionality_disabled_title": "탐색 기능을 사용할 수 없습니다",
    "basic_functionality_disabled_description": "기본 기능이 비활성화되어 있어 필요한 메타데이터를 가져올 수 없습니다.",
    "empty_error_trending_state": {
      "title": "인기 토큰을 사용할 수 없습니다",
      "description": "현재 이 페이지를 불러올 수 없습니다",
      "try_again": "다시 시도"
    },
    "empty_search_result_state": {
      "title": "토큰을 찾을 수 없습니다",
      "description": "해당 토큰을 찾을 수 없습니다"
    }
  },
  "ota_update_modal": {
    "title": "업데이트 준비 완료",
    "description_ios": "중요한 수정 사항이 적용되었습니다. 새로 고침하여 최신 버전의 MetaMask를 사용하세요.",
    "description_android": "중요한 수정 사항이 적용되었습니다. 업데이트를 적용하려면 MetaMask를 닫았다가 다시 열어 주세요.",
    "primary_action_reload": "새로고침",
    "primary_action_acknowledge": "컨펌"
  },
  "hardware_wallet": {
    "device_names": {
      "ledger": "Ledger",
      "qr": "QR 하드웨어 지갑",
      "hardware_wallet": "하드웨어 지갑"
    },
    "common": {
      "cancel": "취소",
      "continue": "계속"
    },
    "connecting": {
      "title": "{{device}} 연결 중...",
      "searching": "{{device}} 찾는 중...",
      "tips_header": "다음을 확인하세요:",
      "tip_unlock": "{{device}} 잠금이 해제되어 있어야 합니다",
      "tip_open_app": "이더리움 앱이 열려 있어야 합니다",
      "tip_enable_bluetooth": "블루투스가 켜져 있어야 합니다",
      "tip_bluetooth_permission": "위치 및 블루투스 권한이 허용되어 있어야 합니다",
      "tip_bluetooth_permission_v12": "근처 장치 권한이 허용되어 있어야 합니다",
      "tip_stay_close": "장치와 휴대전화가 서로 가까이 있어야 합니다"
    },
    "awaiting_app": {
      "title": "{{app}} 열기",
      "message": "{{device}}에서 {{app}} 앱을 여세요",
      "current_app": "현재 열려 있음: {{app}}"
    },
    "awaiting_confirmation": {
      "title_transaction": "{{device}}에서 컨펌",
      "title_message": "{{device}}에서 서명",
      "message": "{{device}}에서 검토한 후 컨펌"
    },
    "success": {
      "title": "{{device}} 연결됨"
    },
    "errors": {
      "device_locked": "계속하려면 잠금을 해제한 후 다시 시도하세요",
      "app_not_open": "장치에서 이더리움 앱을 여세요",
      "device_disconnected": "{{device}}의 연결이 해제되었습니다. 다시 연결한 후 재시도하세요",
      "device_not_found": "{{device}}을(를) 찾을 수 없습니다. 연결되어 있는지 확인하세요",
      "device_not_ready": "장치가 준비되어 있지 않습니다. 확인 후 다시 시도하세요",
      "blind_signing": "블라인드 서명이 비활성화되어 있습니다. 쟝치 설정에서 활성화해 주세요",
      "connection_closed": "연결이 끊어졌습니다. 다시 시도하세요",
      "connection_timeout": "연결 시간이 초과되었습니다. 다시 시도하세요",
      "user_cancelled": "장치에서 작업이 취소되었습니다",
      "pending_confirmation": "장치에 보류 중인 작업이 있습니다. 완료하거나 취소하세요",
      "bluetooth_permission_denied": "장치를 연결하려면 블루투스 권한이 필요합니다",
      "location_permission_denied": "장치를 스캔하려면 위치 권한이 필요합니다",
      "nearby_permission_denied": "근처 장치 권한이 필요합니다",
      "bluetooth_off": "장치에 연결하려면 블루투스를 켜세요",
      "bluetooth_scan_failed": "장치를 스캔하지 못했습니다. 다시 시도하세요",
      "bluetooth_connection_failed": "기기 연결에 실패했습니다. 다시 시도하세요",
      "not_supported": "지원되지 않는 작업입니다",
      "unknown_error": "이 계정에 대한 비밀복구구문 또는 패스프레이즈로 {{device}}이(가) 설정되어 있는지 확인하세요"
    },
    "error": {
      "title": "문제가 발생했습니다",
      "default_title": "오류가 발생했습니다",
      "continue": "계속",
      "retry": "다시 시도",
      "view_settings": "설정 보기",
      "device_locked_title": "{{device}} 잠김",
      "device_disconnected_title": "{{device}}의 연결이 해제됨",
      "device_not_found_title": "{{device}} 찾을 수 없음",
      "app_not_open": "이더리움 앱이 열려 있지 않음",
      "blind_signing_disabled": "블라인드 서명 비활성화됨",
      "connection_timeout": "장치 응답 없음",
      "connection_closed": "연결 끊김",
      "user_cancelled": "작업 취소됨",
      "pending_confirmation": "보류 중인 컨펌",
      "bluetooth_required": "블루투스 필요",
      "bluetooth_permission_denied": "블루투스 권한 필요",
      "location_permission_denied": "위치 권한 필요",
      "nearby_devices_permission_denied": "근처 장치 권한 필요",
      "scan_failed": "스캔 실패",
      "something_went_wrong": "문제가 발생했습니다"
    },
    "device_selection": {
      "title": "{{device}} 선택",
      "scanning": "장치 스캔 중...",
      "no_devices_found": "장치를 찾을 수 없음",
      "no_devices_hint": "{{device}}의 잠금이 해제되어 있고 블루투스가 활성화되어 있는지 확인하세요",
      "tips": "{{device}}의 잠금을 해제하고 블루투스를 켠 다음, 방해 금지 모드가 꺼져 있는지 확인하세요",
      "connect": "연결",
      "rescan": "다시 스캔",
      "unknown_device": "알 수 없는 장치",
      "signal_strength": "신호 {{rssi}} dBm"
    }
  },
  "homepage": {
    "sections": {
      "cash": "현금",
      "cash_empty_description": "아직 mUSD가 없습니다. 홈페이지의 현금 섹션에서 스테이블코인을 mUSD로 전환하세요.",
      "cash_empty_description_network_filter": "이 네트워크에는 mUSD가 없습니다. mUSD를 확인하려면 네트워크를 전환하세요.",
      "tokens": "토큰",
      "perpetuals": "영구계약",
      "predictions": "예측",
      "whats_happening": "주요 동향",
      "whats_happening_categories": {
        "geopolitical": "지정학",
        "macro": "거시 경제",
        "regulatory": "규제",
        "technical": "기술",
        "social": "사회",
        "other": "기타"
      },
      "defi": "디파이",
      "nfts": "NFT",
      "import_nfts": "NFT 가져오기",
      "import_nfts_description": "컬렉터블을 간편하게 추가하세요",
      "view_more": "더 보기",
      "positions": {
        "no_tp_sl": "익절/손절 미설정"
      }
    },
    "error": {
      "unable_to_load": "{{section}} 불러올 수 없음",
      "retry": "다시 시도"
    }
  }
}