[Bug]: NaN showing in confirmations screen

[EtherWizard33]

Describe the bug

Describe the bug

1. for BNB only but the first swap has NaN instead of fiat value in simulation for the BNB token (the NaN is also on Erik's video)

Expected behavior

Screenshots/Recordings

iOS (fresh install, regular tx is submitted is STX after first STX tx):
https://www.loom.com/share/14f45d0f6eb6463283202ae00bfc0951?sid=833f1253-5d78-4b65-a09a-85eeefea09a3

Steps to reproduce

The issue might already be in main as well.
If not, you can use this branch here #14539 make sure to use the feature flags at the bottom of the description

Start a per dapp transaction for example on BNB, see the confirmation, just like in the loom recording in the description

Error messages or log output

Detection stage

On a feature branch

Version

7.43.0 (1656)

Build type

None

Device

iPhone 15, Samsung S24 Ultra

Operating system

iOS, Android

Additional context

No response

Severity

No response

Expected behavior

No response

Screenshots/Recordings

No response

Steps to reproduce

1. The issue might already be in main as well.
   If not, you can use this branch here feat(4144): per-dapp-selected-networks #14539 make sure to use the feature flags at the bottom of the description

2. Start a per dapp transaction for example on BNB, see the confirmation, just like in the loom recording in the description

Error messages or log output

Detection stage

In production (default)

Version

7.43

Build type

None

Device

Android

Operating system

Android

Additional context

No response

Severity

No response