MetaMask
diff --git a/‎app/components/UI/Rewards/Views/OndoCampaignRwaSelectorView.test.tsx‎
Lines changed: 10 additions & 24 deletions b/‎app/components/UI/Rewards/Views/OndoCampaignRwaSelectorView.test.tsx‎
Lines changed: 10 additions & 24 deletions
diff --git a/‎app/components/UI/Rewards/Views/OndoCampaignRwaSelectorView.tsx‎
Lines changed: 9 additions & 17 deletions b/‎app/components/UI/Rewards/Views/OndoCampaignRwaSelectorView.tsx‎
Lines changed: 9 additions & 17 deletions
diff --git a/‎app/components/UI/Rewards/components/Campaigns/OndoPortfolio.test.tsx‎
Lines changed: 17 additions & 15 deletions b/‎app/components/UI/Rewards/components/Campaigns/OndoPortfolio.test.tsx‎
Lines changed: 17 additions & 15 deletions
diff --git a/‎app/components/UI/Rewards/components/Campaigns/OndoPortfolio.tsx‎
Lines changed: 12 additions & 13 deletions b/‎app/components/UI/Rewards/components/Campaigns/OndoPortfolio.tsx‎
Lines changed: 12 additions & 13 deletions
diff --git a/‎app/components/UI/Rewards/components/Campaigns/OndoPortfolio.utils.test.ts‎
Lines changed: 0 additions & 43 deletions b/‎app/components/UI/Rewards/components/Campaigns/OndoPortfolio.utils.test.ts‎
Lines changed: 0 additions & 43 deletions
diff --git a/‎app/components/UI/Rewards/components/Campaigns/OndoPortfolio.utils.ts‎
Lines changed: 0 additions & 1 deletion b/‎app/components/UI/Rewards/components/Campaigns/OndoPortfolio.utils.ts‎
Lines changed: 0 additions & 1 deletion
@@ -608,18 +608,8 @@ describe('OndoCampaignRwaSelectorView', () => {
     });
   });
 
-  describe('token name sanitization', () => {
-    it('strips "Ondo Tokenized " prefix from token names in list rows', () => {
-      const token = { ...buildToken('AAPL'), name: 'Ondo Tokenized Apple' };
-      mockUseRwaTokens.mockReturnValue({ data: [token], isLoading: false });
-      const { getByText, queryByText } = render(
-        <OndoCampaignRwaSelectorView />,
-      );
-      expect(getByText('Apple')).toBeDefined();
-      expect(queryByText('Ondo Tokenized Apple')).toBeNull();
-    });
-
-    it('strips "(Ondo Tokenized)" suffix from token names in list rows', () => {
+  describe('Ondo token name display', () => {
+    it('preserves backend-provided suffix names in list rows', () => {
       const token = {
         ...buildToken('AAPL'),
         name: 'Apple (Ondo Tokenized)',
@@ -628,25 +618,21 @@ describe('OndoCampaignRwaSelectorView', () => {
       const { getByText, queryByText } = render(
         <OndoCampaignRwaSelectorView />,
       );
-      expect(getByText('Apple')).toBeDefined();
-      expect(queryByText('Apple (Ondo Tokenized)')).toBeNull();
-    });
-
-    it('leaves unrelated token names unchanged', () => {
-      const token = { ...buildToken('USDY'), name: 'Ondo USD Yield' };
-      mockUseRwaTokens.mockReturnValue({ data: [token], isLoading: false });
-      const { getByText } = render(<OndoCampaignRwaSelectorView />);
-      expect(getByText('Ondo USD Yield')).toBeDefined();
+      expect(getByText('Apple (Ondo Tokenized)')).toBeDefined();
+      expect(queryByText('Apple')).toBeNull();
     });
 
-    it('passes original unsanitized name to goToSwaps when token has Ondo prefix', () => {
-      const token = { ...buildToken('AAPL'), name: 'Ondo Tokenized Apple' };
+    it('passes the backend-provided name to goToSwaps', () => {
+      const token = {
+        ...buildToken('AAPL'),
+        name: 'Apple (Ondo Tokenized)',
+      };
       mockUseRwaTokens.mockReturnValue({ data: [token], isLoading: false });
       const { getByTestId } = render(<OndoCampaignRwaSelectorView />);
       fireEvent.press(getByTestId('token-row-AAPL'));
       expect(mockGoToSwaps).toHaveBeenCalledWith(
         undefined,
-        expect.objectContaining({ name: 'Ondo Tokenized Apple' }),
+        expect.objectContaining({ name: 'Apple (Ondo Tokenized)' }),
       );
     });
   });
 
@@ -36,11 +36,7 @@ import ErrorBoundary from '../../../Views/ErrorBoundary';
 import { useRwaTokens } from '../../Trending/hooks/useRwaTokens/useRwaTokens';
 import TrendingTokenRowItem from '../../Trending/components/TrendingTokenRowItem/TrendingTokenRowItem';
 import { getTrendingTokenImageUrl } from '../../Trending/utils/getTrendingTokenImageUrl';
-import {
-  parseCaip19,
-  caipChainIdToHex,
-  sanitizeOndoTokenName,
-} from '../utils/formatUtils';
+import { parseCaip19, caipChainIdToHex } from '../utils/formatUtils';
 import { RWA_NETWORKS_LIST } from '../../Trending/utils/trendingNetworksList';
 import {
   useSwapBridgeNavigation,
@@ -262,30 +258,27 @@ const OndoCampaignRwaSelectorView: React.FC = () => {
     sourceToken: srcBridgeToken,
   });
 
-  // Deduplicate by assetId and sanitize display names.
+  // Deduplicate by assetId while preserving backend-provided display names.
   // Use CAIP-19 assetId (not symbol) for deduplication — symbol comparison
   // is fragile when casing differs between chains.
   const tokens = useMemo((): TrendingAsset[] => {
     const seen = new Set<string>();
-    return rwaTokens
-      .filter((token) => {
-        if (srcTokenAsset && token.assetId === srcTokenAsset) return false;
-        if (seen.has(token.assetId)) return false;
-        seen.add(token.assetId);
-        return true;
-      })
-      .map((token) => ({ ...token, name: sanitizeOndoTokenName(token.name) }));
+    return rwaTokens.filter((token) => {
+      if (srcTokenAsset && token.assetId === srcTokenAsset) return false;
+      if (seen.has(token.assetId)) return false;
+      seen.add(token.assetId);
+      return true;
+    });
   }, [rwaTokens, srcTokenAsset]);
 
   const handleAssetSelect = useCallback(
     (asset: TrendingAsset) => {
       const parsed = parseCaip19(asset.assetId);
       if (!parsed) return;
-      const rawToken = rwaTokens.find((t) => t.assetId === asset.assetId);
       const destToken: BridgeToken = {
         address: parsed.assetReference,
         symbol: asset.symbol,
-        name: rawToken?.name ?? asset.name,
+        name: asset.name,
         decimals: asset.decimals,
         chainId: `${parsed.namespace}:${parsed.chainId}` as CaipChainId,
         image: getTrendingTokenImageUrl(asset.assetId),
@@ -318,7 +311,6 @@ const OndoCampaignRwaSelectorView: React.FC = () => {
       trackEvent,
       createEventBuilder,
       ondoUsdSrcToken,
-      rwaTokens,
     ],
   );
 
 
@@ -142,7 +142,6 @@ jest.mock('../../../../../../locales/i18n', () => ({
         'Please try again',
       'rewards.ondo_campaign_portfolio.retry': 'Retry',
       'rewards.ondo_campaign_portfolio.updated_at': `Updated: ${params?.time ?? ''}`,
-      'rewards.ondo_campaign_portfolio.position_units': `${params?.units ?? ''} units`,
     };
     return translations[key] ?? key;
   },
@@ -221,10 +220,11 @@ jest.mock(
 );
 
 const mockRefetch = jest.fn();
+const MOCK_POSITION_DISPLAY_NAME = 'Apple Inc. (Ondo Tokenized)';
 
 const MOCK_POSITION: OndoGmPortfolioPositionDto = {
   tokenSymbol: 'AAPLon',
-  tokenName: 'Apple Inc.',
+  tokenName: MOCK_POSITION_DISPLAY_NAME,
   tokenAsset: 'eip155:1/erc20:0x14c3abf95cb9c93a8b82c1cdcb76d72cb87b2d4c',
   units: '45.2',
   bookPrice: '200.000000',
@@ -373,7 +373,7 @@ describe('OndoPortfolio', () => {
     it('renders the token name', () => {
       const { getByText } = render(<OndoPortfolio {...loadedProps} />);
 
-      expect(getByText('Apple Inc.')).toBeDefined();
+      expect(getByText(MOCK_POSITION_DISPLAY_NAME)).toBeDefined();
     });
   });
 
@@ -399,8 +399,8 @@ describe('OndoPortfolio', () => {
 
     it('pressing a position row does not throw', () => {
       const { getByText } = render(<OndoPortfolio {...loadedProps} />);
-      fireEvent.press(getByText('Apple Inc.'));
-      expect(getByText('Apple Inc.')).toBeDefined();
+      fireEvent.press(getByText(MOCK_POSITION_DISPLAY_NAME));
+      expect(getByText(MOCK_POSITION_DISPLAY_NAME)).toBeDefined();
     });
 
     it('renders empty banner when portfolio has no positions', () => {
@@ -484,7 +484,7 @@ describe('OndoPortfolio', () => {
         const props = buildPropsWithBalance(rawHexBalance);
         const { getByText } = render(<OndoPortfolio {...props} />);
 
-        fireEvent.press(getByText('Apple Inc.'));
+        fireEvent.press(getByText(MOCK_POSITION_DISPLAY_NAME));
 
         expect(props.onOpenAccountPicker).not.toHaveBeenCalled();
       },
@@ -497,7 +497,9 @@ describe('OndoPortfolio', () => {
       // empty and the component navigates directly (length === 0 branch).
       // Picker not opened either way — we just confirm no throw.
       const { getByText } = render(<OndoPortfolio {...props} />);
-      expect(() => fireEvent.press(getByText('Apple Inc.'))).not.toThrow();
+      expect(() =>
+        fireEvent.press(getByText(MOCK_POSITION_DISPLAY_NAME)),
+      ).not.toThrow();
     });
   });
 
@@ -507,9 +509,9 @@ describe('OndoPortfolio', () => {
       portfolio: MOCK_PORTFOLIO,
     };
 
-    it('renders the units text', () => {
+    it('renders units with the uppercased ticker', () => {
       const { getByText } = render(<OndoPortfolio {...loadedProps} />);
-      expect(getByText('45.2 units')).toBeDefined();
+      expect(getByText('45.2 AAPLON')).toBeDefined();
     });
 
     it('renders positive PnL percent in green', () => {
@@ -576,7 +578,7 @@ describe('OndoPortfolio', () => {
           onOpenAccountPicker={onOpenAccountPicker}
         />,
       );
-      fireEvent.press(getByText('Apple Inc.'));
+      fireEvent.press(getByText(MOCK_POSITION_DISPLAY_NAME));
       expect(onOpenAccountPicker).not.toHaveBeenCalled();
     });
   });
@@ -677,7 +679,7 @@ describe('OndoPortfolio', () => {
         />,
       );
 
-      fireEvent.press(getByText('Apple Inc.'));
+      fireEvent.press(getByText(MOCK_POSITION_DISPLAY_NAME));
 
       expect(onOpenAccountPicker).toHaveBeenCalledTimes(1);
       const config = (onOpenAccountPicker as jest.Mock).mock.calls[0][0];
@@ -730,7 +732,7 @@ describe('OndoPortfolio', () => {
         />,
       );
 
-      fireEvent.press(getByText('Apple Inc.'));
+      fireEvent.press(getByText(MOCK_POSITION_DISPLAY_NAME));
 
       expect(onOpenAccountPicker).not.toHaveBeenCalled();
     });
@@ -792,7 +794,7 @@ describe('OndoPortfolio', () => {
         />,
       );
 
-      fireEvent.press(getByText('Apple Inc.'));
+      fireEvent.press(getByText(MOCK_POSITION_DISPLAY_NAME));
 
       // Account must be found despite key case mismatch → picker opened
       expect(onOpenAccountPicker).toHaveBeenCalledTimes(1);
@@ -854,7 +856,7 @@ describe('OndoPortfolio', () => {
         />,
       );
 
-      fireEvent.press(getByText('Apple Inc.'));
+      fireEvent.press(getByText(MOCK_POSITION_DISPLAY_NAME));
 
       expect(onOpenAccountPicker).toHaveBeenCalledTimes(1);
       const config = (onOpenAccountPicker as jest.Mock).mock.calls[0][0];
@@ -912,7 +914,7 @@ describe('OndoPortfolio', () => {
         />,
       );
 
-      fireEvent.press(getByText('Apple Inc.'));
+      fireEvent.press(getByText(MOCK_POSITION_DISPLAY_NAME));
 
       // No subscribed account has balance → navigate directly, picker not opened
       expect(onOpenAccountPicker).not.toHaveBeenCalled();
 
@@ -41,7 +41,6 @@ import {
   groupPortfolioPositionsByAsset,
   formatPnlPercent,
   isPnlNonNegative,
-  sanitizeOndoTokenName,
 } from './OndoPortfolio.utils';
 import { selectAllTokenBalances } from '../../../../../selectors/tokenBalancesController';
 import { selectAllTokens } from '../../../../../selectors/tokensController';
@@ -458,15 +457,20 @@ const OndoPortfolio: React.FC<OndoPortfolioProps> = ({
                     justifyContent={BoxJustifyContent.Between}
                     alignItems={BoxAlignItems.Center}
                   >
+                    <Box twClassName="flex-1 min-w-0 pr-2">
+                      <Text
+                        variant={TextVariant.BodyMd}
+                        fontWeight={FontWeight.Medium}
+                        numberOfLines={1}
+                        ellipsizeMode="tail"
+                      >
+                        {row.tokenName}
+                      </Text>
+                    </Box>
                     <Text
                       variant={TextVariant.BodyMd}
                       fontWeight={FontWeight.Medium}
-                    >
-                      {sanitizeOndoTokenName(row.tokenName)}
-                    </Text>
-                    <Text
-                      variant={TextVariant.BodyMd}
-                      fontWeight={FontWeight.Medium}
+                      numberOfLines={1}
                     >
                       {formatUsd(row.currentValue)}
                     </Text>
@@ -480,12 +484,7 @@ const OndoPortfolio: React.FC<OndoPortfolioProps> = ({
                       variant={TextVariant.BodySm}
                       color={TextColor.TextAlternative}
                     >
-                      {strings(
-                        'rewards.ondo_campaign_portfolio.position_units',
-                        {
-                          units: row.units,
-                        },
-                      )}
+                      {`${row.units} ${row.tokenSymbol.toUpperCase()}`}
                     </Text>
                     {rowPnlPercent ? (
                       <Text variant={TextVariant.BodySm} color={rowPnlColor}>
 
@@ -2,7 +2,6 @@ import {
   groupPortfolioPositionsByAsset,
   formatPnlPercent,
   isPnlNonNegative,
-  sanitizeOndoTokenName,
 } from './OndoPortfolio.utils';
 
 describe('groupPortfolioPositionsByAsset', () => {
@@ -112,45 +111,3 @@ describe('isPnlNonNegative', () => {
     expect(isPnlNonNegative('—')).toBe(false);
   });
 });
-
-describe('sanitizeOndoTokenName', () => {
-  it('strips "(Ondo Tokenized)" suffix and trims', () => {
-    expect(sanitizeOndoTokenName('US Dollar (Ondo Tokenized)')).toBe(
-      'US Dollar',
-    );
-  });
-
-  it('strips "Ondo Tokenized " prefix (trending token API format)', () => {
-    expect(sanitizeOndoTokenName('Ondo Tokenized Apple')).toBe('Apple');
-  });
-
-  it('is case-insensitive', () => {
-    expect(sanitizeOndoTokenName('Token (ondo tokenized)')).toBe('Token');
-  });
-
-  it('truncates to 28 characters with ellipsis', () => {
-    expect(sanitizeOndoTokenName('A Very Long Token Name That Exceeds')).toBe(
-      'A Very Long Token Name That...',
-    );
-  });
-
-  it('strips then truncates with ellipsis', () => {
-    const long = 'Extremely Long Name Here That Keeps Going (Ondo Tokenized)';
-    const result = sanitizeOndoTokenName(long);
-    expect(result).toBe('Extremely Long Name Here Tha...');
-  });
-
-  it('does not add ellipsis when exactly 28 characters', () => {
-    expect(sanitizeOndoTokenName('1234567890123456789012345678')).toBe(
-      '1234567890123456789012345678',
-    );
-  });
-
-  it('returns the name unchanged when no stripping or truncation is needed', () => {
-    expect(sanitizeOndoTokenName('OUSG')).toBe('OUSG');
-  });
-
-  it('handles empty string', () => {
-    expect(sanitizeOndoTokenName('')).toBe('');
-  });
-});
@@ -8,7 +8,6 @@ export {
   getChainHex,
   shortenAddress,
   getAssetReference,
-  sanitizeOndoTokenName,
 } from '../../utils/formatUtils';
 
 /**