[Bug]: A balance mismatch between the dApp connection modal and the home screen

[sleepytanya]

Describe the bug

A balance mismatch between the dApp connection modal and the home screen. When the "Current" view is selected in the wallet, the dApp connection modal display san aggregated balance from all networks, and conversely, when an aggregated view is expected, the modal shows the balance for the current network only.

Expected behavior

Consistent balance information presented

Screenshots/Recordings

view_mismatch.mp4

Steps to reproduce

1. Connect to a dApp
2. Switch between Current and Popular networks view
3. Compare balances displayed in the dApp connection modal and in the wallet

Error messages or log output

Detection stage

In production (default)

Version

7.40.0

Build type

None

Device

iPhone 15

Operating system

iOS

Additional context

No response

Severity

No response