New Crowdin translations by Github Action

Author: metamaskbot

locales/languages/tr.json

@@ -1143,7 +1143,7 @@
       "edit_button": "Düzenle"
     },
     "stop_loss_prompt": {
-      "near_liquidation_title": "Likidasyona yalnızca {{distance}}% uzaktasınız",
+      "near_liquidation_title": "Likidasyona yalnızca %{{distance}} uzaktasınız",
       "near_liquidation_subtitle": "Pozisyonunuzun riskini azaltmak için marj ekleyin",
       "add_margin_button": "Ekle",
       "protect_losses_title": "Daha fazla zarara karşı korunun",
@@ -1395,7 +1395,7 @@
         "current_price": "Mevcut fiyat",
         "liquidation_price": "Likidasyon fiyatı",
         "liquidation_distance": "Likidasyon mesafesi",
-        "liquidation_warning": "Fiyat {{percentage}}% {{direction}} yaşarsa pozisyonunuz likidasyona uğrar",
+        "liquidation_warning": "Fiyat %{{percentage}} {{direction}} yaşarsa pozisyonunuz likidasyona uğrar",
         "drops": "düşüş",
         "rises": "yükseliş",
         "set_leverage": "{{leverage}} kaldıraç ayarla"
@@ -1825,7 +1825,7 @@
         "provider_fee": "Sağlayıcı ücreti",
         "bridge_fee": "Köprü ücreti",
         "total": "Toplam ücretler",
-        "discount_message": "MetaMask Ödülleri ile {{percentage}}% tasarruf ediyorsunuz."
+        "discount_message": "MetaMask Ödülleri ile %{{percentage}} tasarruf ediyorsunuz."
       },
       "closing_fees": {
         "title": "Kapatma ücretleri",
@@ -2559,7 +2559,7 @@
       "slippage": "Kayma",
       "price_details": "Fiyat bilgileri",
       "prediction_order": "Tahmin emri",
-      "prediction_order_description": "Her biri {{price}} fiyatta ~{{count}} sözleşme. Son tutar, emir defteri kullanılabilirliğe göre değişiklik gösterebilir ({{slippage}}% orana kadar).",
+      "prediction_order_description": "Her biri {{price}} fiyatta ~{{count}} sözleşme. Son tutar, emir defteri kullanılabilirliğe göre değişiklik gösterebilir (%{{slippage}} orana kadar).",
       "metamask_fee_description": "Bu tahmin işlemine yönelik hizmet ücreti",
       "exchange_fee": "Borsa ücreti",
       "exchange_fee_description": "Borsaya veya piyasaya ödenen ücret",
@@ -5798,8 +5798,8 @@
     "included": "dahil",
     "max_gas_fee": "Maks. gaz ücreti",
     "edit": "Düzenle",
-    "quotes_include_fee": "{{fee}}% MetaMask ücreti tekliflere dahildir",
-    "quotes_include_gas_and_metamask_fee": "Gaz ve {{fee}}% MetaMask ücreti teklife dahildir",
+    "quotes_include_fee": "%{{fee}} MetaMask ücreti tekliflere dahildir",
+    "quotes_include_gas_and_metamask_fee": "Gaz ve %{{fee}} MetaMask ücreti teklife dahildir",
     "tap_to_swap": "Takas işlemi gerçekleştirmek için dokunun",
     "swipe_to_swap": "Swap gerçekleştirmek için kaydır",
     "swipe_to": "Swap gerçekleştirmek için",
@@ -6403,24 +6403,24 @@
   },
   "earn": {
     "claimable_bonus_tooltip": "mUSD tuttuğunuz için kazandığınız yıllıklandırılmış bonus. Bonusunuzu Linea üzerinde günlük olarak alabilirsiniz.",
-    "earn_a_percentage_bonus": "{{percentage}}% bonus kazanın",
-    "percentage_bonus": "{{percentage}}% bonus",
+    "earn_a_percentage_bonus": "%{{percentage}} bonus kazanın",
+    "percentage_bonus": "%{{percentage}} bonus",
     "claimable_bonus": "Alınabilir bonus",
     "claim_bonus": "Bonusu al",
     "claim_bonus_with_fiat": "{{amount}} al",
     "claim_bonus_subtitle": "Bonus, {{networkName}} üzerinde ödenecektir.",
-    "percentage_bonus_on_linea": "Linea üzerinde {{percentage}}% bonus",
+    "percentage_bonus_on_linea": "Linea üzerinde %{{percentage}} bonus",
     "claim": "Al",
     "sounds_good": "Kulağa hoş geliyor",
-    "claimable_bonus_tooltip_with_percentage": "mUSD tuttuğunuz için kazandığınız {{percentage}}% yıllıklandırılmış bonus. Bonusunuzu Linea üzerinde günlük olarak alabilirsiniz.",
+    "claimable_bonus_tooltip_with_percentage": "mUSD tuttuğunuz için kazandığınız %{{percentage}} yıllıklandırılmış bonus. Bonusunuzu Linea üzerinde günlük olarak alabilirsiniz.",
     "your_bonus": "Bonusunuz",
     "estimated_annual_bonus": "Tahmini yıllık bonus",
     "lifetime_bonus_claimed": "Toplam bonus alındı",
     "accruing_next_bonus": "Sonraki biriken bonus",
     "no_accruing_bonus": "Biriken bonus yok",
     "claim_amount_bonus": "{{amount}}$ bonus al",
     "your_bonus_tooltip_your_bonus": "Bonusunuz",
-    "your_bonus_tooltip_your_bonus_desc": ":  Yalnızca mUSD tutarak kazandığınız {{percentage}}% yıllıklandırılmış bonus. Bonusunuzu Linea üzerinde günlük olarak alabilirsiniz. ",
+    "your_bonus_tooltip_your_bonus_desc": ":  Yalnızca mUSD tutarak kazandığınız %{{percentage}} yıllıklandırılmış bonus. Bonusunuzu Linea üzerinde günlük olarak alabilirsiniz. ",
     "your_bonus_tooltip_annual_bonus": "Tahmini yıllık bonus: ",
     "your_bonus_tooltip_annual_bonus_desc": "Mevcut bakiyenize ve oranınıza göre bir yıl içinde kazanabileceğiniz tahmini tutar. Oran değişkendir ve farklılık gösterebilir.",
     "your_bonus_tooltip_lifetime_bonus": "Alınan toplam bonus: ",
@@ -6511,14 +6511,14 @@
     "musd_conversion": {
       "ok": "Tamam",
       "continue": "Devam et",
-      "convert_and_get_percentage_bonus": "Dönüştür ve {{percentage}}% al",
+      "convert_and_get_percentage_bonus": "Dönüştür ve %{{percentage}} al",
       "your_musd": "mUSD bakiyeniz",
       "balance_breakdown_title": "Ağa göre mUSD bakiyeleriniz",
       "balance_amount": "{{amount}} mUSD",
       "balance_amount_with_symbol": "{{amount}} {{symbol}}",
       "balance_fiat_unavailable": "—",
       "convert_to_musd": "mUSD'ye dönüştür",
-      "get_a_percentage_musd_bonus": "{{percentage}}% mUSD bonus al",
+      "get_a_percentage_musd_bonus": "%{{percentage}} mUSD bonus al",
       "convert": "Dönüştür",
       "fetching_quote": "Teklif alınıyor...",
       "you_convert": "Dönüştürdüğünüz tutar",
@@ -6534,8 +6534,8 @@
         "failed": "mUSD dönüştürme işlemi başarısız oldu"
       },
       "education": {
-        "heading": "STABİL KRİPTO PARALARDA\n{{percentage}}% AL",
-        "description": "Stabil kripto paralarınızı mUSD'ye dönüştürün ve {{percentage}}% oranında yıllıklandırılmış bonus kazanın.",
+        "heading": "STABİL KRİPTO PARALARDA\n%{{percentage}} AL",
+        "description": "Stabil kripto paralarınızı mUSD'ye dönüştürün ve %{{percentage}} oranında yıllıklandırılmış bonus kazanın.",
         "terms_apply": "Şartlar uygulanır.",
         "primary_button": "Başlarken",
         "secondary_button": "Şimdi değil",
@@ -6549,24 +6549,24 @@
       },
       "buy_musd": "mUSD al",
       "get_musd": "mUSD kazan",
-      "bonus_title": "Stabil kripto paranızda {{percentage}}% bonus kazanın",
-      "bonus_description": "Stabil kripto paranızı mUSD'ye dönüştürün ve {{percentage}}% oranında yıllıklandırılmış bonus alın.",
+      "bonus_title": "Stabil kripto paranızda %{{percentage}} bonus kazanın",
+      "bonus_description": "Stabil kripto paranızı mUSD'ye dönüştürün ve %{{percentage}} oranında yıllıklandırılmış bonus alın.",
       "powered_by_relay": "Destekleyen Relay",
       "max": "Maksimum",
       "quick_convert_button": "Dönüştür",
       "learn_more": "Daha fazla bilgi edin",
       "tooltip_title": "mUSD ile getiri elde et",
       "tooltip_content": "USDC, USDT veya DAI'nizi MetaMask'in dolar destekli stabil kripto parası olan mUSD'ye dönüştürün. Tuttuğunuz her dolar için {{apy}} getiri elde edin.",
       "quick_convert": {
-        "title": "Dönüştür ve {{percentage}}% al",
-        "subtitle": "Stabil kripto paralarınızı mUSD'ye dönüştürün ve günlük olarak alabileceğiniz {{percentage}}% oranına varan yıllıklandırılmış bonus alın.",
+        "title": "Dönüştür ve %{{percentage}} al",
+        "subtitle": "Stabil kripto paralarınızı mUSD'ye dönüştürün ve günlük olarak alabileceğiniz %{{percentage}} oranına varan yıllıklandırılmış bonus alın.",
         "inline_failed_message": "Dönüştürme işlemi başarısız oldu. Tekrar deneyin.",
         "confirmation": {
           "title": "Maksimumu dönüştür"
         }
       },
-      "percentage_bonus": "{{percentage}}% bonus",
-      "claim_percentage_bonus": "{{percentage}}% bonus al",
+      "percentage_bonus": "%{{percentage}} bonus",
+      "claim_percentage_bonus": "%{{percentage}} bonus al",
       "rate": "Oran"
     },
     "bonus_claim": {
@@ -6590,7 +6590,7 @@
   "money": {
     "title": "Para",
     "your_balance": "Bakiyeniz",
-    "apy_label": "{{percentage}}% Yıllık Bileşik Getiri",
+    "apy_label": "%{{percentage}} Yıllık Bileşik Getiri",
     "apy_currency_suffix": " • mUSD",
     "apy_info_label": "Yıllık Yüzde Getiri (APY) bilgisi",
     "onboarding": {
@@ -6646,7 +6646,7 @@
       "subtitle": "Paranızı dilediğiniz yerde harcayın.",
       "virtual_card": "Sanal kart",
       "metal_card": "Metal kart",
-      "cashback": "{{percentage}}% mUSD iadesi",
+      "cashback": "%{{percentage}} mUSD iadesi",
       "get_now": "Hemen alın",
       "link_title": "MetaMask Card'ı bağla",
       "link_subtitle": "Spend your Money balance and earn on purchases. Plus, up to {{apy}}% APY on your balance.",
@@ -6703,7 +6703,7 @@
     },
     "apy_tooltip": {
       "title": "Yıllık Yüzde Getiri (APY)",
-      "paragraph_1": "Para hesabınız otomatik olarak {{percentage}}% orana kadar kazanır.",
+      "paragraph_1": "Para hesabınız otomatik olarak %{{percentage}} orana kadar kazanır.",
       "paragraph_2": "Gösterilen oran, güncel piyasa koşullarına göre tahmini bir Yıllık Yüzde Getiri'dir (APY). APY değişkendir ve çeşitli faktörlerden dolayı değişebilir. Oran, blokzinciri protokollerinde para kullanan üçüncü taraf DeFi platformları tarafından oluşturulur.",
       "paragraph_3": "MetaMask Card'ınızı bağladığınızda satın alma işlemleri bu bakiyeden düşer."
     },
@@ -6923,7 +6923,7 @@
     "you_could_earn_up_to": "Yılda",
     "per_year_on_your_tokens": "kazanabilirsiniz",
     "deposit": "Para Yatır",
-    "gas_cost_impact_warning": "Uyarı: İşlemin gaz maliyeti yatırdığınız paranın {{percentOverDeposit}}% fazlası olacaktır.",
+    "gas_cost_impact_warning": "Uyarı: İşlemin gaz maliyeti yatırdığınız paranın %{{percentOverDeposit}} fazlası olacaktır.",
     "earnings_history_title": "{{ticker}} kazançları",
     "apr": "APR",
     "interactive_chart": {
@@ -7317,7 +7317,7 @@
     "title": "Köprü",
     "submitting_transaction": "Gönderiliyor",
     "fetching_quote": "Teklif alınıyor",
-    "fee_disclaimer": "{{feePercentage}}% MetaMask ücreti dahildir.",
+    "fee_disclaimer": "%{{feePercentage}} MetaMask ücreti dahildir.",
     "no_mm_fee": "MM ücreti yok",
     "token_suspicious": "Şüpheli",
     "token_malicious": "Kötü amaçlı",
@@ -7363,8 +7363,8 @@
     "confirm": "Onayla",
     "exceeding_upper_slippage_warning": "Yüksek kayma; bu durum istenmeyen bir takas ile sonuçlanabilir",
     "exceeding_lower_slippage_warning": "Düşük kayma; bu durum istenmeyen bir takas ile sonuçlanabilir",
-    "exceeding_lower_slippage_error": "{{value}}% değerin üzerinde olan bir değer girin",
-    "exceeding_upper_slippage_error": "{{value}}% değerin üzerinde olan bir değer giremezsiniz",
+    "exceeding_lower_slippage_error": "%{{value}} değerin üzerinde olan bir değer girin",
+    "exceeding_upper_slippage_error": "%{{value}} değerin üzerinde olan bir değer giremezsiniz",
     "custom": "Özel",
     "invalid_recipient_address": "Geçersiz adres",
     "select_quote": "Teklif Seç",
@@ -9131,11 +9131,11 @@
       "money_empty_description_network_filter": "Bu ağda mUSD yok. mUSD'nizi görmek için ağ değiştirin.",
       "money_empty_state": {
         "get_started": "Başlarken",
-        "earn_apy": "{{percentage}}% APY kazan"
+        "earn_apy": "%{{percentage}} APY kazan"
       },
       "money_filled_state": {
         "add": "Ekle",
-        "apy": "{{percentage}}% Yıllık Bileşik Getiri"
+        "apy": "%{{percentage}} Yıllık Bileşik Getiri"
       },
       "tokens": "tokenlar",
       "perps": "Sürekli Vadeli",