chore(runway): cherry-pick chore: New Crowdin translations by Github Action (#26041)

- chore: New Crowdin translations by Github Action cp-7.65.0 (#25645)

<!-- CURSOR_SUMMARY -->
---

> [!NOTE]
> **Low Risk**
> Translation-only changes limited to `de`/`el` locale files; main risk
is missing/incorrect keys or interpolation placeholders causing UI
fallback or formatting issues.
> 
> **Overview**
> Refreshes `locales/languages/de.json` and `locales/languages/el.json`
with new Crowdin translation content, including many fixes where English
placeholders remained and updated phrasing for existing UI.
> 
> Adds new localized strings for recently added flows (e.g.,
`wallet_creation_error`, gas sponsorship reserve-balance warning,
first-time address interaction alerts, perps *pay with* copy and
validation, provider selection, prediction-market liquidity/busy errors,
card push provisioning, and fiat on-ramp payment method/provider
selection), plus assorted wording tweaks and new labels (e.g.,
`transaction_error`, new mUSD claim labels/titles).
> 
> <sup>Written by [Cursor
Bugbot](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot) for commit
331b421. This will update automatically
on new commits. Configure
[here](https://cursor.com/dashboard?tab=bugbot).</sup>
<!-- /CURSOR_SUMMARY -->

Co-authored-by: metamaskbot <metamaskbot@users.noreply.github.com>
[ff877d4](ff877d4)

Co-authored-by: MetaMask Bot <37885440+metamaskbot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: metamaskbot <metamaskbot@users.noreply.github.com>

Author: runway-github[bot]