chore(runway): cherry-pick New Crowdin translations by Github Action cp-7.66.0 (#26144)

- New Crowdin translations by Github Action cp-7.66.0 (#26058)

<!-- CURSOR_SUMMARY -->
---

> [!NOTE]
> **Low Risk**
> Localization-only JSON string updates with no code-path changes; risk
is limited to missing/incorrect keys causing UI copy regressions.
> 
> **Overview**
> Refreshes `de.json`, `el.json`, and `es.json` with updated Crowdin
translations, converting many remaining English UI strings to localized
text across navigation, browser, transactions, token/market, card
onboarding, and error states.
> 
> Adds several new translation entries (e.g.,
`transactions.unavailable`, perps `activity.*`,
`pay_with_modal.title_receive`, and additional confirmation/tooltip
labels for predict withdraw/receive), though some newly introduced
strings remain in English in these locales.
> 
> <sup>Written by [Cursor
Bugbot](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot) for commit
af8c8dd. This will update automatically
on new commits. Configure
[here](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot).</sup>
<!-- /CURSOR_SUMMARY -->

Co-authored-by: metamaskbot <metamaskbot@users.noreply.github.com>
[015406f](015406f)

Co-authored-by: MetaMask Bot <37885440+metamaskbot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: metamaskbot <metamaskbot@users.noreply.github.com>

Author: runway-github[bot]