update fine print

Author: Montoya

app/components/UI/Rewards/components/Tabs/MusdCalculatorTab/MusdCalculatorTab.test.tsx

@@ -122,7 +122,9 @@ describe('MusdCalculatorTab', () => {
   });
 
   it('updates amount and earnings when the track is pressed', async () => {
-    const { getByTestId, getByText } = render(<MusdCalculatorTab />);
+    const { getByTestId, getByText, queryByText } = render(
+      <MusdCalculatorTab />,
+    );
     const track = getByTestId('musd-slider-track');
 
     fireEvent(track, 'layout', {
@@ -138,6 +140,12 @@ describe('MusdCalculatorTab', () => {
       expect(getByTestId('musd-slider-amount-display')).toHaveTextContent(
         '$5,000',
       );
+      expect(
+        getByText(/rewards\.musd\.earnings_per_day_suffix/),
+      ).toBeOnTheScreen();
+      expect(
+        queryByText(/rewards\.musd\.earnings_per_month_suffix/),
+      ).toBeNull();
       expect(getByText(/\$0\.41/)).toBeOnTheScreen();
       expect(getByText(/\$150/)).toBeOnTheScreen();
     });

app/components/UI/Rewards/components/Tabs/MusdCalculatorTab/MusdCalculatorTab.tsx

@@ -114,10 +114,6 @@ const MusdCalculatorTab: React.FC = () => {
   );
 
   const yearlyEarnings = useMemo(() => amount * MUSD_CALCULATOR_APY, [amount]);
-  const monthlyEarnings = useMemo(
-    () => (amount * MUSD_CALCULATOR_APY) / 12,
-    [amount],
-  );
   const dailyEarnings = useMemo(
     () => (amount * MUSD_CALCULATOR_APY) / 365,
     [amount],
@@ -306,14 +302,6 @@ const MusdCalculatorTab: React.FC = () => {
               justifyContent={BoxJustifyContent.Center}
               twClassName="gap-2"
             >
-              <Text
-                variant={TextVariant.BodySm}
-                color={TextColor.TextAlternative}
-                fontWeight={FontWeight.Medium}
-              >
-                {formatCurrency(monthlyEarnings)}
-                {strings('rewards.musd.earnings_per_month_suffix')}
-              </Text>
               <Text
                 variant={TextVariant.BodySm}
                 color={TextColor.TextAlternative}

locales/languages/en.json

@@ -8409,9 +8409,9 @@
       "yearly_positive_prefix": "+",
       "earnings_per_year_suffix": "/yr",
       "earnings_per_month_suffix": "/mo",
-      "earnings_per_day_suffix": "/day",
+      "earnings_per_day_suffix": "/day claimable daily",
       "slider_amount_label": "Amount",
-      "disclaimer_calculator": "Calculation based on {{apy}}% APY. Bonus rate may change. Paid daily, claimable any time.",
+      "disclaimer_calculator": "Estimate based on 3% bonus. Rate may change. Claimable anytime.",
       "buy_button": "Buy mUSD",
       "swap_button": "Swap to mUSD"
     },