chore: update @metamask/authenticated-user-storage and @metamask/notification-services-controller dependencies to latest versions

Author: baptiste-marchand

package.json

@@ -237,7 +237,7 @@
     "@metamask/approval-controller": "^9.0.0",
     "@metamask/assets-controller": "^6.2.1",
     "@metamask/assets-controllers": "^105.0.0",
-    "@metamask/authenticated-user-storage": "^1.0.0",
+    "@metamask/authenticated-user-storage": "^2.0.0",
     "@metamask/base-controller": "^9.0.1",
     "@metamask/bitcoin-wallet-snap": "^1.10.1",
     "@metamask/bridge-controller": "^71.0.0",
@@ -299,7 +299,7 @@
     "@metamask/native-utils": "^0.8.0",
     "@metamask/network-controller": "^30.0.0",
     "@metamask/network-enablement-controller": "^4.2.0",
-    "@metamask/notification-services-controller": "^23.1.0",
+    "@metamask/notification-services-controller": "^24.0.0",
     "@metamask/permission-controller": "^12.2.1",
     "@metamask/phishing-controller": "^17.1.1",
     "@metamask/post-message-stream": "^10.0.0",